Организовать серьезное, своевременное, решительное, синхронное и эффективное выполнение резолюций.

После полудня серьезной, откровенной и ответственной работы 26-я сессия (внеочередная сессия) 14-го провинциального Народного Совета прошла с большим успехом. От имени председателя сессии товарищ Тринь Тхи Минь Тхань, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, выступила с важной заключительной речью. Провинциальный медиацентр хотел бы представить полный текст заключительной речи сессии.

Товарищ Чинь Тхи Минь Тхань, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, выступила с заключительной речью. — Товарищ Чинь Тхи Минь Тхань, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, выступила с заключительной речью на сессии.

Уважаемый товарищ Ву Дай Тханг, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации провинциального Национального собрания !

Уважаемые делегаты Национального собрания, делегаты провинциальных народных советов и все делегаты, присутствующие на сессии!

Уважаемые избиратели и жители провинции !

После половины дня целенаправленной, серьезной, научной , демократической и эффективной работы 26-я сессия (внеочередная сессия) Народного совета провинции 14-го созыва завершила работу над содержанием и повесткой дня.

С большим чувством ответственности и на основе строгого следования политике и указаниям Центрального и провинциальных партийных комитетов, провинциальный народный совет рассмотрел отчеты и представления провинциальных народных комитетов, отчеты о проверках провинциальных комитетов народных советов, чтобы обсудить, принять решения и принять 9 резолюций с очень высокой степенью согласия делегатов провинциальных народных советов, присутствовавших на сессии.

Сразу после сессии Провинциальный народный совет обратился к Провинциальным народным комитетам, ко всем уровням, секторам и местностям в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями: С наивысшей политической решимостью сосредоточиться на серьезном, оперативном, решительном, синхронном и эффективном выполнении постановлений Провинциального народного совета, в которых необходимо немедленно сосредоточиться на реализации следующего содержания:

Во-первых, Народный комитет провинции в срочном порядке завершает проект по реорганизации и преобразованию административных единиц на уровне общин провинции Куангнинь, чтобы обеспечить прогресс и качество, и представляет правительству отчет до 1 мая 2025 года, как предписано.

Сосредоточиться на руководстве реализацией Проекта сразу после его одобрения компетентным органом, обеспечении стабильности учреждений и административных подразделений после принятия мер для бесперебойной и эффективной работы, без перерывов в работе, без оставления пустых задач, территорий, сфер и без влияния на нормальную деятельность учреждений, подразделений, организаций и общества.

Руководство обзором административных процедур, рабочих процессов, активного применения ИТ, цифровой трансформации для внедрения инноваций, реформирования и повышения качества организации и работы агентств, подразделений и населенных пунктов; Необходимо срочно оцифровать документы, комплексно внедрить инновации в обработку административных процедур, повысить качество онлайн-государственных услуг и цифровых сервисов для населения и бизнеса. Эффективно развернуть движение «Цифровая грамотность» среди всех слоев населения провинции.

Сосредоточиться на руководстве проверкой и проактивном решении вопросов, связанных с передачей полномочий по завершении деятельности местного самоуправления районного уровня (с 1 июля 2025 года). Усилить управление документооборотом и архивной работой, чтобы исключить повреждение или потерю документов и данных; Завершить оцифровку записей и документов для передачи до начала работы новой организации и аппарата. Своевременно внедрять политику поддержки кадров, государственных служащих, государственных служащих и работников, затронутых организационной реструктуризацией; В то же время проведите хорошую политическую и идеологическую работу, создавая консенсус в реализации.

Во-вторых, продолжать решительно и эффективно организовывать реализацию центральных и провинциальных директив, в частности Постановления № 31/TU от 2 декабря 2024 года, Заключения № 1199/TU от 22 февраля 2025 года Провинциального парткома, Постановления № 237/NQ-HDND от 6 декабря 2024 года и Постановления № 259/NQ-HDND от 26 февраля 2025 года Провинциального народного совета о задачах и решениях по содействию росту и социально-экономическому развитию провинции в 2025 году. для завершения целевой показатель роста 14% или более, там Необходимы конкретные, прорывные, осуществимые и ускоренные решения для реализации сценария роста в последующие месяцы и кварталы 2025 года. В частности, необходимо реализовать задачи и решения по более радикальному, решительному и эффективному содействию распределению государственного инвестиционного капитала. Необходимо определить государственные инвестиции как одну из основ и важнейших движущих сил экономического роста. Фактически, к концу первого квартала 2025 года уровень выплат по всей провинции был очень низким и составил всего 11%. Поэтому Народный совет провинции просит Народный комитет провинции, филиалы, агентства, подразделения и населенные пункты сосредоточиться на дальнейшем укреплении руководства, направления, управления, эксплуатации и организации работ по расчистке площадок, устранить трудности с поставкой строительных материалов, административными процедурами и строительством цен на землю, чтобы ускорить ход расчистки площадок, строительства и распределения капитала для ключевых проектов в этом районе, крупномасштабных, ключевых проектов, проектов, которые должны быть завершены в среднесрочном плане государственных инвестиций на 2021–2025 годы, национальных целевых программах, провинциальных программах и т. д. В частности, провинция потребовала от населенных пунктов полностью завершить работы по расчистке площадок для проектов и работ в этом районе до 31 мая 2025 года. Ускорение распределения капитала должно быть связано с обеспечением качества проекта, недопущением негатива, отходов и коррупции.

Незамедлительно поручить рассмотреть и обобщить весь перечень инвестиционных проектов, находящихся в ведении районного уровня, проектов, реализация которых временно приостановлена в соответствии с политикой реорганизации административных единиц, оперативно обработать и передать принимающим органам и подразделениям для обеспечения хода работ до 15 мая 2025 года в соответствии с указанием в Заключении № 1206/ТУ от 8 апреля 2025 года Обкома партии.

В то же время сосредоточиться на пересмотре общего среднесрочного плана государственных инвестиций на 2021–2025 годы с целью разработки среднесрочного плана государственных инвестиций на 2026–2030 годы, который будет целенаправленным и ключевым, а не фрагментарным или разрозненным; Активно и инициативно проводить работу по подготовке инвестиций для новых проектов, важных и ключевых проектов в период 2026-2030 гг.;

В-третьих, продолжить повышение эффективности и результативности государственного управления земельными ресурсами. Провинциальному народному комитету необходимо срочно завершить работу. Развернуть разработку первого прейскуранта цен на землю в соответствии с Законом о земле 2024 года для обеспечения качества и прогресса в соответствии с нормативными актами. Ускорить определение цены на землю, проведение земельных аукционов, проектных торгов и преобразование землепользования; Строго управлять, экономно и эффективно использовать земельные фонды, сформированные из ключевых и динамичных проектов транспортной инфраструктуры. Регулярно проверять, оперативно выявлять, решительно обрабатывать, предлагать отменять или отзывать политики и проекты, использующие земельные и водные поверхности, которые отстают от графика и нарушают закон, в соответствии с нормативными актами.

В-четвертых, Народному комитету провинции поручено оперативно принимать, завершать и оперативно издавать решения в рамках своих полномочий, а также руководить немедленной реализацией других механизмов и политик, одобренных на этой сессии, с тем чтобы Постановление Народного совета провинции могло скорейшим образом вступить в силу, способствуя наиболее эффективному использованию новых драйверов роста и сосредоточиваясь на реализации прорывных задач в области развития науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации под руководством Политбюро, Секретариата, Национального руководящего комитета и правительства.

В-пятых, Постоянный комитет провинциального Народного совета продолжает тесно и регулярно координировать свою деятельность с провинциальным Народным комитетом для оперативного консультирования по вопросам реализации Заключений провинциального Постоянного комитета партии и Постановлений провинциального Народного совета при выполнении задач социально-экономического развития в 2025 году, особенно по организации реализации сценариев роста; Устранение трудностей, устранение узких мест и проблем в государственном управлении (земля, планирование, инвестиции и т.д.); Разработка планов выполнения задач, относящихся к ведению районного уровня, особенно вопросов, связанных с бюджетными сметами, государственными инвестициями и обработкой авансов; Реализация рекомендаций инспекций, аудитов и проверок не была полностью выполнена; Список проектов, работ по восстановлению земель, перепрофилированию землепользования, лесопользованию, которые были одобрены Народным советом провинции, но не были реализованы... сразу после одобрения компетентными органами Проекта по реорганизации административных единиц общинного уровня провинции Куангнинь, связанных с содействием децентрализации, делегированием полномочий, обеспечением достаточных условий и ресурсов для реализации и усилением роли автономии и самостоятельной ответственности населенных пунктов.

В-шестых, продолжать внедрять инновации и улучшать качество работы и организации заседаний Народного совета, чтобы обеспечить надлежащие полномочия, принципы работы, рабочие правила и соблюдение закона. Тесно координировать свою деятельность с делегацией Национального собрания провинции и Вьетнамским фронтом Отечества для повышения качества, эффективности и результативности надзорной работы Народного совета, Постоянного комитета, комитетов Народного совета, групп и делегатов Народного совета на всех уровнях; Усилить ответственность делегатов Народного совета, Постоянного комитета и комитетов Народного совета за встречи с избирателями, прием граждан, разрешение жалоб и заявлений, регулярное поддержание контактов, выслушивание мыслей и чаяний, уделение внимания передаче и законному отражению мнений избирателей и народа, особенно тех, которые связаны с реализацией постановлений провинциального Народного совета, обустройства новых административных единиц в современных условиях, чтобы они были достойны доверия и ожиданий избирателей и народа провинции.

Уважаемые делегаты, избиратели и народ!

Благодаря достигнутым результатам 26-я сессия Провинциального Народного Совета 14-го созыва прошла с большим успехом. Народный совет провинции выражает глубокую благодарность и признательность соответствующим секторам, уровням, учреждениям, подразделениям, делегатам Народного совета провинции, избирателям и народу за их вклад в работу сессии; Благодарим центральные и местные пресс-агентства и сервисные службы за активное содействие успеху встречи.

По случаю 50-й годовщины освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.), 70-й годовщины освобождения шахтерского района (25 апреля 1955 г. - 25 апреля 2025 г.) Народный совет провинции хотел бы выразить нашу признательность, искреннюю благодарность, приветствия и наилучшие пожелания вьетнамским героическим матерям, ветеранам-революционерам, семьям мучеников, семьям с выдающимися заслугами перед революцией, раненым и больным солдатам, поколениям кадровых работников, солдатам, ветеранам, бывшим молодым добровольцам... которые пожертвовали своими костями и кровью и внесли большой вклад в великую историческую победу в деле национального освобождения вьетнамского народа, чтобы наша страна могла обрести мир, независимость и развитие, как она есть сегодня.

От имени председателя собрания я хотел бы объявить о закрытии 26-й сессии Провинциального народного совета 14-го созыва на 2021–2026 годы.

Желаю Вам и Вашим семьям здоровья, счастья и успехов.

Большое спасибо!

Источник