Обсуждение поэзии Нгуен Тьен Тханя в потоке современной вьетнамской поэзии

Утром 21 октября в Издательстве Ассоциации писателей Институт литературы Вьетнамской академии общественных наук совместно с Ассоциацией писателей Вьетнама организовали научный семинар «Поэзия Нгуен Тьен Тханя в движении современной вьетнамской поэзии».

Обсуждение творчества поэта Нгуен Тьен Тханя.

В семинаре приняли участие многие поэты, критики, исследователи, преподаватели университетов и большое количество любителей поэзии. Мероприятие также представляло собой научно-творческую встречу, призванную выявить, проанализировать и оценить место и вклад поэта Нгуен Тьен Тханя в развитии современной поэзии.

В своей вступительной речи председатель Ассоциации писателей Вьетнама , писатель Нгуен Куанг Тхиеу, подчеркнул: «Поэзия Нгуен Тьен Тханя — это особый голос. В ней — тревога человека перед меняющейся реальностью, стремление обрести себя среди жизни, полной перемен, и самое ценное — то, что поэт всегда верен настоящим чувствам, делу слова и ответственности писателя».

По словам поэта Нгуена Куанг Тхиеу, поэзия Нгуена Тьен Тханя черпает внутреннюю силу из созерцания, веры и творческого подхода. Читая его стихи, мы узнаём в них одновременно личный и всеобщий путь. Автор говорит о себе, но мы видим в нём тени многих других людей. Автор переживает радости и горести, кажущиеся незначительными детали жизни, чтобы затем затронуть важные вопросы о человечестве, вере и смысле существования.

Председатель Ассоциации писателей Вьетнама Нгуен Куанг Тхиеу выступил с вступительной речью на дискуссии.

Нгуен Тьен Тхань — человек, который верит, что поэзия не спасает мир , но может спасти людей от ожесточения их душ. Поэтому он всегда пишет серьёзно, рассматривая каждое слово как живое существо. Именно это заставляет читателей ценить его — деятеля искусства, всегда возвращающегося к чистой природе языка и эмоций.

В своём вступительном слове доцент, доктор Ли Хоай Тху отметила, что поэзия Нгуен Тьен Тхань — это процесс непрерывного диалога с самим собой современного человека, где личный голос сочетается с общечеловеческими и социальными проблемами, сохраняя при этом интимный резонанс и философскую глубину. Она отметила: «В то время как многие современные поэты тяготеют к инстинктивным эмоциям, Нгуен Тьен Тхань стремится к балансу между интеллектом и эмоциями, между образами и мыслью».

Поэт Нгуен Вьет Чиен подчёркивает в своих стихах «самодвижение». Соответственно, Нгуен Тьен Тхань — писатель, который пишет мало, но мастерски. Каждое его стихотворение — это тщательно выстроенный фрагмент мысли, несущий в себе отголоски воспоминаний, человеческой судьбы и веры в силу человечества.

В своём выступлении на конференции доктор Ха Тхань Ван обсудила систему молодости и философскую лирику в поэзии Нгуен Тьен Тханя. По мнению исследователя, поэзия Нгуен Тьен Тханя не ограничивается свежестью и романтикой юности, но представляет собой юность, осмысленную, вмещающую в себя печаль и одиночество человека, пережившего перемены времени. Образ молодости в его поэзии – это уже не блистательный миг, а внутренний поток, в котором человек осознаёт пределы и хрупкую красоту бытия.

Доктор Ха Тхань Ван делится своей речью.

Если в ранних произведениях основными чувствами были романтика и ностальгия, то в «Viên ca» Нгуен Тьен Тхань обратился к философскому поэтическому голосу, к отступлению, к размышлениям о людях, времени, воспоминаниях и судьбе. Его лирическое «я» – это рефлексирующее «я», идущее по следам времени, чтобы поразмыслить о себе. Стихи кажутся мягкими, но за ними скрывается глубина человеческой мысли. Поэтический язык прост, изыскан, не выставляет напоказ технику, а сосредоточен на «повествовании эмоций». Тон порой подобен шёпоту, диалогу с самим собой.

Поэзия Нгуен Тьен Тхань не выпадает из общего течения вьетнамской поэзии эпохи обновления, где в центре внимания – личность, а внутренний голос – доминантен. Однако, в отличие от тенденции к «крайнему новаторству» некоторых современных авторов, Нгуен Тьен Тхань сохраняет в своей поэзии гуманизм и традиционные черты вьетнамского языка, что делает его произведения одновременно современными, близкими и выразительными.

