Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Полный текст Постановления об утверждении Плана разведки, добычи, переработки и использования полезных ископаемых

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường09/08/2023


Утверждение Плана разведки, добычи, переработки и использования полезных ископаемых Этот день в истории 25 июля: Утверждение Плана разведки, добычи и переработки золотосодержащих и медных руд... до 2025 года Создание Совета по оценке Плана разведки, добычи и переработки полезных ископаемых

Газета «Конг Тхыонг» с уважением представляет полный текст Постановления № 866/QD-TTg Премьер-министра об утверждении Плана разведки, разработки, переработки и использования полезных ископаемых на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года.

Toàn văn Quyết định Phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các loại khoáng sản
Постановление № 866/QD-TTg Премьер -министра об утверждении Плана разведки, добычи, переработки и использования полезных ископаемых на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года

РЕШЕНИЕ

УТВЕРЖДЕНИЕ ПЛАНА РАЗВЕДКИ, ДОБЫЧИ, ПЕРЕРАБОТКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ НА ПЕРИОД 2021 - 2030 ГОДОВ С ПЕРСПЕКТИВОЙ ДО 2050 ГОДА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

В соответствии с Законом об организации государственного управления от 19 июня 2015 года; Законом о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об организации государственного управления и Закона об организации местного самоуправления от 22 ноября 2019 года;

В соответствии с Законом «О недрах» от 17 ноября 2010 года;

В соответствии с Законом о внесении изменений и дополнений в ряд статей 37 законов по вопросам планирования от 20 ноября 2018 года;

В соответствии с Законом о планировании от 21 ноября 2017 года;

В соответствии с постановлением Политбюро ЦК КПСС от 10 февраля 2022 г. № 10-НК/ТВ «О стратегических направлениях развития геологии, минерального сырья и горнодобывающей промышленности на период до 2030 года с перспективой до 2045 года»;

В соответствии с Постановлением № 81/2023/QH15 от 9 января 2023 года 15-го Национального собрания о Национальном генеральном плане на период 2021 - 2030 годов с перспективой до 2050 года;

В соответствии с постановлением Правительства № 88/NQ-CP от 22 июля 2022 года «Об утверждении Программы действий Правительства по реализации постановления Политбюро № 10-NQ/TW от 10 февраля 2022 года «О стратегических направлениях развития геологии, полезных ископаемых и горнодобывающей промышленности на период до 2030 года с перспективой до 2045 года»;

В соответствии с Решением Премьер-министра № 334/QD-TTg от 1 апреля 2023 года об утверждении Стратегии развития геологии, полезных ископаемых и горнодобывающей промышленности на период до 2030 года с перспективой до 2045 года;

В соответствии с Постановлением Премьер-министра № 295/QD-TTg от 25 февраля 2020 года об утверждении Задачи по разработке Плана разведки, добычи, переработки и использования полезных ископаемых на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года;

По запросу Министра промышленности и торговли в представлении № 3065/TTr-BCT от 19 мая 2023 г.; Отчет об оценке № 26/BC-HDTĐQHKS от 21 апреля 2023 г. Оценочного совета по планированию разведки, разработки, переработки и использования полезных ископаемых на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2050 г.

РЕШЕНИЕ:

Статья 1. Утвердить План разведки, добычи, переработки и использования полезных ископаемых на период 2021 - 2030 годы с перспективой до 2050 года со следующим основным содержанием:

А. ОБЪЕМ ПЛАНИРОВАНИЯ И ГРАНИЦЫ

Область и границы планирования: Планирование разведки, разработки, переработки и использования полезных ископаемых, за исключением нефтяных полезных ископаемых, угля, торфа, радиоактивных руд (урана, тория и т.д.), полезных ископаемых для строительных материалов и мелких рассеянных полезных ископаемых в соответствии с положениями Закона о полезных ископаемых. Границей планирования является территория распространения и переработки полезных ископаемых на материковой части страны.

Б. ТОЧКИ ЗРЕНИЯ И ЦЕЛИ РАЗВИТИЯ

I. ТОЧКА ЗРЕНИЯ

1. Разведка, добыча, переработка и использование полезных ископаемых должны осуществляться в соответствии с национальным генеральным планом и быть совместимыми с национальными, отраслевыми, региональными и местными планами, а также соответствовать требованиям охраны природных ландшафтов, историко-культурных памятников, живописных мест и жизни людей.

2. Полезные ископаемые являются ограниченными ресурсами; добыча, переработка и использование полезных ископаемых должны осуществляться на основе геологоразведочных работ и комплексной оценки факторов, касающихся запасов, ресурсов и качества полезных ископаемых, мощностей по добыче и переработке, а также потребностей в использовании, обеспечивая экономию, эффективность и потребности в национальных запасах полезных ископаемых.

3. Строго, гласно и прозрачно управлять полезными ископаемыми; стимулировать отрасли экономики, имеющие опыт и возможности в области переработки и эксплуатации полезных ископаемых, инвестировать в разведку, добычу, переработку и использование полезных ископаемых на основе соблюдения рыночных принципов, обеспечивая гармонию интересов государства, населения и предприятий; разумно и эффективно балансировать экспорт и импорт полезных ископаемых, отдавая приоритет удовлетворению внутреннего спроса.

4. Развитие разведки, эксплуатации, переработки и использования полезных ископаемых с применением передовой и современной науки и техники в сочетании с процессом преобразования экономики страны в сторону зеленой экономики, циклической экономики, экономики с низким уровнем выбросов углерода и в соответствии с международными обязательствами, участником которых является Вьетнам.

5. Для полезных ископаемых с крупными, стратегическими и важными запасами (бокситы, титан, редкоземельные металлы, хромиты, никель, золото) лицензированные горнодобывающие предприятия должны иметь достаточные мощности и должны инвестировать в соответствующие проекты по переработке с использованием передовых технологий, современного оборудования и устойчивой защиты окружающей среды.

6. Ограничить и постепенно прекратить эксплуатацию малозапасных, разбросанных, мелких шахт, сконцентрировать минеральные ресурсы из мелких шахт/мест добычи в достаточно крупных кластерах шахт, чтобы одновременно инвестировать в разведку, эксплуатацию и переработку, применяя передовые технологии и современное оборудование.

II. ЦЕЛИ РАЗВИТИЯ

1. Общие цели

а) Строгое управление, эксплуатация, переработка и использование минеральных ресурсов должны осуществляться экономически эффективно и в соответствии с потребностями развития экономики, охраны окружающей среды, адаптации к изменению климата и достижения углеродной нейтральности. Необходимо стимулировать инвестиции, формировать синхронную и эффективную горнодобывающую и перерабатывающую промышленность, оснащенную передовыми технологиями и современным оборудованием, в соответствии с мировыми тенденциями.

б) Для полезных ископаемых с крупными, стратегическими и важными запасами (бокситы, титан, редкоземельные элементы, хромиты, никель, медь, золото) лицензированные горнодобывающие предприятия должны иметь достаточные мощности и должны инвестировать в соответствующие проекты по переработке с использованием передовых технологий, современного оборудования и устойчивой защиты окружающей среды.

в) Ограничить и постепенно прекратить эксплуатацию малозапасных, разбросанных, мелких шахт, сконцентрировать минеральные ресурсы из мелких шахт/мест добычи в достаточно крупных кластерах шахт, чтобы одновременно инвестировать в разведку, эксплуатацию и переработку, применяя передовые технологии и современное оборудование.

2. Целевые показатели по некоторым видам полезных ископаемых с крупными, стратегическими и важными запасами на период 2021–2030 гг.

a) Бокситы: Разведка и добыча должны быть связаны с глубокой переработкой (как минимум, до получения глинозема); инвесторы, отобранные для реализации проектов по разведке и добыче, должны обладать достаточными мощностями для синхронной реализации проектов от разведки до глубокой переработки, используя передовые технологии, современное оборудование, обеспечивая охрану окружающей среды, уделяя особое внимание устойчивым и эффективным планам утилизации и переработки красного шлама. Необходимо стимулировать компании к исследованию и применению новых технологий переработки красного шлама. Новые проекты по производству алюминия с использованием технологии электролиза должны внедрять рыночные механизмы ценообразования на электроэнергию, стимулирующие использование возобновляемых источников энергии.

b) Титановые минералы: Развитие горнодобывающей и перерабатывающей промышленности титана с разумной дорожной картой и масштабом, подходящим для каждого этапа, постепенное формирование горно-селекционных технологических комплексов, промышленных кластеров по переработке титановых минералов, синхронизированных с инфраструктурой. Прибрежные титановые проекты предусматривают решения, обеспечивающие водный баланс для производства и потребностей населения, развития сельского хозяйства и аквакультуры. Особое внимание следует уделить развитию научно-исследовательского сотрудничества, трансферу технологий, инвестициям в добычу и переработку титана, синхронизированным с продуктами глубокой переработки (пигмент, диоксид титана, металлический титан, высококачественный циркон, монацит и т.д.).

c) Редкоземельные минералы: Развивать отрасль добычи, переработки и использования редкоземельных минералов синхронно, эффективно и устойчиво. Для новых предприятий, получающих лицензию на разработку редкоземельных минералов, необходимо наличие проекта переработки, обеспечивающего получение не менее 95% суммы оксидов, гидроксидов и солей редкоземельных металлов, а также содержание TREO ≥ 95%, стимулировать производство к разделению редкоземельных элементов (РЗМ), использовать передовые технологии, современное оборудование, максимальное извлечение сопутствующих полезных ископаемых, обеспечивать экологическую и радиационную безопасность.

