Подпитывая профессию «живыми человеческими сокровищами»

БАК НИНЬ - В области нематериального культурного наследия молчаливый вклад мастеров служит прочным мостом между традицией и настоящим, между прошлым и будущим. Каждый мастер подобен «огню», который неустанно хранит истоки нации. Благодаря этому многие наследия сохраняются и сияют.

«Душа» наследия

По данным Департамента культуры, спорта и туризма, в настоящее время в провинции насчитывается 246 ремесленников, в том числе 15 народных мастеров, 80 заслуженных мастеров и 151 мастер, удостоенный звания провинции и центрального правительства в области традиционных видов народного искусства. Талант, страсть и упорство – вот что поколения мастеров постоянно сохраняют, развивают и передают драгоценное наследие своих предков, вдохновляя молодое поколение следовать по их стопам, сохранять и обогащать культурную самобытность своей родины.

Народная артистка Нгуен Тхи Куинь помогает своей сестре делать листья бетеля.

Культурное наследие Куанхо – типичный представитель души и характера народа Бакнинь -Киньбак. Сегодняшнее процветание Куанхо обусловлено не только сотрудничеством общины, но, что ещё важнее, самоотверженностью многих поколений мастеров, которые бережно создавали каждую строчку, каждую мелодию, каждое изящное движение, чтобы создавать и сохранять драгоценные сокровища своей родины. Мастера не только любят и понимают это наследие, но и бережно передают его, чтобы оно не было утрачено.

Бакнинь — единственная провинция, где присваиваются звания и действует механизм ежемесячной поддержки ремесленников, представляющих виды культурного наследия, признанные ЮНЕСКО, а именно: исполнителей народных песен Куан Хо, мастеров Ка Тру и мастеров, практикующих вьетнамскую Богиню-Мать. Это не только эффективная политика, помогающая ремесленникам чувствовать себя уверенно, практикуя культурное наследие, но и шаг, демонстрирующий дальновидность и уважение к таланту и самоотверженности людей, посвятивших свою жизнь этому наследию и почитаемых обществом как «живые человеческие сокровища».

Народная артистка Нгуен Тхи Куинь (Ким Куинь) уже более 30 лет сотрудничает с клубом «Куан Хо Дуонг Са» (округ Кинь Бак). Она призналась: «Старейшины говорили, что у Куан Хо нет возраста. Предыдущее поколение учит следующее, благодаря чему Куан Хо существует вечно. Мы приходим в Куан Хо с любовью, страстью и практикой, чтобы сохранить наследие, не думая о званиях или наградах. Однако, когда нам присвоили звание мастера и стали ежемесячно поддерживать провинцию, мы были очень тронуты и горды. С тех пор мы ещё больше осознали свою ответственность и посвятили себя передаче наследия следующему поколению».

После объединения провинций административное пространство Бакниня расширилось, и теперь здесь живут более 20 этнических групп. Каждая из них имеет свои особенности в обычаях, костюмах, кухне и верованиях, создавая красочную культурную картину. В частности, наследие пения тхэн и игры на лютне тинь – это давняя традиционная культурная практика, связанная как с ритуалами, так и с повседневной жизнью народностей таи и нунг. Заслуженный артист Люк Ван Тич из деревни Кау Сат коммуны Шонхай, посвятивший более 10 лет сохранению искусства пения тен, сказал: «Тен присутствует не только в ритуалах, но и в культурных мероприятиях, производственном труде и любовном дуэтном пении. За эти годы, благодаря своей страсти и знаниям, полученным от мастеров Лангшона, я приложил усилия, чтобы обучить пению тен и игре на лютне тинь сотни учеников этнических школ-интернатов, а также певческих клубов тен в провинции и за её пределами. Помимо преподавания, я также активно сочиняю и пишу новые тексты для многих древних мелодий тен. Моё самое большое желание — чтобы наследие тен стало более известным и уважаемым, чтобы оно было достойно этой уникальной ценности».

Поддержка ремесленников

Почитание мастеров – это не только признание их вклада, но и наглядное подтверждение ответственности партии и государства за сохранение культурного наследия. Что ещё важнее, политика преференциального отношения будет мотивировать следующее поколение гордиться собой, уделять больше внимания обучению и продолжать путь сохранения наследия.

Заслуженный артист Люк Ван Тич обучает студентов игре на цитре Тинь.

С 2010 года по июнь 2025 года в провинциях Бакнинь и Бакзянг уже состоялись три церемонии награждения ремесленников в области нематериального культурного наследия. В провинции Бакнинь (старой) были награждены и отмечены в общей сложности 203 ремесленника. Из них 10 народных ремесленников и 42 заслуженных ремесленника были удостоены звания Президентом. Провинция Бакзянг рассмотрела предложение Президента о присвоении звания 5 народным ремесленникам и 38 заслуженным ремесленникам в области нематериального культурного наследия.

Бакнинь стал первым в стране регионом, где была реализована политика присвоения званий и поддержки ремесленников в области нематериального наследия. Заслуженные ремесленники и народные ремесленники, получившие эти звания, теперь получают ежемесячную поддержку от провинции, бюджет которой составляет от 1,5 до 4,6 миллионов донгов в месяц.

Кроме того, Бакнинь — единственная провинция, где присваиваются звания и действует механизм ежемесячной поддержки ремесленников, представляющих виды наследия, признанные ЮНЕСКО: ремесленников народных песен Куан Хо, ремесленников Ка Тру и ремесленников, практикующих поклонение Богине-Матери Трёх Царств вьетнамского народа. Это не только превосходная политика, помогающая ремесленникам чувствовать себя уверенно, практикуя наследие, но и шаг, демонстрирующий дальновидность и уважение к таланту и самоотверженности людей, посвятивших свою жизнь наследию и почитаемых обществом как «живые человеческие сокровища».

При должном понимании, гуманном поведении и внимании со стороны партийных комитетов, органов власти и общественности мы уверены, что ремесленники в сфере нематериального культурного наследия продолжат пользоваться льготами провинции. Тем самым создавая стимул для «процветания и процветания» традиционных народных исполнительских искусств в современной жизни, способствуя обогащению национальной идентичности и укреплению позиций Родины на пути международной интеграции.

Статья и фотографии: Туан Тао

Источник: https://baobacninhtv.vn/tiep-lua-nghe-cho-nhung-bau-vat-nhan-van-song--postid428986.bbg