Обсуждения на семинаре затрагивали различные аспекты поэзии Нгуен Тьен Тханя: поэтику, гуманистическую мысль, социальный контекст и художественный язык. Многие сходились во мнении, что поэзия — это результат упорного творческого пути, и писатель всегда стремится к примирению эмоций и разума, индивидуального и коллективного, личных переживаний и гражданской ответственности автора.

В некоторых работах подчёркивается художественный аспект выражения. Нгуен Тьен Тхань использует сдержанный язык, богатый мелодизмом и многослойностью смысла. Слова автора кажутся простыми, но обладают огромной выразительной силой; образы не замысловаты, но всегда раскрывают философскую глубину. Упрощение в поэзии порой не является исчерпанием эмоций, а результатом процесса дистилляции, в результате которого остаётся лишь самая чистая часть души поэта.

Поэт Нгуен Тиен Тхань.

На идейно-эмоциональном уровне исследователи утверждают, что поэзия Нгуен Тьен Тханя проникнута гражданственностью и гуманистическим духом. Лирическое «я» в его поэзии не замкнуто, а открыто миру, всегда обеспокоенное человеческой судьбой, изменениями в обществе и жизненными ценностями. В ней по-прежнему присутствуют любовь, память и вера, придавая поэтическому стилю теплоту и стойкость.

Относительно его места в потоке современной вьетнамской поэзии многие отмечают, что Нгуен Тьен Тхань является представителем течения интровертной поэзии, когда язык становится путешествием восприятия, а не просто средством выражения эмоций. Поэзия автора не стремится к разрыву формы, а проникает в глубины созерцания, обновляя поэзию тишиной, способностью вызывать у читателя потребность в диалоге с самим собой.

В целом, участники выступлений единодушно отметили, что поэзия Нгуен Тьен Тханя имеет непреходящее влияние. В современном контексте вьетнамской поэзии, которая сталкивается со множеством вызовов в плане читательской аудитории и эстетики, поэзия по-прежнему способна пробуждать, направлять и очищать человеческую душу.

В своей заключительной речи поэт Нгуен Тьен Тхань поделился искренними и глубокими мыслями о своём творческом пути, а также о роли поэзии в современной жизни. Он начал с символического образа: «В мире, где правят алгоритмы, поэзия по-прежнему путешествует вместе с сердцем».

По словам поэта, в эпоху данных и технологий поэзия сохраняет свою изначальную природу, голос эмоций, внутреннюю честность. Стих, каким бы маленьким он ни был, всё ещё может существовать в человеческой памяти, как «крошечная пылинка» памяти.

Некоторые выдающиеся произведения поэта Нгуен Тьен Тханя.

Поэт считает, что каждое стихотворение, однажды написанное, уже не принадлежит автору, а становится достоянием времени и читателей. Он не определяет место своей поэзии в общем процессе или тенденции, ибо для него писательство — лишь способ сохранить нетронутой частичку души посреди бурной жизни.

Поэт Нгуен Тьен Тхань утверждал: «Поэзия не призвана выражать мир, а является способом, которым мир раскрывается через людей, трепещущих перед ним».

Поэзия — это момент, когда язык выходит за рамки функции, а разум подчиняется эмоциям. Он разделяет его точку зрения: поэзия не обязана быть современной или бестселлером, но должна быть верной ритму человеческой жизни. Когда мир шумит, поэзия должна уметь успокаиваться; когда люди заняты измерением ценностей по взглядам, поэзия тихо сохраняет изящество вещей, которые можно измерить лишь биением сердца.

Он также осознаёт связь поэзии и технологий: поэзию можно писать в любом стиле, но в основе её всегда лежат человеческие вибрации. Поэт считает, что современная вьетнамская поэзия находится на интересном «перекрёстке», одновременно неся в себе национальную память, общаясь с миром и будучи при этом привязанной к технологиям, сохраняя при этом свою душу. Каждый поэт — это уникальная частота в гармонии современной вьетнамской поэзии.

MAI LU - TUYET LOAN

Источник: https://nhandan.vn/toa-dam-ve-tho-nguyen-tien-thanh-trong-dong-chay-tho-ca-viet-nam-duong-dai-post916854.html