г) Никелевые, медные и золотые руды: Добыча никелевых, медных и золотых руд должна сопровождаться инвестиционными проектами по синхронной, эффективной и устойчивой переработке, максимизируя извлечение сопутствующих минералов и обеспечивая охрану окружающей среды.

г) Хромовые минералы: добыча хромовых руд должна иметь проект по разработке и переработке для извлечения максимального количества сопутствующих минералов, таких как никель, кобальт и бентонит.

Железные минералы: проводить исследования и выдавать лицензии на разведку и добычу железной руды предприятиям, имеющим опыт и мощности в переработке и добыче железной руды для переработки лимонита, гематита, бедного железа, латеритных железных минералов в Центральном нагорье и железной руды по всей стране для создания качественной железорудной продукции для использования в доменных печах отечественных металлургических заводов.

e) Апатитовые минералы: максимизировать внутренние ресурсы и международное сотрудничество в области научных исследований, передачи технологий для применения апатитов II, IV и бедных апатитов, а также производства селективных химикатов. Сосредоточение внимания на привлечении инвестиций в разработку, отбор и переработку апатитов II и IV типов для эффективного и экономичного использования ресурсов.

g) Для других полезных ископаемых, таких как медь, золото, свинец, цинк и т.д.: эффективное управление ресурсами, эксплуатация и переработка должны осуществляться с использованием передовых технологий и оборудования, обеспечивать безопасность и охрану окружающей среды, максимально эффективно извлекать полезные ископаемые для удовлетворения внутреннего спроса, лицензирования геологоразведочных работ, разработки месторождений, связанных с глубокой переработкой. Для синхронизации государственного управления горнодобывающие проекты, инвестиционные проекты по переработке бокситов, титана, редкоземельных металлов, хромитов, никеля, меди, золота, свинца, цинка и железа должны быть одобрены государственным агентством по управлению добычей и переработкой полезных ископаемых до выдачи лицензии.

3. Конкретные цели

а) Цели разведки

Цели геологоразведочных работ по типам/группам полезных ископаемых на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2050 г. обобщены в таблице 1 ниже:

Таблица 1: Цели геологоразведочных работ по типам/группам полезных ископаемых на плановый период.

Нет.
Тип минерала
Единица измерения
Цель разведки
Этап 2021 - 2030
Фаза 2031 - 2050
Номер проекта
Резервы
Номер проекта
Резервы
1
бокситы
103 тонны импорта
19
1,709,498
2
Титан
103 тонны (КВН)
11
36,293
3
Свинец-цинк
103 тонны веса
42
1,434
7
550
4
Железо
103 тонны
35
105,095
4
348,200
5
Хромит
103 тонны
1
11,500
6
Марганец
103 тонны
7
1,750
7
Олово
103 тонны
14
46.5
3
4.5
8
Вольфрам
103 тонны
8
139.3
9
Сурьма
103 тонны
3
25.9
1
10
10
Медь
103 тонны
15
603
8
229.7
11
Никель
103 тонны
3
409
1
30
12
Молибден
103 тонны
3
30
13
Желтый
Тонна
26
101.0
2
232
14
Редкоземельные
103 тонны TR2O3
8
983.1
1
1500
15
Апатит
103 тонны
9
255.243
1
65,000
16
Белый мрамор
106 тонн порошка CaCO3
10
147,000
17
Магнезит
103 тонны
1
6000
1
10,000
18
Серпантин
103 тонны
2
75,500
19
Барит
103 тонны
6
3,050
20
Графит
103 тонны
2
5500
1
1300
21
Флюорит
103 тонны
1
50
22
Бентонит
103 тонны
2
4,292
23
Диатомит
103 тонны
2
25,321
1
3500
24
Тальк
103 тонны
5
5.102
25
Слюда
103 тонны
2
69.5
26
Кварц
103 тонны
3
23,790
3
28,414
27
Кварц
103 тонны
22
11,487
28
Вермикулит
103 тонны
1
100
29
Минеральная вода, горячая вода
м3/день и ночь
149
56,990
2
1000

Этап 2031 - 2050 гг.: После утверждения результатов геолого-минералогической оценки на период 2021 - 2030 гг. будет рассмотрен вопрос о разведке вновь открытых месторождений.

б) Цели добычи и отбора руды

- Поддерживать в силе лицензии на добычу полезных ископаемых, выданные в соответствии с правовыми нормами, для обеспечения стабильности проектов по переработке и использованию полезных ископаемых, в которые были инвестированы и которые были реализованы.

- Инвестируйте в новые проекты, когда проект докажет, что конкретный потребитель (подразделение или организация, использующая проект) удовлетворяет потребность в сырье для экономического развития страны.

Ожидаемые цели обобщены в Таблице 2 следующим образом:

Таблица 2: Цели разработки месторождений полезных ископаемых в планах

Нет.
Тип минерала
Единица измерения
Цели эксплуатации и вербовки
Этап 2021 - 2030
Фаза 2031 - 2050
Количество мин
Выход
Количество мин
Выход
1
бокситы
103 тонны импорта/год
18 (3)
114,500
41
118,000
2
Титан
103 тонны КВН/год
51 (23)
2,839
41
3,720
3
Свинец, цинк
103 тонны импорта/год
60 (13)
2,387
48
2,163
4
Железо
103 тонны импорта/год
66 (24)
25,480
64
33,811
5
Хромит
103 тонны импорта/год
2 (0)
4,700
2
4,700
6
Марганец
103 тонны импорта/год
11 (0)
352
10
210
7
Олово
103 тонны импорта/год
23 (9)
3,280
19
3,026
8
Вольфрам
103 тонны импорта/год
9 (3)
5.115
7
7,390
9
Сурьма
103 тонны импорта/год
4 (2)
40
3
50
10
Медь
103 тонны импорта/год
16 (5)
7,976
18
9,226
11
Никель
103 тонны импорта/год
6 (3)
7,800
5
13,800
12
Молибден
103 тонны импорта/год
1 (0)
200
1
200
13
Желтый
103 тонны импорта/год
45 (8)
1,790
39
1,967
14
Редкоземельные
103 тонны импорта/год
10 (2)
2.020
13
2.112
15
Апатит
103 тонны импорта/год
30 (16)
14,506
25
16,799
16
Белый мрамор
- Каменная облицовка
103 м3/год
106 (71)
6940
106
6840
- Порошок карбоната кальция
103 тонны/год
39,596
39,319
17
Магнезит
103 тонны импорта/год
2 (0)
700
3
1100
18
Серпантин
103 тонны импорта/год
7 (3)
3,960
7
3,960
19
Барит
103 тонны импорта/год
9 (3)
624
9
619
20
Графит
103 тонны импорта/год
7 (4)
1.151
6
1.151
21
Флюорит
103 тонны импорта/год
5 (3)
756
5
756
22
Бентонит
103 тонны импорта/год
5 (1)
426
5
476
23
Диатомит
103 тонны импорта/год
4 (1)
540
4
740
24
Тальк
103 тонны импорта/год
10 (2)
431
10
444
25
Слюда
103 тонны импорта/год
3 (1)
10
3
10
26
Кварц
103 тонны импорта/год
8 (1)
1,570
8
1,820
27
Кварц
103 тонны импорта/год
23 (2)
990
20
930
28
Серицит
103 тонны импорта/год
3 (0)
172
3
172
29
Вермикулит
103 тонны импорта/год
1 (0)
5
1
5
30
Минеральная вода, горячая вода
м3/день и ночь
232 (66)
79,661
234
81,961

в) Цели обработки

Сосредоточить внутренние ресурсы и содействовать международному сотрудничеству для инвестирования в глубокую переработку полезных ископаемых, таких как бокситы, титан, редкоземельные металлы, никель, хромит и т. д. Конкретно по каждому типу полезных ископаемых см. Таблицу 3 ниже:

