Профессор Клаус Крикеберг: 50-летнее путешествие с Вьетнамом

Ночью 27 ноября 2025 года профессор Клаус Крикеберг мирно скончался во сне в Билефельде, Германия, в возрасте 96 лет. «Клаус мирно скончался во сне», — сообщила его супруга Хельга Цайле.

Церемония награждения профессора Клауса Крикеберга медалью Дружбы в Министерстве здравоохранения 25 февраля 2019 года, в день 90-летия профессора Клауса Крикеберга. Фото: предоставлено автором.

Клаус Крикеберг — человек, который очень любит Вьетнам, большой друг этой страны, сопровождал Вьетнам и неустанно помогал ему почти полвека. Я хотел бы рассказать несколько историй, как один из его учеников.

В знак признания вклада в развитие Вьетнама за последние 50 лет, особенно в области исследований, обучения, применения статистических наук, а также в укрепление вьетнамского сектора общественного здравоохранения и развитие дружественных отношений между народами Германии, Франции и Вьетнама.

Комментарии Национального университета города Хошимин по случаю присуждения почетной докторской степени профессору Клаусу Крикебергу

Отличный математик

В 1967 году я приехал из Бонна в Гейдельбергский университет, чтобы «найти преподавателя для учебы», и случайно встретил его, не зная, что на тот момент он уже был более «патриотичен» по отношению к Вьетнаму, чем я, и очень рано почувствовал приверженность делу.

В 1964–1965 годах он направлял средства в фонд Vietnam Hilfsaktion, гуманитарную организацию в Федеративной Республике Германии, помогающую Вьетнаму. Клаус Криккеберг, представитель послевоенной немецкой элиты, был первым специалистом по теории вероятностей, который помог восстановить теорию вероятностей с нуля после того, как нацисты разрушили передовую науку Германии.

Его приглашали читать лекции практически повсюду: в Америке, Дании, Франции, Советском Союзе... Ему оказывали множество почестей, в том числе избрание президентом Общества Бернулли по математической статистике и теории вероятностей на период 1977-1979 годов, а в 1983 году он был избран академиком «Немецкой академии наук Леопольдина», членами которой также были Альберт Эйнштейн и Давид Гильберт.

В Гейдельберге я часто слушал его лекции. Это было целое искусство, а он был художником. Он брал с собой в карман только небольшой листок бумаги с наброском, когда это было нужно. В остальном же он читал лекции, словно речь: бегло, обаятельно и очень интересно. Каждая лекция была шедевром.

Отношения с Вьетнамом

Летом 1974 года в его жизни произошёл важный поворотный момент. Приняв приглашение Вьетнамского института математики (Ханой), Клаус Крикеберг отправился на поезде из Билефельда, где он был профессором теории вероятностей и статистики, через Западную Азию в Пекин, а затем обратно в Ханой, что заняло около десяти дней. Это стало своего рода «приключением», зовом сердца, на его профессиональном пути.

По дороге он воспользовался возможностью подготовиться к урокам математики — на вьетнамском, который он выучил сам, и который он твёрдо решил выучить, готовясь к выступлениям в Ханое. Тогда ему было всего 45 лет.

В Ханое он встретился с ведущими интеллектуалами того времени: министром образования Та Куанг Буу, профессором Ле Ван Тиемом, Тон Тхат Туном... Ведущие интеллектуалы были очень дружелюбны и полны энтузиазма. Вьетнам (Ханой) в то время находился в изоляции, поэтому встреча с математиком из Германии была очень интересной. Они «заказывали» ему много тем для исследований, используя математику как прикладной инструмент.

В начале 1978 года ко мне обратился ещё один руководитель вьетнамского здравоохранения. Это был вирусолог Хоанг Туи Нгуен, обучавшийся в Восточной Германии и впоследствии ставший директором «Центрального института гигиены и эпидемиологии» (сокращенно «Института гигиены и эпидемиологии»), бывшего Института Пастера в Ханое, задачей которого является профилактика и борьба с инфекционными заболеваниями.

Г-н Нгуен задал вопрос о математических методах в эпидемиологии. Это была тема доклада об инфекционных заболеваниях. Его, казалось бы, случайный вопрос положил начало сотрудничеству, которое активно продолжается вот уже 35 лет.

Профессор Клаус Крикеберг любит есть «пыль» во Вьетнаме. Фото: NXX

Изучайте вьетнамский язык и культуру

Вернувшись в Билефельд из своей исторической поездки в Ханой, он инициировал ряд мероприятий в поддержку Вьетнама, таких как организация «Недели Вьетнама» совместно со студенческой ассоциацией, показ фильма «Тропа Хо Ши Мина», организация отправки научных книг из Германии во Вьетнам и проведение презентаций по вьетнамской математике в Германии и Франции.

