 |
| Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ выступает на Форуме по внешней политике 5 августа. (Источник: VNA) |
Г-н Фадли Зон, председатель Индонезийского комитета межпарламентского сотрудничества,
Уважаемый доктор Дино Патти Джалал, основатель и председатель Индонезийского сообщества внешней политики,
Приветствую всех!
Я рад возможности пообщаться с Индонезийским сообществом внешней политики — ведущим центром политических исследований в Индонезии и регионе. Надеюсь, что сегодняшняя дискуссия будет открытой и откровенной в дружеском кругу.
Посетив Индонезию — прекрасную страну тысяч островов, мы ощутили мощное развитие страны с динамичной экономикой , крепкими историческими традициями и неутомимой волей каждого гражданина.
Индонезия может похвастаться туристическим раем Бали, национальным парком, названным в честь уникального комодского варана, а также множеством всемирно известных храмов и объектов культурного наследия (таких как буддийский храм Боробудур, индуистский храм Прамбанан, доисторическое поселение Тари Саман и тропический лес Суматры). Индонезия также славится своими 38 уникальными традиционными танцами, представляющими 38 провинций страны.
Вы также обладаете сокровищницей культурных ценностей с богатой историей и квинтэссенцией человеческого искусства. Индонезия также является страной с мощными идеями, выходящими за рамки региона, где идеи независимости, автономии, самостоятельности, неприсоединения... стали философией внешней политики Индонезии и разделяются многими странами.
Индонезия и Вьетнам имеют глубокие культурные связи: с VII века между древними королевствами Вьетнама и Индонезии существовали обмены и связи в сфере торговли, культуры, языка и даже антропологии. Народы чам, гиараи, эде, раглай и чуру во Вьетнаме могут тесно общаться на национальном языке Индонезии. Обе страны имеют давнюю историю поливного рисоводства. Приезжая во Вьетнам, индонезийцы могут увидеть знакомые архитектурные черты в башнях чамов в Ниньтхуане и Нячанге, а вьетнамцы также могут почувствовать близость к изысканным скульптурам в храмах Явы или Бали в Индонезии. Туристы могут оценить сходство между индонезийским бе-ча и вьетнамским цикло.
Индонезия — верный друг и добрый сосед, всегда готовый поддержать Вьетнам. Индонезия была первой страной Юго-Восточной Азии, установившей дипломатические отношения с Вьетнамом в 1955 году. Президент Хо Ши Мин и два ваших уважаемых лидера, Сукарно и Хатта, разделяли общее видение мирного и развитого мира. Президент Сукарно был первым главой государства АСЕАН, посетившим Вьетнам в 1975 году. Когда Вьетнам был осажден и подвергнут эмбарго в 1980-х годах, Индонезия была ведущей страной в АСЕАН, искавшей мирные и основанные на сотрудничестве решения...
Культурное сходство, основополагающая идеология, географическая близость и тесные исторические связи, а также общее стремление к миру – это тот естественный связующий элемент, который связывает наши два народа, несущий в себе непреходящие ценности. Эта значимая и тёплая связь постоянно поддерживалась поколениями лидеров и народов двух стран, как и заявил наш президент Хо Ши Мин президенту Сукарно в 1959 году: «Мы – настоящие друзья, настоящие братья».
Дамы и господа!
Я хотел бы поделиться с вами некоторыми мыслями о ситуации в Азиатско-Тихоокеанском регионе и регионе Индийского океана.
Обширные и многообещающие регионы Азиатско-Тихоокеанского региона и Индийского океана издавна являются одной из колыбелей человеческой цивилизации. Сегодня этот регион переживает бурный рост, превращаясь в новый экономический, политико-технологический центр мировой мощи. Глубокие изменения, произошедшие за последние два десятилетия, подтверждают, что в XXI веке безопасность и процветание Азиатско-Тихоокеанского региона и Индийского океана оказывают всё большее решающее влияние на безопасность и процветание стран и всего мира.
В этом регионе расположена почти половина из 20 крупнейших экономик мира, здесь проживает три пятых населения мира, на его долю приходится около 60% мирового ВВП, 46% общего объема международной торговли и 50% общего объема морских перевозок.
Нам повезло, что Азиатско-Тихоокеанский регион и Индийский океан – одни из немногих регионов, где не было крупномасштабных конфликтов со времён холодной войны. Однако нам следует сохранять осторожный оптимизм, поскольку в регионе возникает множество нестабильностей, угроз безопасности, споров и локальных конфликтов, когда действия преследуют эгоистичные, узкие интересы, игнорируют международное право и усиливают гонку вооружений вокруг горячих точек.
Мир и сотрудничество в целях развития по-прежнему остаются основными тенденциями, однако конкуренция, стратегическое разделение и конфликты интересов между ведущими странами усиливаются, затрагивая многие сферы, такие как инвестиции, торговля, технологии, цепочки поставок и т. д. В то же время усугубляется нестабильность, связанная с территориальными спорами о суверенитете, природными ресурсами, разрывами в развитии, социальным неравенством и т. д. Эпидемии, изменение климата, кибербезопасность, продовольственная безопасность, энергетическая безопасность, терроризм и транснациональная преступность создают множество многомерных и сложных проблем.
Чтобы сохранить голубое небо мира, мирную и процветающую среду для будущего, я считаю, что все страны должны объединить усилия для создания региональной структуры сотрудничества, которая будет инклюзивной, устойчивой, взаимосвязанной в политике, безопасности, экономике, торговле, культуре, обществе и обмене между людьми, содействуя поведению, основанному на Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве.
Это соответствует духу Бандунгской конференции 1955 года с ее 10 принципами мирного сосуществования, основополагающими ценностями уважения независимости и суверенитета, мирного урегулирования споров, неприменения силы, поддержания справедливости, соблюдения Устава Организации Объединенных Наций и содействия региональному сотрудничеству.
Вьетнам и Индонезия вместе зажгли факел борьбы за независимость, свободу и равенство в Бандунге. Сегодня этот факел и благородный дух Бандунга продолжают освещать нам путь развития.
Что касается АСЕАН, то АСЕАН расположена в центре региона, ее население составляет более 600 миллионов человек, она является пятой по величине экономикой в мире с ВВП более 3300 миллиардов долларов США и играет важную роль в процессах регионального сотрудничества.
После почти шести десятилетий становления и развития АСЕАН никогда не находилась в столь выгодном положении, как сегодня, но и никогда не сталкивалась с таким количеством проблем, как сегодня. АСЕАН является центром ряда инициатив и региональных связей, но при этом она подвергается прямому давлению со стороны стратегического соперничества между крупными странами. Разрыв в развитии между членами АСЕАН по-прежнему велик, а уровень сотрудничества и связей не очень значим. Чтобы быть самостоятельным и независимым, АСЕАН должна быть сильной.
АСЕАН необходимо переориентироваться, генерировать идеи, обрести самостоятельность и высвободить ресурсы для развития Сообщества. Я предлагаю взять три «единства» за прочную основу и мощные корни для гибких и креативных действий АСЕАН.
Один из них – единство в отстаивании принципов, что отражается в поддержании стратегического баланса в отношениях между АСЕАН и её партнёрами. Соответственно, «АСЕАН высокого уровня» должна последовательно обеспечивать принципы независимости и автономии, не допуская превращения АСЕАН в инструмент конфронтации или размежевания.
Во-вторых, это единство в поддержании консенсуса, продемонстрированное АСЕАН в поддержании консенсуса по важным вопросам региональной безопасности и развития, совместной защите общей позиции и точки зрения АСЕАН в соответствии с «путем АСЕАН» и Уставом АСЕАН...
Столкнувшись со сложными событиями последнего времени, создающими риск напряженности в Восточном море, нам необходимо объединиться и настойчиво содействовать диалогу, разрешать споры мирными средствами, обеспечивать безопасность, свободу судоходства и авиации, полностью выполнять Декларацию о соответствии, вести переговоры по эффективному и действенному Кодексу поведения в соответствии с международным правом и Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).