Таблица 3: Цели планирования переработки минерального сырья

Нет.
Тип минерала/продукта
Единица измерения
Цели обработки
Качество, требования
Номер проекта
Этап 2021 - 2030
Номер проекта
Фаза 2031 - 2050
1
бокситы
а
Алюминий
103 тонны/год
10 (2)
11,600- 18,650
10
12 000 - 19 200
Соответствует внутренним и экспортным стандартам. Перерабатывающий завод примыкает к горнодобывающему району.
б
Алюминиевый слиток
106 тонн/год
3 - 5 (1)
1.2 - 1.5
3 - 5
2.25 - 2.45
2
Титан
а
Титановый шлак
103 тонны/год
18 (9)
853-1,113
18
1.063 - 1.323
Новые проекты удовлетворяют только потребность в сырье для производства пигментов.
б
Восстановление ильменита
103 тонны/год
2 (1)
20 - 40
2
40 - 60
с
Цирконовый порошок + соединение циркона
103 тонны/год
17 (9)
302 - 359
16
362 - 425
д
Искусственный рутин
103 тонны/год
2 (0)
60 - 70
2
100 - 110
е
Пигмент
103 тонны/год
6 (2)
350 - 420
6
370 - 500
ф
Титановая губка/металлический титан
103 тонны/год
2 (0)
10 - 15
2
15 - 25
г
Ферротитан
103 тонны/год
2 (0)
20 - 30
2
20 - 30
3
Свинец, цинк
103 тонны KL/год
27 (16)
380
27
402.5
4
Хромит
(Феррохром)
103 тонны/год
2 (2)
90
2
90
Высокоуглеродистый феррохром, среднее содержание Cr >54% Cr
5
Марганец
(ферромарганец, силикомарганец)
103 тонны/год
13 (13)
356
12
406
Соответствовать внутренним стандартам
6
Олово
Тонн КЛ/год
6 (6)
3400
6
3400
7
Вольфрам
Тонн продукции/год
3 (3)
13,500
3
13,500
(APT, BTO; YTO)
8
Сурьма
Тонн КЛ/год
3 (3)
3300
3
3300
9
Медь
Тонн/год
11 (9)
110,000
11
110,000
Медный слиток
10
Никель
Тонн/год
2 (0)
27 - 48
2(0)
42 - 78
металлический никель
11
Молибден
Тонн/год
1 (0)
200
1
400
Производство (NH4)2MoO4 (или рафинирование ферромолибдена)
12
Желтый
кг/год
8 (6)
6.146
7
6,346
13
Редкоземельные
Тонн РЗЭ/год
7 (1)
62,500
7
82,500
14
Белый мрамор
а
Все виды брусчатки
103 м3/год
43 (43)
11,000
43
10,700
б
Куски, гранулы, порошки
103 тонны/год
58 (52)
9,461
58
9,684
15
Щелочной кальцинированный магнезит
103 тонны/год
1 (0)
70
1
70
16
Серпентин (порошок)
103 тонны/год
6 (3)
3,950
6
3,950
17
Барит
103 тонны/год
10 (7)
292
10
392
Порошок BaSO4 ≥ 95%
18
Графит
103 тонны/год
5 (1)
110
5
111
С > 80%
19
Флюорит
103 тонны/год
4 (1)
256
4
460
CaF2 > 80%
20
Бентонит
103 тонны/год
5 (2)
165
5
260
21
Диатомит
103 тонны/год
3 (2)
143
3
350
22
Тальк (порошок)
103 тонны/год
5 (1)
380
5
460
23
Слюда
Тонн/год
4 (4)
1700
2
1500
24
Кварц
103 тонны/год
9 (6)
730
9
1,040
25
Кварц
103 тонны/год
10 (4)
1,454
10
1,454
26
Серицит
103 тонны/год
2 (1)
138
2
146
27
Минеральная вода, НКН
Обеспечение потребностей в бутилированной минеральной воде и курортном туризме

C. ПЛАНИРОВАНИЕ РАЗРАБОТКИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ

I. РЕСУРСЫ

Ресурсы и резервы ресурсов, мобилизованные в плановый период до 2030 года с перспективой до 2050 года, обобщены в таблице 4 ниже (подробности в Приложении I):

Таблица 4: Запасы и ресурсы различных полезных ископаемых, мобилизованные в плановый период

СТТ
Тип минерала
Единица измерения
Резервы
Ресурсы и прогнозные ресурсы
Общий
1
бокситы
103 тонны импорта
3,084,674
6,465,328
9,549,419
2
Титан - Ильменит
103 тонны КВН
109,053
502.301
611,354
Циркон
82,426
3
Свинец, цинк
Тонна
865.190
4,943,816
5,809,006
4
Железо
103 тонны импорта
491,282
663,248
1,152,365
5
Хромит
103 тонны Cr2O3
14,484
7,288
21,773
6
Марганец
103 тонны веса
3,989
6,779
10,769
7
Олово
Тонны КЛ
23,251
125,198
148,449
8
Вольфрам
Тонны КЛ
172,908
136,499
309,407
9
Сурьма
Тонны КЛ
54,375
90,501
144,876
10
Медь
Тонны КЛ
432,106
1,098,520
1,530,626
11
Никель
103 тонны веса
611.8
3,454.5
4,066.4
12
Молибден
Тонна
7,400
21,000
28,400
13
Желтый
Кг
75,012.7
124,613
199,626
14
Драгоценный камень
Кг
229
631
860
15
Редкоземельные
Тонны TR2O3
3,472,347
16,349,207
19,821,554
16
Апатит
103 тонны импорта
126,247
1,854,257
1,960,126
17
Белый мрамор
103 тонны
1,684,905
2,899,892
4,664,798
18
Магнезит
103 тонны
23,575
71,434
95,010
19
Серпантин
103 тонны
32,342
67,079
99,421
20
Барит
103 тонны
17,321
5,615
22,936
21
Графит
103 тонны
9,715
21,670
33,243
22
Флюорит
103 тонны
16,035
4,038
20,074
23
Бентонит
103 тонны
15,401
114,418
129,819
24
Диатомит
103 тонны
566
302,656
303,222
25
Тальк
103 тонны
1,061
8,700
9,761
26
Слюда
103 тонны
70,5
370
440
27
Пирит
103 тонны
18,187
34,759
52,946
28
Кварц
103 тонны
12,848
157,954
170,801
29
Кварц
103 тонны
4,173
20,229
24,403
30
Силимарин
103 тонны
218
5,933
6.151
31
Серицит
103 тонны
2,816
2.108
4,924
32
Вермицилит
103 тонны
3,807
3,807
33
Минеральная вода
м3/день и ночь
≈ 90 000
≈ 90 000

II. ПЛАНИРОВАНИЕ РАЗВЕДКИ, ДОБЫЧИ И ПЕРЕРАБОТКИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ

1. Бокситовые минералы

Разведка и разработка месторождений бокситов, производство глинозема и металлического алюминия одновременно с развитием транспортной инфраструктуры, морских портов, электро- и водоснабжения, обеспечением окружающей среды и сохранением биоразнообразия, соответствующего каждому конкретному этапу; обеспечением безопасности и национальной обороны, сохранением национальной культурной самобытности и защитой экологии Центрального нагорья.

а) Разведка

- Период до 2030 года: реализовать 19 проектов в Лангшоне (1), Дакнонге (7), Ламдонге (8); Биньфыоке (2); Залай (1) с целевым запасом ≈ 1,709 млн тонн сырой руды.

- Период после 2031 - 2050 гг.: после утверждения результатов геологического изучения и оценки перспективных площадей за период 2021 - 2030 гг. будет рассмотрен вопрос освоения вновь открытых месторождений.

Подробная информация о проектах по разведке месторождений бокситов приведена в Приложении II.1.

б) Эксплуатация

- Период до 2030 года: Поддержание проектной мощности действующих рудников; расширение и увеличение мощности рудников Tay Tan Rai и Nhan Co; инвестиции в новые горнодобывающие проекты на месторождениях: Dak Nong (4-5), Lam Dong (2-3), Binh Phuoc (1), Gia Lai (1). Общая мощность добычи до 2030 года: 68 150 - 112 200 млн тонн сырья в год.

Инвестировать в 3 новых проекта по добыче и переработке бокситов в Северном регионе: Лангшон (1); Каобанг (2) общей мощностью 1 550 000 - 2 250 000 тонн сырой руды в год.

Для бокситовых рудников в Центральном нагорье (вблизи густонаселенных районов) следует рассмотреть возможность ранней разведки и лицензирования, чтобы максимально увеличить добычу минеральных ресурсов и обеспечить изменение назначения землепользования в целях социально-экономического развития...

Для рудников по добыче бокситов низкого качества в Северном регионе обеспечить максимальное извлечение минеральных ресурсов, улучшить качество обрабатываемых земель, обеспечить внутренние нужды и экспортировать бокситы с разрешения компетентных органов в порядке, установленном законом.

- После 2030 года: Поддержание проектной мощности действующих рудников, инвестиции в новые горнодобывающие проекты в провинциях Дак-Нонг, Лам-Донг, Бинь-Фыок, Кон-Тум и др. для обеспечения бокситового концентрата для уже инвестируемых проектов глиноземных заводов и проектов расширения при необходимости. Общая ожидаемая мощность добычи к 2050 году: 72,3–118,0 млн тонн сырья в год. Кроме того, по предложениям инвесторов будет рассмотрен вопрос лицензирования добычи на вновь разведанных участках в период 2031–2050 годов.

Подробная информация о проектах по добыче бокситов приведена в Приложении III.1.

в) Обработка

- Период до 2030 года:

(1) Производство глинозема: Инвестиции в увеличение мощности двух глиноземных заводов Tan Rai - Lam Dong и Nhan Co - Dak Nong с 650 000 тонн/год до примерно 2 000 000 тонн/год (разделено на 2 этапа: этап 1 увеличивает мощность до 800 000 тонн глинозема/год; этап 2 инвестирует в расширение с мощностью 1 200 000 тонн глинозема/год).

Новые инвестиции в проекты по производству глинозема в Дак-Нонге (4), Лам-Донге (2), Бинь-Фыоке (1), Зя-Лае (1) с минимальной мощностью 1 000 000 тонн глинозема в год или более. Новые инвестиционные проекты по производству глинозема должны использовать передовые технологии, включая технологию сухой утилизации красного шлама, обеспечивающую экологическую безопасность и стимулирующую проекты по производству строительных материалов из красного шлама. Место, выбранное инвестором, должно быть подходящим для отвала красного шлама, вблизи зоны отбора рудника.

Общая мощность к 2030 году: 11 600 – 18 650 тыс. тонн глинозема/год.

(2) Производство металлического алюминия: Завершение пилотного проекта электролизного завода алюминия в Дак-Нонге мощностью 300 000 тонн алюминиевых слитков/год с последующим расширением до 450 000 тонн алюминиевых слитков/год. Инвестирование в новые проекты по производству металлического алюминия в провинциях Дак-Нонг, Ламдонг, Биньфыок и других, обладающих достаточными источниками энергии. Общая мощность к 2030 году: 1 200 000–1 500 000 тонн алюминиевых слитков/год.

Размещение заводов может осуществляться в провинциях, располагающих источниками сырья и энергии. Новый алюминиевый электролизный завод должен следовать рыночным механизмам, стимулировать инвестиции в проекты возобновляемой энергетики для обеспечения части энергии из эксплуатируемых бокситовых рудников и производства продукции из алюминиевой переработки, развивать машиностроение и сопутствующие отрасли, а также соответствовать положениям Постановления Премьер-министра № 09/QD-TTg от 11 февраля 2023 года о принятии Плана действий по реализации Заключения Политбюро № 31-KL/TW от 7 марта 2022 года о направлениях развития боксито-глиноземно-алюминиевой промышленности на период до 2030 года с перспективой до 2045 года.

- Фаза 2031 - 2050:

(1) Производство глинозема: Поддержание проектной мощности и инвестирование в расширение мощностей существующих заводов.

Общая ожидаемая мощность: 12 000 - 19 200 тыс. тонн алюминия/год.

(2) Производство металлического алюминия: Поддержание мощности электролизного завода алюминия в Дак-Нонге; инвестирование в новые проекты по производству металлического алюминия, связанные с самообеспечением сырьем и топливом; стимулирование инвестиций в проекты возобновляемой энергетики на разрабатываемых бокситовых рудниках. Местоположение и конкретные проекты определяются инвесторами на основе экономической эффективности.

Общая ожидаемая мощность: 2 250 000 ÷ 2 450 000 тонн алюминиевых слитков/год.

Подробная информация о проектах переработки бокситовых руд приведена в Приложении IV.1.

2. Минералы титана

Лицензирование новой разведки и эксплуатации должно быть связано с переработкой и производством пигментов; инвесторы, отобранные для реализации новых проектов по эксплуатации, должны иметь достаточные возможности для синхронной реализации проектов от эксплуатации до переработки и производства пигментов, используя передовые технологии, современное оборудование и обеспечивая защиту окружающей среды.

а) Разведка

- Период до 2030 года: завершение лицензированных геологоразведочных проектов в Тхай Нгуен (2), Куанг Бинь (3); проведение новых геологоразведочных проектов в Тхай Нгуен (3), Куанг Чи (3); Бинь Тхуан (2) с целью разведки около 36 200 000 тонн тяжелых минералов.

- Этап 2031 - 2050: Новые геологоразведочные работы после получения результатов геологических и минеральных исследований и оценки на этапе 2021 - 2030.

Подробная информация о проектах по разведке месторождений титановых руд приведена в Приложении II.2.

б) Эксплуатация

- Период 2021–2030 гг.: Поддержание добычи на лицензированных рудниках (23 рудника; общая лицензионная мощность ≈ 1 450 000 тонн калийной соли в год), лицензирование ≈ 32 новых рудников в провинциях Тхай Нгуен (5), Ха Тинь (1), Куанг Бинь (3); Куанг Чи (4), Бинь Тхуан (13). Общая лицензионная мощность ≈ 2 759 000 тонн калийной соли в год.

- Этап 2031–2050: Поддержание производства на лицензированных рудниках и увеличение мощности рудников Лыонгшон I, Лыонгшон II, Лыонгшон III. Ожидается, что общая мощность на этапе 2021–2050 годов достигнет ≈ 3 634 000 тонн каолина в год.

Подробная информация о проектах по разработке месторождений титановых руд приведена в Приложении III.2.

в) Обработка

- Период до 2030 года:

Поддерживать существующие проекты по переработке с общей мощностью: титановый шлак ≈ 319 000 тонн/год при 9 инвестированных проектах; восстановленный ильменит ≈ 20 000 тонн/год при 1 инвестированном проекте; цирконовый порошок + соединения циркона всех видов ≈ 154 500 тонн/год при 10 инвестированных проектах.

Новые инвестиции в проекты переработки:

(1) Титановый шлак: новые инвестиции в 7–9 проектов общей мощностью ≈ 770 000 тонн/год; новые проекты лицензируются только для обслуживания производства пигментов и других отраслей. Выбор площадок осуществляется инвесторами и местными властями.

(2) Восстановленный ильменит: инвестировать в 1 новый проект с ожидаемой производительностью 20 000 - 40 000 тонн/год.

(3) Цирконовый порошок, соединения циркона и другие продукты из циркона: новые инвестиции или расширение 4 - 5 проектов переработки общей мощностью ≈ 230 000 тонн/год;

(4) Пигмент: Инвестировать в 3–4 новых проекта по переработке общей мощностью 320 000–450 000 тонн в год; места расположения выбираются инвесторами и местными властями соответствующим образом.

(5) Искусственный рутин: инвестировать в 1–2 новых производственных проекта общей мощностью 60 000–70 000 тонн в год.

(6) Губчатый титан/металлический титан: инвестировать в 1–2 новых проекта мощностью 10 000–15 000 тонн в год;

(7) Ферротитан: Инвестировать в строительство 1–2 новых заводов общей мощностью 20 000–25 000 тонн в год.

(8) Монацит: Инвестируйте в новый завод по переработке монацита мощностью 10 000–15 000 тонн в год для переработки монацита, полученного в процессе отбора ильменитовой руды.

В случае прекращения эксплуатации титановых рудников в Ниньтхуане сопутствующие проекты по переработке титана в Ниньтхуане будут одновременно ликвидированы.

- Фаза 2031 - 2050:

Поддерживать лицензированные проекты и предоставлять новые проекты для обеспечения проектной мощности по следующим видам продукции и общему объему производства:

(1) Титановый шлак: ≈ 1 323 000 тонн/год.

(2) Восстановленный ильменит: сохранить проектную мощность 40 000 - 60 000 тонн/год.

(3) Цирконовый порошок, циркониевые соединения и другие изделия из циркона: общей мощностью ≈ 450 000 тонн/год;

(4) Искусственный рутил: проекты переработки общей мощностью: ≈ 110 000 тонн/год.

(5) Производство пигментов: Поддержание и увеличение мощности существующих проектов с общей ожидаемой мощностью 400 000 - 500 000 тонн/год.

(6) Губчатый титан/металлический титан: поддержка существующих проектов, возможно инвестирование в расширение или привлечение новых проектов (при наличии рынка) и привлечение инвесторов из 1-2 проектов. Общая ожидаемая мощность составляет 15 000-25 000 тонн/год.

(7) Ферротитан: Поддерживать объемы производства на заводе и рассмотреть возможность выдачи новых лицензий на 1-2 проекта мощностью 15 000-25 000 тонн в год, когда инвесторы зарегистрируются для реализации.

(8) Монацит: Поддержание в рабочем состоянии инвестированного завода по переработке монацита и расширение необходимой площади с производительностью 15 000–20 000 тонн в год для переработки монацита, полученного в процессе отбора ильменитовой руды.

Подробная информация о проектах переработки титана приведена в Приложении IV.2.

3. Минералы свинца и цинка

а) Разведка

- Период до 2030 года:

+ Завершить лицензированные геологоразведочные работы в предыдущей фазе 9 проектов с целевыми запасами 450 000 ÷ 500 000 тонн металлического свинца и цинка.

+ Выдано 34 новых геологоразведочных проекта в провинциях, включая: Туенкуанг (5); Баккан (18); Лаокай (3); Йенбай (2); Дьенбьен (2); Тхайнгуен (3); Куангбинь (1) с целью достижения запасов в размере 1 000 000 ÷ 1 050 000 тонн свинцово-цинковых металлических руд.

-Этап 2031-2050 гг.: доразведка с целью увеличения запасов, глубокая разведка действующих рудников и лицензирование новых геологоразведочных работ на 8 ÷ 10 рудниках с целевыми запасами ≈ 555 тыс. тонн свинцово-цинковых металлических руд.