После поездки во Вьетнам он переехал в Париж и был назначен «исключительным профессором» (classe exceptionnelle) в Университете Париж V. У него двойное гражданство. С юных лет он учился во французской школе в Берлине, пока не получил степень бакалавра в 1946 году.

В Париже он поступил на курсы вьетнамского языка и культуры, получив степень бакалавра, что было выдающимся достижением. Он знал много языков, включая французский, английский, русский, датский, испанский и новогреческий. Он преподавал на испанском языке в Чилийском университете. На этот раз он решил изучать вьетнамский язык.

В 1978 году, после подготовки шкалы, Клаус Крикеберг трижды подряд возвращался во Вьетнам, чтобы читать лекции и проводить семинары во многих местах, в том числе в Хошимине, сотрудничая со многими университетами, научно-исследовательскими институтами и Министерством сельского и лесного хозяйства, Главным статистическим управлением, предлагая более экспериментальный способ преподавания математики в школах...

Он продолжал преподавать, проводить семинары, заботиться о студентах и ​​докторантах, отправлять исследователей за границу для повышения качества медицинского обслуживания. Он посетил множество деревень, чтобы познакомиться с вьетнамской системой здравоохранения.

Он написал докладные записки и направил их в Министерство здравоохранения с предложениями. Он получил поддержку от ряда иностранных организаций, таких как 10-летняя программа Министерства иностранных дел Франции по подготовке кадров системы здравоохранения; программа ЮНИСЕФ по борьбе с диареей, расширению иммунизации и охране здоровья матери и ребенка, борьбе с малярией, туберкулезом, эпидемиологии в сельских системах; программа Германского агентства технического сотрудничества (GTZ) по планированию семьи; программа Европейского сообщества «Развитие систем здравоохранения».

Начиная с 1980 года, в Париже он в течение 12 лет подряд изучал, исследовал и преподавал идеи эпидемиологии и общественного здравоохранения с применением прикладной математики, которые он впоследствии применял во Вьетнаме. Все работавшие с ним вьетнамцы относились к нему с уважением и считали его большим другом Вьетнама.

С 1978 года Клаус Крикеберг оказывал научное руководство многим молодым ученым вплоть до докторского уровня, создавая условия для участия многих вьетнамских ученых в международных конференциях в этой области.

В 1998 году он вышел на пенсию во Франции. «Программа систем здравоохранения» также была завершена в 2004 году его 45-страничным докладом, но он не вышел на пенсию во Вьетнаме. Он инициировал десятилетний проект (2006–2016), финансируемый немецким фондом «Else Kröner-Stiftung» по развитию общественного здравоохранения. Отправной точкой проекта стал Университет Тхайбинь, основанный профессором Хоанг Туи Нгуен. Впоследствии этот проект был широко распространен на другие провинции.

После 10 лет кропотливой работы в трёх регионах он пришёл к выводу о необходимости реформирования вьетнамского сектора общественного здравоохранения, чтобы поднять его статус и качество до международных стандартов. В организованных им семинарах приняли участие более 600 учёных. У него много учеников и коллег во многих регионах страны.

В 2014 году Национальный университет города Хошимин присвоил ему почетную докторскую степень honoris causa за его большой и значимый вклад в развитие Вьетнама.

Однажды я навестил его в Париже. Его квартира (и квартира его девушки Анжелы Цассенхаус) была обставлена ​​ротанговой мебелью, привезённой из Вьетнама.

Он очень любит и гордится этими изделиями ручной работы из Вьетнама. Это, вероятно, не обычные бамбуковые изделия, а символические изделия небольшой страны с самобытной культурой, которая борется за независимость и свободу, строя новое будущее, которому он стремится помочь.

Вьетнамское государство наградило медалью Дружбы

В 2019 году Клаусу Крикебергу исполнилось 90 лет. Правительство Вьетнама решило наградить его Медалью Дружбы в знак благодарности за его ценный и неизменный вклад. Поездка во Вьетнам в феврале 2019 года для вручения медали стала для него 33-й, то есть в среднем он посещал страну раз в 1,36 года.

При поддержке немецкого фонда «Else Kröner-Stiftung» он сотрудничал с многочисленными институтами, университетами и факультетами из северных, центральных, южных и центрально-высокогорных регионов Германии. Он не только выступал на трибуне, но и выезжал «в поле», чтобы посетить коммунальные медицинские пункты и посмотреть, как они работают. Он посетил более 50 таких пунктов.

Доктор Нгуен Суан Сань

Источник: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm