Полный текст речи Генерального секретаря и президента То Лама на праздновании Национального дня 2 сентября

Вечером 29 августа в театре «Хоан Кием» Генеральный секретарь и президент То Лам и его супруга провели церемонию празднования 79-й годовщины Дня образования Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября 1945 г. - 2 сентября 2024 г.).

Генеральный секретарь и президент То Лам выступает на церемонии. (Фото: Лам Кхань/VNA)

С уважением представляем полный текст выступления Генерального секретаря и Президента на этом важном мероприятии:

Уважаемые делегаты!

Дорогие товарищи, соотечественники и зарубежные друзья!

Сегодня, в героической атмосфере исторических августовских дней, в столице Ханое, «Тысячелетней культуре и героизму», «Городе мира», мы торжественно отмечаем 79-й День образования Социалистической Республики Вьетнам.

От имени партии, государства и народа Вьетнама я горячо приветствую и передаю руководителям, бывшим руководителям партии, государства, Национального собрания, Отечественного фронта Вьетнама, послам, дипломатам, главам международных организаций во Вьетнаме, ветеранам-революционерам, вьетнамским матерям-героиням, уважаемым гостям и всем товарищам, соотечественникам по всей стране и вьетнамцам за рубежом свои искренние приветствия и наилучшие пожелания.

Дорогие товарищи, соотечественники и зарубежные друзья!

2 сентября 1945 года на исторической площади Бадинь президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости, торжественно объявив миру о рождении Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам.

За последние 79 лет под руководством Партии, следуя Его призыву, вторя Клятве Независимости, с бессмертной мыслью «Нет ничего дороже Независимости и Свободы», весь вьетнамский народ сплотился сердцем и умом, все люди как один, вместе с чистой интернациональной солидарностью, ведя вьетнамскую революцию от одной победы за другой, освобождая нацию, объединяя страну, успешно осуществляя процесс обновления, неуклонно продвигаясь к социализму.

Генеральный секретарь и президент То Лам и делегаты проводят церемонию салюта флагу. (Фото: Лам Кхань/VNA)

Из страны без названия на карте мира, из страны, сильно опустошенной войной, Вьетнам превратился в символ мира, стабильности, гостеприимства и место назначения для международных инвесторов и туристов.

Из отсталой экономики Вьетнам превратился в одну из 40 ведущих экономик мира, по масштабу торговли находящуюся в первой двадцатке стран мира, и стал важным звеном в 16 соглашениях о свободной торговле (ССТ), связывающих его с 60 ключевыми экономиками региона и мира.

Находясь на грани изоляции, Вьетнам установил дипломатические отношения со 193 странами мира, имеет стратегические партнерства и всеобъемлющие партнерства с 30 странами, включая всех постоянных членов Совета Безопасности ООН (П5), крупные страны, а также является активным членом более 70 региональных и международных организаций.

Признавая счастье и процветание народа как цель, к которой нужно стремиться, Вьетнам рассматривается Организацией Объединенных Наций и международными друзьями как история успеха, яркий пример сокращения бедности, постоянного улучшения материальной и духовной жизни народа.

Великие достижения страны спустя 79 лет после ее основания стали возможными благодаря духу патриотизма, великому национальному единству, воле к самостоятельности, самоукреплению и сильному стремлению к независимости, свободе и счастью Партии, Государства и Народа Вьетнама; в то же время, под мудрым и талантливым руководством Коммунистической партии Вьетнама - Партии, которая всегда считала служение народу своим образом жизни и целью, всегда абсолютно и безгранично преданной интересам нации и народа, которая, как сказал Президент Хо Ши Мин, «кроме интересов Отечества и народа, у нашей Партии нет других интересов», - управляла кораблем революции, провела Вьетнам через все пороги и сотворила множество чудес.

Оглядываясь на прошедшие 79 лет, мы выражаем безграничную благодарность за огромный вклад великого Президента Хо Ши Мина, гениального лидера нашей Партии и нашего народа; наших предшественников, включая покойного Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, миллионов героических мучеников, которые боролись и жертвовали ради независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества, за социализм и благородные международные обязательства; огромный вклад Народа, который пожертвовал собой в труде и творчестве, чтобы строить и защищать нашу любимую социалистическую Родину Вьетнам; вечно помнить и выражать глубокую благодарность за ценную поддержку и помощь, которую международные друзья и люди во всем мире оказали Вьетнаму.

Дорогие товарищи, соотечественники и друзья!

Партия, государство и народ Вьетнама стремятся ускорить и в ближайшее время достичь финишной черты для успешного выполнения резолюции 13-го съезда Национальной партии, на пути к 80-летию независимости, 50-летию национального воссоединения, полны решимости реализовать цели развития к 2030 году, 100-летию страны под руководством Партии; в 2045 году, 100-летию основания Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, сделать Вьетнам развитой страной с высоким доходом, народ имеет процветающую и счастливую жизнь, живет в безопасной, защищенной и надежной среде, никто не остается позади.

Чтобы исполнить пожелание дяди Хо, которое гласит: «Вся наша партия и народ объединяются в стремлении построить мирный, единый, независимый, демократический и процветающий Вьетнам и внести достойный вклад в дело мировой революции».

В контексте мировой ситуации, которая открывает новые возможности, но также сопряжена со многими трудностями и вызовами, под руководством Коммунистической партии Вьетнама, продвигая дух «опоры на собственные силы, уверенности в себе, самостоятельности, самоусиления, национальной гордости», используя в качестве движущей силы великое национальное единство и чистое интернациональное единство, решительно мобилизуя силы народа, тесно связывая волю партии с волей народа в качестве основы, Вьетнам, несомненно, вступит в новую эру, эру национального роста, постоянно стремясь, внося все больший вклад в поддержание мира, стабильности и развития в регионе и мире.

Партия, Государство и Народ Вьетнама надеются и впредь получать поддержку и тесное сотрудничество от друзей, партнеров и миролюбивых людей во всем мире, выступая связующим звеном и содействуя дипломатам, главам международных организаций во Вьетнаме и иностранным инвесторам в процессе строительства и развития страны.

Мы твердо верим, что вместе мы преодолеем все трудности, воспользуемся возможностью объединить усилия для построения мира, в котором царят мир и устойчивое развитие, и сформируем справедливый международный политический и экономический порядок, основанный на основополагающих принципах Устава Организации Объединенных Наций и международного права.

В заключение я желаю всем уважаемым гостям, соотечественникам, товарищам и международным друзьям крепкого здоровья и счастья, чтобы они объединились на пути построения процветающего, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама, а вьетнамскому народу — процветающей и счастливой жизни на пути к лучшему будущему для всего человечества.

Большое спасибо!

Источник: https://baoquangninh.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-le-ky-niem-quoc-khanh-2-9-3316446.html