Подробная информация о проектах по разведке месторождений свинца и цинка приведена в Приложении II.3.

б) Эксплуатация

- Период до 2030 года: Поддержание добычи на лицензированных проектах (12 рудников, общая добыча ≈ 700 тыс. тонн руды/год).

Новые инвестиционные проекты в провинциях: Каобанг (2); Туенкуанг (8); Баккан (23); Тхайнгуен (3); Лаокай (3); Йенбай (3); Дьенбьен (3); Куангбинь (1) общей мощностью ≈ 1 689 000 тонн свинцово-цинковой руды в год для пополнения добычи на рудниках с истекшим сроком действия лицензий.

- Этап 2031 - 2050: Поддержание добычи по лицензированным проектам, инвестирование в 5 - 10 новых проектов общей мощностью ≈ 2 163 000 тонн свинцово-цинковой руды/год.

Подробная информация о проектах по добыче свинцово-цинковых руд приведена в Приложении III.3.

в) Обработка

- Период до 2030 года:

+ Поддерживать работу инвестиционных проектов в провинциях Каобанг, Хазянг, Туенкуанг, Баккан, Тхайнгуен, ... с общей мощностью переработки ≈ 215 000 тонн металлического свинца-цинка в год.

+ Завершенные лицензированные проекты: Инвестиционный проект по строительству завода по производству многоцветных металлов в Йенбай мощностью 40 000 тонн в год; Завод по выплавке металлического свинца в Баккане мощностью 20 000 тонн в год; Свинцово-цинковый завод Намкуанг-Хазянг мощностью 10 000 тонн в год.

+ Инвестировать в новые заводы по плавке свинца и цинка в Каобанге (1); Туенкуанге (2), Баккане (3); Тхайнгуэне (2); Йенбае (2) общей мощностью ≈ 165 000 тонн металла в год.

- Этап 2031–2050 гг.: Поддержание работы лицензированных проектов, рассмотрение вопроса о выдаче новых лицензий или увеличении мощностей проектов только в том случае, если может быть подтвержден источник сырья для проекта.

Подробная информация о проектах переработки приведена в Приложении IV.3.

4. Минералы железа

а) Разведка

- Период до 2030 года:

+ Завершить геологоразведочные проекты на рудниках Бан Тан, Банг Туонг, Лунг Вьен – Бак Кан; Тан Сон – Фу Тхо; Лан Ми 2 – Йен Бай; Нуи Хоанг, Нуи Вом – Куанг Нгай; ...

+ Новая геологоразведка, расширенная геологоразведка, увеличение запасов проектов в: Хазянг (4); Каобанг (2); Баккан (9); Туенкуанг (1); Футо (1); Тхайнгуен (3); Дьенбьен (1); Лаокай (3); Йенбай (9); Хатинь (1); Куангнам (1); Куангнгай (2); с целью достижения запасов в размере - 105 095 млн тонн сырья.

- Фаза 2031 - 2050:

Новые геологоразведочные работы и глубокая разведка, расширение и модернизация резервов по 5–10 проектам с целью достижения запасов в 40–50 млн тонн сырья и разведка латеритных железных руд в районах Чу Се и Дык Ко провинции Залай.

Подробная информация о геологоразведочных проектах приведена в Приложении II.4.

б) Эксплуатация

- Период до 2030 года:

+ Поддерживать объемы добычи и восстанавливать производство по лицензированным проектам с общим объемом добычи 5,0–5,5 млн тонн сырья (без учета добычи на временно законсервированном железорудном руднике Тхать Кхе с лицензированной мощностью 5 млн тонн/год, которая будет мобилизована в планирование только после принятия компетентным органом решения о продолжении добычи).

+ Новые инвестиционные проекты в: Хазянг (7); Цао Бан (2); Бак Кан (12); Туен Куанг (1); Фу Тхо (2); Лао Кай (5); Йен Бай (9); Хоа Бинь (1); Дьенбьен (1); Тай Нгуен (4); Тхань Хоа (1); Ха Тинь (3); Куанг Нгай (2); Куанг Нам (1), с общей новой предоставленной мощностью 14,8 миллионов тонн сырья для поставок отечественных металлургических проектов.

- Фаза 2031 - 2050:

Поддерживать производство на рудниках, инвестировать в новые, расширять и увеличивать мощность 20 рудников и лицензировать новый рудник по добыче латеритной железной руды в Джиа Лай с целью достижения общенационального объема добычи ≈33,7 млн тонн сырья в год.

Подробная информация о проектах по добыче железной руды приведена в Приложении III.4.

в) Обработка

Поддерживать работу существующих предприятий по переработке железной руды для обеспечения поставок железорудного концентрата с содержанием железа ≥ 60% на отечественные сталелитейные заводы. Строительство новых или реконструкция и расширение предприятий по переработке железной руды, а также реализация новых проектов по производству стали.

5. Хромитовые минералы

а) Разведка

- Этап 2021–2030 гг.: Реализация проекта по оценке и пересчету запасов хромитового минерального песка в районе Тиньме — Антыонг, уезда Нонгконг, провинции Тханьхоа.

- Фаза 2031 - 2050: Не определено

Подробная информация о проектах по разведке хромитовых руд приведена в Приложении III.5.

б) Эксплуатация

- Этап 2021 - 2030:

+ Предоставление лицензии на разработку хромитового рудника Ко Динь - Тхань Хоа мощностью ≈ 2 300 000 тонн сырой руды в год; приоритетное развертывание работ в районе озера Ко Динь в первую очередь для скорейшего завершения разработки и передачи земельного фонда для местного социально-экономического развития.

+ Инвестиции в добычу хромита в Tinh Me - районе Туонг, Трие Сон и районы Nong Cong с мощностью ≈ 2500 000 тонн сырой руды/год.

Новые проекты по добыче и обработке хромита должны восстановить сопровождающие минералы, включая никель, кобальт и бентонит.

- Фаза 2031 - 2050 год: поддерживать производство лицензированных шахт и рассмотреть возможность инвестирования в новую эксплуатацию в других областях при предложении от предприятий.

Подробная информация о проектах по добыче хромита находится в Приложении III.5.

в) обработка

Поддерживать производство лицензированных проектов Ferrochromium, не лицензировать новые инвестиции в проекты Ferrochromium, поощряйте существующие фабрики для поиска импортированного сырья или преобразования продуктов для поддержания производства.

Детали проектов по обработке минералов хромита находятся в Приложении IV.4.

6. марганцевые минералы

а) Исследование

- Период до 2030 года:

+ Полные лицензионные разведывательные проекты, такие как: Trung Thanh, Coc Hec - Ha Giang; ROONG THAY - CAO BANG;

+ Новое исследование 4 шахт в: Туйен Куанг (1); Cao Bang (2); Ха (1), с целевым резервом, достигнутым ≈ 1,75 млн. Тонн сырой руды.

- Фаза 2031 - 2050: Новое исследование других областей, когда доступны результаты геологического и минерального исследования и оценки за период 2021-2030 годов.

Подробная информация о проектах по изучению минералов марганца содержится в Приложении II.6.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года:

+ Поддерживать производство на горных площадках, лицензированных Министерством природных ресурсов и окружающей среды, и народных комитетов провинций.

+ Инвестировать в 9 новых горных проектов после разведки в провинциях: Ха Джанга (3); Tuyen Quang (1); Cao Bang (5); HA TINH (1) с целью общего объема производства, достигающей 352 000 тонн необработанных минералов/год.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать эксплуатацию лицензированных шахт, сделайте новые инвестиции, когда в планирование добавлены новые проекты разведки.

Подробная информация о проектах по добыче марганца находится в Приложении III.6.

в) обработка

- Фаза до 2030 года: поддерживать операции и достичь дизайна существующих заводов в Ха Гян, Као Банг, Туйен Куанг, Бак Кан. Общая мощность до 2030 года: ≈ 256 000 тонн/год; (За исключением проекта плавки Back Kan-мангун с мощностью 100 000 тонн/год).

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать операции существующих заводов. Не инвестируйте в новые фабрики, расширяйте и увеличивайте емкость заводов, только когда сырье доступно. Общая мощность: ≈ 306 000 тонн/год (за исключением проекта для плавки марганца).

Подробная информация о проектах по обработке полезных ископаемых в Приложении IV.5 прилагается.

7. Гралотные минералы

а) Исследование

- Период до 2030 года:

+ Полные лицензированные разведывательные проекты (04 проекта): BU ME - THANH HOA; Кхэ Бун - Ха Тинх; La Vi - Quang Ngai; Нажмите LA - Ninh Thuan.

+ Новое исследование 14 шахт в провинциях: Ха Джанга (1); Cao Bang (1); Туйен Куанг (4); Тайский Нгуен (2); Nghe an (1); Лам Донг (3) с целевым резервом ≈ 46 030 тонн жестяного металла.

- Фаза 2031 - 2050: Дополнительное исследование для обновления резервов и нового исследования 4 - 5 шахт с целевым резервом ≈ 4500 тонн жестяного металла.

