![]() |
Товарищ Тран Фыонг. |
Центральный Комитет Коммунистической партии Вьетнама , Национальное Собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам, Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама и семья с глубоким прискорбием сообщают, что товарищ Чан Фыонг - бывший заместитель председателя Совета министров (ныне заместитель премьер-министра) - скончался в 6:02 утра 18 октября 2025 года (т.е. 27 августа 1966 года) в 108-м Центральном военном госпитале в возрасте 98 лет.
Товарищ Чан Фыонг (имя при рождении: Ву Ван Зунг), родился 1 ноября 1927 года; родной город: коммуна Сюаньдык, район Ми Хао, провинция Хынгйен (ныне район Зыонгхао, провинция Хынгйен); постоянное место жительства: улица Тан Бат Хо, дом 28, район Хай Ба Чунг, город Ханой ; участвовал в революционной деятельности в сентябре 1943 года; вступил в партию в сентябре 1945 года.
Товарищ Чан Фыонг был кандидатом в члены 4-го Центрального Комитета партии; членом 5-го Центрального Комитета партии; заместителем председателя Совета министров (ныне заместитель премьер-министра); министром внутренней торговли (ныне Министерство промышленности и торговли ); заместителем председателя Государственной плановой комиссии; делегатом 7-го Национального собрания.
За 80 лет революционной деятельности товарищ Чан Фыонг добился множества достижений, внеся вклад в революционное дело партии и страны, и был награжден партией и государством медалью Хо Ши Мина, значком «80 лет членства в партии» и многими другими почетными медалями и орденами.
Чтобы выразить соболезнования и отметить достижения и вклад товарища Чан Фыонга, Центральный Исполнительный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное Собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам и Центральный Комитет Отечественного Фронта Вьетнама приняли решение провести государственные похороны товарища Чан Фыонга.
Секретариат Центрального Комитета партии принял решение о создании Государственного похоронного комитета в составе 27 товарищей во главе с членом Политбюро, постоянным заместителем премьер-министра Нгуен Хоа Бинем.
Гроб с телом товарища Тран Фыонга будет захоронен в Национальном похоронном бюро по адресу Тран Тхань Тонг, 5, Ханой. Прощание состоится с 9:30 до 12:00 24 октября 2025 года (т.е. 4 сентября по календарю Ат-Ти). Панихида состоится 24 октября 2025 года в 12:00. Похороны состоятся в 13:00 того же дня на кладбище его родного города, коммуны Сюань Дык, района Мы Хао, провинции Хынгйен (ныне район Зыонг Хао, провинция Хынгйен).
Source: https://baobacninhtv.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-postid429402.bbg
Комментарий (0)