АСЕАН необходимо объединить усилия для поддержки Мьянмы в целях полной реализации «Пятипунктного консенсуса». Вьетнам решительно поддерживает индонезийское председательство и специального посланника в их стремлении играть активную роль в руководстве АСЕАН для достижения вышеуказанной цели.
В-третьих, единство в построении сообщества также отражается в том, что люди рассматриваются как центр, субъект, цель и движущая сила процесса построения сообщества. Нам необходимо развивать институциональную, инфраструктурную и человеческую взаимосвязь, чтобы раскрыть потенциал развития и поддерживать друг друга для более активного участия в региональных и глобальных цепочках поставок.
Что касается сотрудничества Вьетнама и Индонезии в рамках АСЕАН, Вьетнам высоко ценит важный вклад Индонезии в деятельность АСЕАН, в частности, недавнюю разработку «Перспектив АСЕАН по Индийскому и Тихому океану» (AOIP). Как гласит пословица: «Если хочешь идти быстро, иди один / Если хочешь идти далеко, иди вместе». Чем теснее наше сотрудничество, тем больше мы способствуем прогрессу АСЕАН. Как заявил наш Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг во время визита в Индонезию в августе 2017 года: «Вместе с АСЕАН Вьетнам и Индонезия продолжат развиваться; вместе с Индонезией и Вьетнамом АСЕАН станет сильнее, внося значительный вклад в мир, независимость, сотрудничество и развитие в регионе и во всем мире».
От имени Национальной ассамблеи и вьетнамского народа я хотел бы поздравить Индонезию с успешным вступлением на пост председателя АСЕАН в 2023 году, с многочисленными эффективными инициативами и достижениями в построении Сообщества и укреплении солидарности и единства в рамках АСЕАН.
Дамы и господа!
В нестабильном мире для Вьетнама остается неизменным дух мира, гармонии и дружбы во внешней политике.
Вьетнам последовательно проводит внешнюю политику, основанную на принципах независимости, самостоятельности, многосторонности, диверсификации, дружбы, надёжного партнёра и ответственного члена международного сообщества, активно и проактивно интегрируясь в международное сообщество, всесторонне, глубоко и эффективно. Вьетнам поддерживает многосторонность, Устав ООН и международное право, выступает за мирное урегулирование споров и укрепляет общие принципы и нормы поведения в регионе ради мира, стабильности, сотрудничества и развития.
Это фундаментальные и основные принципы, которые обеспечили успех Вьетнама на 37-летнем пути инноваций и всеобъемлющей, глубокой международной интеграции.
Из страны, глубоко погруженной в социально-экономический кризис, с 1986 года Вьетнам добился значительного роста, став страной со средним уровнем дохода, экономикой с высокими и непрерывными темпами роста на протяжении более 30 лет, потенциальным рынком с населением 100 миллионов человек, привлекательным и безопасным местом для иностранных туристов. Из страны, находящейся под осадой и строгим эмбарго, Вьетнам теперь имеет дипломатические отношения со 192 странами и участвует в более чем 70 региональных и международных форумах и организациях. Из страны, получающей гуманитарную помощь, Вьетнам превратился в надежного и ответственного партнера в регионе и мире, успешно выполняя многие международные обязательства, стремясь к достижению Целей устойчивого развития ООН (ЦУР) к 2030 году и взяв на себя обязательство достичь нулевого уровня выбросов к 2050 году.
Вьетнам определил две 100-летние цели развития страны: к 2030 году (100-летию основания Коммунистической партии Вьетнама) Вьетнам станет развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним уровнем дохода; к 2045 году (100-летию основания страны) Вьетнам станет развитой страной с высоким уровнем дохода.
Для достижения вышеуказанной цели мы определяем внутреннюю силу как решающую и основополагающую, а гармоничное сочетание с внешней силой — как важное и прорывное для развития независимой и самодостаточной экономики, связанной с проактивной и активной глубокой международной интеграцией.
Вьетнам считает сектор прямых иностранных инвестиций (ПИИ) важным компонентом экономики. Мы всегда прислушиваемся к мнению иностранных предприятий и создаём им благоприятные условия, чтобы они чувствовали себя уверенно в долгосрочном инвестировании и развитии. Это наш постоянный сигнал международному бизнес-сообществу, включая индонезийское.
Вьетнам считает, что парламентская дипломатия играет очень важную роль в развитии «мягкой силы» для углубления дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и другими странами и партнерами.
В рамках многосторонних межпарламентских организаций, таких как Межпарламентская ассамблея АСЕАН (AIPA), APPF, МПС и Парламентский союз франкоязычных стран, Вьетнам всегда активно участвовал и предлагал множество инициатив по вопросам гендерного равенства, сокращения разрыва в развитии, цифровой трансформации, реагирования на изменение климата, эпидемии, энергетической безопасности и водных ресурсов и т. д.
В частности, в рамках АСЕАН Национальная ассамблея Вьетнама всегда придает большое значение механизмам сотрудничества, в первую очередь АИПА, поддерживает их и вносит в них значительный вклад и след.
Мы понимаем, что парламенты играют очень важную роль в законодательной функции, верховном надзоре и содействии распределению ресурсов, укрепляя связь с народом, тем самым координируя и поддерживая правительства стран в создании механизмов и политики, способствующих социально-экономическому развитию на благо народа.
В сентябре 2023 года во Вьетнаме состоится Глобальная встреча молодых парламентариев МПС на тему «Роль молодёжи в достижении целей устойчивого развития в связи с инновациями и цифровой трансформацией». Мы надеемся, что парламенты стран-членов и партнёров AIPA активно поддержат и примут участие в этом чрезвычайно важном мероприятии.
Дамы и господа!
Стратегическое партнерство Вьетнама и Индонезии всесторонне развивается как вширь, так и вглубь, активно способствуя формированию динамичной, инклюзивной и устойчивой региональной структуры.
Вьетнам и Индонезия на протяжении всей истории были бок о бок и сегодня, рука об руку, воплощают в жизнь стремление к 2045 году, 100-летию своего основания, стать развитыми странами. У обеих стран есть множество благоприятных условий и возможностей для координации позиций и сотрудничества по региональным и глобальным вопросам.
Именно взаимосвязь интересов и сходство стратегического мышления стали движущей силой устойчивого развития отношений Вьетнама и Индонезии. Примером может служить повышение уровня отношений до уровня всеобъемлющего партнерства в 2003 году во время визита первой женщины-президента Индонезии и до уровня стратегического партнерства в 2013 году, что постепенно открыло более широкие возможности для сотрудничества. Визиты на высоком уровне осуществляются регулярно и эффективно; создано множество механизмов двустороннего сотрудничества. Укрепилось доверие в сфере политики, обороны и безопасности. Сотрудничество в области торговли, инвестиций, образования и профессиональной подготовки, обмена людьми и т. д. становится всё более эффективным.
В частности, после 25 лет переговоров две страны подписали Соглашение о разграничении континентального шельфа в пересекающихся морских акваториях, а после 12 лет переговоров – Соглашение о разграничении исключительной экономической зоны (ИЭЗ). Эти исторические события способствуют прочному укреплению стратегического доверия между двумя странами, одновременно придавая новый импульс стратегическому партнёрству, а также активно способствуют миру и стабильности в регионе.
Можно сказать, что отношения между нашими двумя странами находятся в периоде слияния «небесного времени, географического преимущества и человеческой гармонии», что позволяет нам вместе преодолевать трудности и добиваться новых успехов. Это также является основой для продолжения шагов по повышению уровня отношений в 2003 и 2013 годах. В ближайшем будущем мы стремимся выйти на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства во имя мира, сотрудничества и устойчивого развития.
Для продвижения вперед этого важного партнерства я предлагаю следующие общие направления:
В отношении политического, оборонно-безопасностного и многостороннего сотрудничества содействовать сотрудничеству по всем каналам (включая обмены между партиями, правительством, Национальной ассамблеей и людьми); укреплять сотрудничество в рамках АСЕАН, в том числе предлагая новые инициативы/стратегии/механизмы под руководством АСЕАН; создавать новые или совершенствовать существующие механизмы сотрудничества в области безопасности и обороны; создавать совместный механизм патрулирования на море, в том числе на двусторонней основе и с некоторыми странами АСЕАН; укреплять консультации, обмены и координацию позиций при предложении инициатив, идей и решений для поддержания международного мира и безопасности, мирного разрешения споров, устойчивого развития, обеспечения морской безопасности, продовольственной безопасности, энергетической безопасности, безопасности водных ресурсов; обмениваться опытом и участвовать в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
Что касается укрепления экономических связей, расширения сотрудничества в новых и перспективных областях, таких как зеленая экономика, цифровая трансформация и цифровые технологии; тесного сотрудничества в целях укрепления многосторонней торговой системы, основанной на правилах; сотрудничества в развитии инфраструктуры; создания нового этапа в морском сотрудничестве, сотрудничестве в области рыболовства и мореплавания. В условиях текущей тенденции экономического развития и нестабильной ситуации, вместо того, чтобы устанавливать торговые барьеры, обеим странам необходимо продолжать содействовать друг другу, тесно координировать действия для поддержания существующих цепочек поставок, сотрудничать в формировании и совместном развитии новых цепочек поставок для создания продукции с высокой добавленной стоимостью в промышленном секторе; укрепления сотрудничества в области возобновляемых источников энергии, инвестиций в инфраструктуру, цифровой экономики, экономики замкнутого цикла, сельского хозяйства и рыболовства, халяльной индустрии и туризма и т. д.
В отношении обменов между людьми содействовать сотрудничеству в области образования, обучения, туризма и культурного обмена; укреплять местное сотрудничество и обмены между людьми.
В отношении сотрудничества в области климата, окружающей среды и энергетики необходимо укреплять взаимодействие в новых потенциальных областях, таких как реагирование на изменение климата, справедливый энергетический переход; содействовать сотрудничеству в области науки и технологий, включая новые технологии, «зелёные» технологии, быструю и устойчивую цифровую трансформацию. В частности, обеим странам и их парламентским органам необходимо координировать усилия по созданию институтов, способствующих формированию экосистем для двух важнейших глобальных преобразований современности: устойчивой и безопасной цифровой трансформации и справедливого и устойчивого энергетического перехода.
Кроме того, законодательным органам двух стран необходимо и дальше укреплять сотрудничество в области парламентской дипломатии, обмениваться опытом в сфере законодательства и надзора, а также двигаться к подписанию конкретных программ и соглашений о сотрудничестве, создавая основу для новых этапов взаимодействия в будущем.
Дамы и господа!
Как заявили председатель Индонезийского комитета межпарламентского сотрудничества и председатель Индонезийского сообщества по внешней политике, Вьетнам и Индонезия по своей природе являются близкими партнерами, имеющими большой потенциал для сотрудничества между двумя странами, которому в значительной степени способствуют огромная внутренняя мощь каждой страны, а также быстрое развитие промышленной революции 4.0 в сильном и едином Сообществе АСЕАН.
Мы пока не можем представить себе мир в 2045 году, когда обе страны будут отмечать своё 100-летие. Но одно мы можем сказать наверняка: и Индонезия, и Вьетнам обладают волей, стремлением и решимостью сотрудничать, чтобы вместе реализовать мечту стать богатыми и развитыми странами.
В заключение я хотел бы позаимствовать образ райской птицы Вильсона из Индонезии, известной как самая красивая райская птица в мире, и вьетнамской птицы Лак – легендарной птицы древнего вьетнамского народа, изображённой на бронзовом барабане Донгшон. Эти две птицы расправляют крылья и парят высоко, символизируя стремление к покорению неба, олицетворяя наши стремления, дух и твёрдую веру, выводя стратегическое партнёрство Вьетнама и Индонезии на новый уровень и способствуя построению динамичного, инклюзивного, мирного, основанного на сотрудничестве и устойчивого развития Азиатско-Тихоокеанского и Индийского океанов.
Источник
![[Инфографика] В 2025 году 47 продуктов получат национальный сертификат OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Комментарий (0)