Подробная информация о проектах по изучению минералов в Приложении II.7 прилагается.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года:

Поддерживать операции лицензированных и вновь лицензированных шахт и расширения лицензий для увеличения емкости шахты в следующих провинциях: Ha Giang (2); Туйен Куанг (5); Cao Bang (1); Тайский Нгуен (3); Тан Хоа (1); Nghe an (5); Quang Ngai (1); Лам Донг (4); Ninh Thuan (1) с общей выходом добычи ≈ 3 280 000 тонн оловянной руды/год.

- Фаза 2031 - 2050 год. Поддерживать ежегодную добычу добыча ≈ 3 026 000 тонн оловянной руды/год. Рассмотрим лицензирование новых проектов, когда они были добавлены в планирование.

Подробная информация о проектах по добыче олова находится в Приложении III.7.

в) обработка

Фаза до 2030 года: поддерживать выработку существующих проектов для плавки олова, без новых инвестиций.

Фаза 2031 - 2050 год. Не предоставляются новые разрешения на строительство, рассмотрите возможность расширения инвестиций в существующие проекты, когда источники сырья являются упреждающими.

Подробная информация о проектах по обработке олова в Приложении IV.6 прилагается;

8. вольфрамовый минерал

а) Исследование

- Период до 2030 года: полные лицензированные проекты разведки, предоставление новых лицензий на разведку для 6 шахт в провинциях: Ха Джан (1); Tuyen Quang (1); Тайский Нгуен (2); Лам Донг (1); Binh Thuan (1) с целевым резервом, достигающим ≈ 140 100 тонн WO3.

- Фаза 2031 - 2050: Новое исследование, если есть результаты геологического и минерального исследования и оценки в период с 2021 по 2030 годы.

Подробная информация о проектах по разведке полезных ископаемых вольфрама находится в Приложении II.8.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать работу лицензированных шахт и лицензируйте эксплуатацию 8 новых шахт в провинциях: Ха Джан (1); Tuyen Quang (1); Тайский Нгуен (3); Тан Хоа (1); Лам Донг (1); Binh Thuan (1), которые были обследованы и оценивались для резервов с целью использования ≈ 5 115 000 тонн сырой руды/год.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать операции лицензированных шахт, предоставляют новые лицензии, когда доступны результаты разведки и планирование дополняется, что обеспечивает поддержание производительности ≈ 7,390 000 тонн сырой руды/год.

Подробная информация о проектах по добыче вольфрама представлена в Приложении III.8.

в) обработка

Фаза 2021 - 2030 и этап 2031 - 2050 гг. Предоставляет лицензии на инвестиции только для переработки вольфрама, когда инвестор подтверждает источник сырья (после разведки или импорта).

Подробная информация о проектах по обработке минералов вольфрамовых вольфрама находится в Приложении IV.7.

9. Сурьма минералы

а) Исследование

- Период до 2030 года. Завершите лицензированный проект разведки Ланг Вай - Туйен Куанг; предоставить новые лицензии на разведку, дополнительные разведки в областях: Ха Джанга (1); Туйен Куанг (2); с целевым заповедником 25 930 тонн металла сурьмы.

- Фаза 2031 - 2050 гг.

Подробная информация о проектах по изучению минералов сурьмы находится в Приложении II.9.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать операции шахт, таких как: Мау, - Ха Джанга; Lang Vai - Tuyen Quang и инвестиции в новые шахты, которые были исследованы с целью добычи добычи, достигающей ≈ 40 000 тонн сырой руды/год.

- Фаза 2031 - 2050: инвестируйте в новые и поддерживайте 5 шахт, чтобы обеспечить работу переработчиков с выходом ≈ 50 000 тонн сырой руды/год.

Детали проектов по добыче сурьмы находятся в Приложении III.9.

в) обработка

Фаза 2021 - 2030 и этап 2031 - 2050 гг. Предоставляют лицензии на инвестиции только для выводов сурьмы, когда инвестор подтверждает источник сырья (после разведки или импорта).

Детали проектов по обработке минералов сурьмы находятся в Приложении IV.8.

10. Медные минералы

а) Исследование

- Период до 2030 года:

+ Полные лицензионные разведывательные проекты, такие как: Проект по изучению дополнительных резервов всей глубокой части греховной медной рудники - Лао Кай; Проект по изучению и обновлению резервов 333 ресурсных блоков глубокой части медной шахты Vi Kem, Coc My Commune, Bat Xat District - Lao Cai; ...

+ Новое исследование и глубокое исследование 16 проектов в местах Лаос -Кай (7); Йен Бай (1); Сын Ла (2); Cao Bang (2); Тан Хоа (1); Kon Tum (2) с целевым резервом достижения ≈ 600 000 тонн медного металла.

- Фаза 2031 - 2050: Продолжить глубокие разведки, расширить существующие шахты (10 шахт) и предоставлять новые точки минерализации и провести геологическое исследование и оценку с целью разведки по достижению ≈ 320 000 тонн медного металла.

Подробная информация о проектах по изучению минералов меди содержится в Приложении II.10.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать добычу добычи лицензионных шахт, таких как Sin Quyen, Ta Phoi, Vi Kem - Lao Cai; KHE Cam, Lang Phat - Yen Bai и восстановите медь из лицензированных полиметаллических шахт, таких как: Nui Phao, Ban Phuc Nickel; Никель - медная коммуна Quang Trung, Ha Tri - Cao Bang.

Новые инвестиции, расширенная эксплуатация, увеличение мощности и восстановление медной руды в следующих провинциях: Лао Кай (5); Йен Бай (1); Сын Ла (4); Dien Bien (1); Тан Хоа (1); Cao Bang (2); КОН ТУМ (3). Общая производительность добычи ≈ 11 400 000 тонн медной руды/год.

- Фаза 2031 - 2050: инвестируйте в глубокую добычу исследуемых шахт, обновления и инвестирования в 5 новых шахт в Лао Кай после получения результатов разведки.

Подробная информация о проектах по добыче меди находится в Приложении III.10.

в) обработка

- Период до 2030 года: поддерживать лицензированные проекты в Лао Кай, Йен Бай; Тайский Нгуен; Предоставьте новые инвестиционные лицензии для 02 фабрики для плавки медных в районах: Индустриальный парк Тан Луонг, район Бао Тханг, провинция Лао Кай и район Конй Рэй, провинция Кон. Общая пропускная способность обработки ≈ 110 000 тонн медного металла/год.

- Фаза 2031 - 2050 год: поддерживать выработку инвестированных плавильных заводов, не предоставляют новые инвестиционные лицензии, предоставляют лишь лицензии на инвестиции для расширения мощности при обеспечении источников сырья.

Подробная информация о проектах по обработке минералов меди находится в Приложении IV.9.

11. Никелевые минералы

Предприятия, лицензированные на эксплуатацию шахт, должны иметь достаточную мощность для синхронного внедрения инвестиций в проекты по обработке, подходящие для продуктов Nickel Metal, используя передовые технологии, современное оборудование и устойчивую защиту окружающей среды.

а) Исследование

- Период до 2030 года: завершите разведочные проекты, чтобы обновить руднику Ban Phuc Nickel; Никель - медь Тахоа - сын Ла. Новое исследование и дополнительное исследование, расширение областей, включая: Cao Bang (1); Сын LA (1) с целевым резервом ≈ 409 000 тонн эквивалента никелевого металла.

- Фаза 2031 - 2050: Дополнительные разведки по обновлению запасов 1 шахты в Son La в районе, исследованном на предыдущем этапе, с целевым резервом, достигнутым ≈ 30 000 тонн эквивалентного никелевого металла.

Подробная информация о проектах по изучению минералов никеля содержится в Приложении II.11.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать производство никелевых рудников Ban Phuc - Son La; Suoi Cun Nickel - Медные шахты - Cao Bang; Ha Tri Nickel - медные мины - Cao Bang; инвестировать в 4 новых горнодобывающих проектов в Cao Bang (1); Сон Ла (3) с целью добычи ≈ 7 200 000 тонн никелевой руды/год.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать производство лицензированных шахт и расширения лицензий и модернизации шахт, лицензии на горнодобывание, общая объем производства ≈ 13 200 000 тонн никелевой руды/год.

Подробная информация о проектах по добыче никеля находится в Приложении III.11.

в) обработка

- Период до 2030 года: инвестировать в глубокие проекты по обработке никелевого металла;

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать стабильные операции существующих проектов по обработке, продолжайте инвестировать в расширение и увеличение возможностей проектов по глубокой обработке никеля при обеспечении источников сырья.

Подробная информация о проектах по обработке минералов никеля приведена в Приложении IV.10.

12. Минерал молибдена

а) Исследование

- Фаза до 2030 года. Завершите лицензированный проект разведки молибдена в Лаос -Кай (озеро Кин Чан).

- Фаза 2031 - 2050 год: разведка и модернизация резервов 01 шахты в Лаос -Кай или исследование других новых шахт, когда в периоде 2021–2030 годов имеются результаты геологического и минерального исследования и оценки.

Подробная информация о проектах по разведке минералов молибдена приведена в Приложении II.12.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: инвестиции в эксплуатацию мин молибдена в Кин Чанг Хо, Па Чео - Лао Кай.

- Фаза 2031 - 2050: инвестируйте в расширение шахты Kin Tchang Ho, если это необходимо.

Детали проектов по добыче молибдена находятся в Приложении III.12.

в) обработка

Инвестируйте в строительство новой фабрики для производства (NH4) 2moo4 или пахнуть ферромолибденом с мощностью 200 тонн/год и увеличить мощность в период после 2030 года до 400 тонн/год.

Подробная информация о проектах по обработке минералов молибдена приведена в Приложении IV.11.

13. Золотые минералы

а) Исследование

- Период до 2030 года:

+ Полные разведывательные проекты в шахтах: Sang Sui - Nam Suong, Pusancap - зона I провинции Лай Чау; Cam Muon, Huoi Co (Ban San), Ban Bon Area of Nghe и провинция; Ганг область провинции Куанг Три; Пейс Б. МА Дао район Пху Йен.

+ Новое исследование, дополнительное исследование для обновления резервов шахт в провинциях: Ха Джан (2); Туйен Куанг (3); Cao Bang (2); Бак Кан (5); Тайский Нгуен (1); Лао Кай (1); Йен Бай (1); Лай Чау (3); Сын Ла (2); Quang Tri (3); Thua Theien Hue (1); Quang Nam (9); Фу Йен (1); с целевым резервом, достигающим ≈ 101 тонн золота.

- Фаза 2031 - 2050: Дополнительные разведки, расширенные разведки и новые разведки из 5 недавно обнаруженных шахт и точек минерализации, причем целевой резерв достиг ≈ 232 тонны золотого металла.

Подробная информация о проектах по изучению минералов золота находится в Приложении II.13.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года. Поддерживайте эксплуатацию на разработанной мощности существующих шахт и восстанавливают максимальные золотые минералы из медных и полиметаллических проектов по добыче полезных ископаемых. Инвестировать в новые шахты, лицензированные на разведку в предыдущий период, и провести новое исследование в период с 2021 по 2030 год. Общая ожидаемая производительность к 2030 году составляет ≈ 1780 млн. Тонн золотой руды/год.

- Фаза 2031 - 2050: новые инвестиции, инвестиции в расширение для увеличения мощности лицензированных шахт (≈ 10 проектов), шахты, которые были изучены и восстанавливают максимальные золотые минералы в проектах полиметаллической минеральной эксплуатации.

Подробная информация о проектах по добыче золота находится в Приложении III.13.

в) обработка

- Период до 2030 года: поддерживать существующие проекты по обработке золота, плавки и рафинирование с мощностью ≈ 6146 кг/год. Инвестируйте в новые средства по переработке золота в Lai Chau и Tuyen Quang и расширяйте существующие проекты для удовлетворения потребностей в обработке горнодобывающих объектов.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать лицензированные обработки, инвестировать только в расширение и увеличение возможностей существующих проектов. Общий объем мощности ≈ 6 346 кг золотого металла/года.

Подробная информация о проектах по обработке минералов золота находится в Приложении IV.12.

14. Редко -земельные минералы

Предприятия, лицензированные на эксплуатацию шахт, должны иметь достаточную мощность и должны инвестировать в подходящие проекты по обработке (продукт, по крайней мере, является суммой оксидов, гидроксидов, редкоземельных солей с содержанием TREO ≥ 95%, поощряемой для создания отдельных редкоземельных элементов (REO)), используя передовые технологии, современное оборудование и устойчивую защиту окружающей среды.

а) Исследование

- Фаза до 2030 года. Полные лицензионные проекты разведки в Bac Nam XE и Nam Nam XE в провинции Лай Чау. Обновить и расширить лицензированные шахты и инвестировать в новые разведки по адресу: lai Chau (7); Лао Кай (2); Йен Бай (1).

- Фаза 2031 - 2050: Дополнительное исследование лицензированных редкоземельных рудников и исследование 1 - 2 новых шахт в Лай Чау и Лао Кай.

Подробная информация о проектах по изучению минералов редкоземелью находится в Приложении II.14.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года. Продвигайте поиск технологий и рынков горнодобывающих рынков, связанных с глубокой обработкой редкоземельных минералов на лицензированных шахтах, таких как Dong Pao - Lai Chau; Йен Фу - Йен Бай.

Запланированные новые инвестиции в горнодобывающие проекты в Lai Chau (5), Lao Cai (3); Йен Бай (1).

Общий объем добычи добычи достигает ≈ 2 020 000 тонн сырой руды/год.

- Период 2031 - 2050: Поддерживать работу существующих проектов, инвестировать в расширение рудники Dong Pao и инвестировать в 3 - 4 новых горных проектов в Lai Chau, Lao Cai, если есть синхронные инвесторы из разведки, добычи полезных ископаемых, обработки, связанных с рынком потребления продукта. Общая производительность добычи достигает ≈ 2112 000 тонн сырой руды/год.

Детали проектов эксплуатации редкоземельных минералов находятся в Приложении III.14.

в) обработка

- Фаза до 2030 года: Полные инвестиции в завод по переработке редкоземельной земли в Иен -Пху Коммуне, Район Ван Йен, провинция Йен Бай.

(1) Всего оксидов редкоземельной земли (Treo): новые инвестиции из 3 редкоземельных гидрометаллургии - проекты обработки в провинциях Lai Chau и Lao Cai с обработанными продуктами к 2030 году (за исключением выработки обработки заводов, которые инвестировали из импортированного сырья), ожидаемых от 20 000 до 60 000 тонн/год.

(2) Отдельные редкоземельные Земли (REO): новые инвестиции в проекты по извлечению и обработке редкоземельной Земли в провинциях Lai Chau и Lao Cai, подходящие для отдельных продуктов для обработки редкоземельной земли к 2030 году (за исключением выработки обработки заводов, которые инвестировали из импортированного сырья), ожидаемых от 20 000 до 60 000 тонн/год.

- Фаза 2031 - 2050 гг. На основании фактической ситуации инвестируйте в расширение и увеличение возможностей существующих проектов. Сосредоточьтесь на глубокой обработке редкоземельных металлов.

(1) общее количество оксидов редкоземельи (Treo): 40 000 - 80 000 тонн/год;

(2) отдельные редкоземельные Земли (REO): 40 000 - 80 000 тонн/год;

(3) Редко -земные металлы: новые инвестиции в металлургическое завод редкоземелью, местоположение, выбранное инвестором с общей мощностью редкоземельных металлов от 7500 до 10 000 тонн/год.

Подробная информация о проектах обработки редкоземелью находится в Приложении IV.13. Прилагается.

15. Драгоценные минералы

а) Исследование

Разработка инвестиционных проектов для разведки и эксплуатации драгоценных камней в период с 2021 по 2030 год, с видением до 2050 года, основано на результатах расследования и оценки, утвержденных Министерством природных ресурсов и окружающей среды.

б) эксплуатация

Поддерживайте эксплуатацию Doi Ty - KHE Met Gemstone Mining Project, Quy Chau, Nghe An a Province.

16. Апатитовые минералы

а) Исследование

- Период до 2030 года. Исследуйте 10 новых областей с целевым резервом ≈ 260 миллионов тонн различных типов апатитовых минералов. Распределите приоритет лицензирования глубоких разведочных проектов в областях с лицензиями на горнодобывающую промышленность для поддержания стабильного производства.

- Фаза 2031 - 2050: Глубокое исследование с минами, имеющими лицензии на горнодобывание.

Подробная информация о проектах по разведке минералов апатита находится в Приложении II.16.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года:

+ Поддерживать производство для лицензированных проектов по добыче (13 шахт), лицензии 18 Новые проекты по горнодобыванию с целью общей производительности добычи полезных ископаемых 10,1 - 12,0 млн. Тонн различных типов апатитовой руды.

+ Использовать и восстановить апатит типа III в областях хранения (13 складов) в виде эксплуатации катания с общей производительностью ≈ 2 500 000 тонн/год для поставки существующих перерабатывающих заводов для поддержания источников сырья для проектов обработки.

+ Эксплуатация и восстановление плохих руд апатита III типа (содержание

Поддерживать работу существующих заводов по переработке апатитовой руды и инвестировать в новые апатитовые обработки руды в соответствии с проектами по добыче полезных ископаемых для удовлетворения потребностей в обработке (недавно инвестированные заводы по обработке руды имеют минимальную мощность 100 000 тонн продуктов/год и максимум 300 000 тонн продуктов/год).

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать работу лицензированных проектов и лицензии 4 - 5 новых проектов, чтобы обеспечить добычу добычи ≈ 16,8 млн. Тонн различных типов апатитовой руды, сосредоточившись в основном на апатите II типа.

Детали проектов по добыче апатитов находятся в Приложении III.16.

17. Белый мраморный минерал

а) Исследование

- Период до 2030 года: полные лицензированные проекты разведки (7), предоставление новых лицензий на разведку для шахт в провинции Туйен Куанг (3); Nghe an (2).

- Фаза 2031 - 2050: Рассмотрим только лицензионные проекты разведки при необходимости.

Подробная информация о проектах по изучению белого мрамора находится в Приложении II.17.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать работу лицензированных шахт с мощностью ≈ 26 миллионов тонн лицензированных комков, гранул и порошка; Предоставьте новые лицензии на горнодобывающую промышленность лицензированным проектам разведки с общим объемом ≈ 13,3 млн. Тонн комочек белого камня, гранул и порошка/год и ≈ 2,01 млн м3 мощных камней/год.

- Фаза 2031 - 2050 год. Поддерживать операции лицензированных шахт, нет новых лицензий на добычу полезных ископаемых.

Подробная информация о проектах добычи белого мрамора находится в Приложении III.17.

в) обработка

- Период до 2030 года:

+ Поддерживайте выход лицензированных заводов по обработке порошковых каменных порошков (54 фабрики с вместимостью ≈ 7,2 млн. Тонн каменных блоков, гранул и порошков всех видов/год). Предоставить новые инвестиционные лицензии для 6 проектов по обработке порошка белого камня в: Yen Bai (4); BAC KAN (1), NGHE AN (2) с вместимостью ≈ 2,5 млн. Тонн каменных блоков, гранул и порошков всех видов/года.

+ Поддерживать существующие каменные и строительные каменные фабрики, сосредоточившись на обработке продуктов для удовлетворения внутренних и экспортных потребностей.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать операции лицензированных проектов.

Детали проектов по обработке белого мрамора находятся в Приложении IV.14.

18. Магнезит Минерал

а) Исследование

- Период до 2030 года: Полное исследование лицензированных шахт (Tay Kon Queng и Tay SO RO) в провинции Гиа Лай.

- Фаза 2031 - 2050: разведка, расширение и модернизация резервов в Tay Kon Queng и Tay Mines So RO в провинции Гиа Лай с целевым резервом ≈ 10 миллионов тонн.

Детали проектов по разведке магнезита находятся в Приложении II.18.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: предоставление лицензий на добычу полезных ископаемых для 02 шахт Tay Kon Queng и Tay So RO в провинции Гиа Лай.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать операции 02 лицензированных шахт и инвестировать в расширение емкости этих 02 мин, если позволяют условия.

Подробная информация о проектах магнезита в Приложении III.18.

в) обработка

- Фаза до 2030 года: инвестируйте в здание 01 Фабрика, чтобы производить активированный магнезит для удовлетворения внутреннего спроса.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать производство лицензированного активированного магнезитового фабрики.

Детали проектов по обработке магнезита находятся в Приложении IV.15.

19. Змеиные минералы

а) Исследование

- Период до 2030 года:

+ Новое исследование шахтных участков в Te Thang и Te Loi Communes, Nong Cong District, Thanh Hoa, с целевыми запасами ≈ 75 миллионов тонн.

+ Исследование деревни 5, Phuoc Hiep Commune, Phuoc Son District, Quang Nam, целевые запасы ≈ 5,5 млн. Тонн.

- Фаза 2031 - 2050: не определено.

Подробная информация о змеиных проектах разведки находится в Приложении II.19.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать лицензированные проекты, такие как: Bai Ang - Thanh HOA; Te Thang - Thanh Hoa; Thuong Ha - Lao Cai с выходной целью ≈ 660 тысяч тонн/год.

Лицензирование новых проектов по адресу:

- Шахта Tat Thang, Tat Thang Commune, Thanh Son District, Phu Tho Province, емкость 50 000 тонн/год.

- Te Thang Mine, Te Thang Commune и Te Loi Commune, Nong Cong District, провинция Тан Хоа с максимальной добычей 2 000 000 тонн/год.

- Te Thang Mine, Te Thang Commune, Nong Cong District, провинция Тан Хоа с максимальной добычей 1 000 000 тонн/год.

- Шахтная площадь деревни 5, Phuoc Hiep Commune, Phuoc Son District, провинция Quang Nam, с максимальной доходом 300 000 тонн/год.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать лицензированные проекты, а общий объем производства достигает ≈ 3 360 000 тонн/год.

Подробная информация о змеиных проектах горнодобывающей промышленности находится в Приложении III.19.

в) обработка

- Фаза до 2030 года. Поддерживайте работу существующего завода из шлифования Bai Ang Serpentine Powder и инвестируйте в расширение или инвестирование в 1-2 новых проектов измельчения порошка с целью общей пропускной способности, достигающей 2950 - 3950 тысяч тонн в год. Продукты обработанного серпантина в основном поставляются для производства слитых фосфатных удобрений, добавок для стали, керамики, керамической плитки, плитки и других отраслей промышленности.

- Фаза 2031 - 2050: нет инвестиционных лицензий для новых проектов, только инвестиции для расширения и увеличения возможностей существующих проектов, когда это необходимо.

Подробная информация о змеиных проектах обработки приведена в Приложении IV.16.

20. Барит минерал

а) Исследование

- Период до 2030 года: новое исследование из 5 проектов с целевыми резервами ≈ 2,5 млн. Тонн.

- Фаза 2031 - 2050: не определено.

Подробная информация о проектах по изучению бариты находится в Приложении II.20.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать работу лицензированных проектов, предоставить новые лицензии на эксплуатацию для 6 новых проектов в Лай Чау (1); Туйен Куанг (2); CAO Bang (3) с общей выработкой ≈ 624 000 тонн/год.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать производство лицензированных проектов с общей национальной доходом ≈ 620 000 тонн/год.

Подробная информация о проектах по добыче баритов находится в Приложении III.20.

в) обработка

- Период до 2030 года. Поддерживайте работу существующих фабрик измельчения порошка баритов, инвестируйте в 3 - 4 новых проектов измельчения порошка барита в Cao Bang (1); Лай Чау (1); Ланг Сын (1) с общей мощностью ≈ 330 000 тонн/год.

- Фаза 2031 - 2050 год: инвестируйте в расширение и увеличение пропускной способности лицензированных проектов измельчения порошка с целью достижения ≈ 430 000 тонн/год.

Подробная информация о проектах по обработке барит находится в Приложении IV.17.

21. Графитовые минералы

а) Исследование

- Фаза до 2030 года: Полные лицензированные проекты разведки, такие как: Binh - Yen Bai; Lang Khoai, Lang Ma, Bong 2 - Lao Cai с целевым резервом ≈ 2,5 миллиона тонн. Предоставьте новую лицензию на разведку в Йен -Бай для проекта 01 в районе сына Lien, Lang Thit Commune, район Ван Йен.

- Фаза 2031 - 2050: Дополнительные разведки для обновления резервов рудники Ван Йен, расположенного в коммуне Бинь Донг Кунг, Нгоя А. Коммуна и Иен Тайская Коммуна, Ван Йен, с целевым резервом ≈ 1,3 миллиона тонн.

Подробная информация о проектах по разведке графита находится в Приложении II.21.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать работу лицензированных проектов и лицензировать эксплуатацию новых шахт после того, как сообщалось о разведке и резервных отчетах, чтобы обеспечить общую мощность эксплуатации графита ≈ 1151 000 тонн/год.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать операции лицензированных шахт с общей продукцией добычи, достигающей ≈ 1,15 млн. Тонн в год.

Детали проектов по добыче графитов находятся в Приложении III.21.

в) обработка

- Фаза до 2030 года: полные инвестиции в лицензированные фабрики: Bao Ha Graphite; Nam thi графит в Лаос -Кай; Инвестируйте в 2 - 3 новых проекта с мощностью обработки ≈ 110 000 тонн/год графита с содержанием> 99% для удовлетворения внутренних потребностей.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживайте работу лицензированных проектов с общей производительностью ≈ 110 000 тонн графита с содержанием> 99% для удовлетворения внутренних потребностей.

Детали проектов обработки графитов находятся в Приложении IV.18.

22. Флуорит минерал

Флуоритные минералы в настоящее время эксплуатируются независимо на руднике Xuan Lanh (Phu Yen) или в качестве побочного продукта других проектов по эксплуатации минералов, таких как Mine Polymetallic Mine Nui Phao и рудника редкоземельи.

а) Исследование

- Период до 2030 года: новое исследование в районе Хау Фа, Туонг Куан Коммуна, Сон -Район Сон, провинция Бак Кан. Разведка целенаправленно 50 000 тонн.

- Фаза 2031 - 2050: Новое исследование, когда инвесторы предлагают.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать лицензированные горные проекты и восстановить флуорит в лицензированных проектах по добыче полезных ископаемых с целью выработки ≈ 450 000 тонн в год.

Предоставление лицензии на новый проект по добыче в районе Хау Пха, Туонг Куан Коммуна, район NGAN Son, провинция BAC KAN.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать производство добычи полезных ископаемых и восстановить флуорит из других проектов по эксплуатации минералов, рассмотрим новые инвестиции, когда предлагают инвесторы.

Подробная информация о проектах по добыче флуорита находится в Приложении III.22.

в) обработка

Фаза 2021 - 2030 и после 2030 года: поддерживать работу существующей завод по обработке флуорита и инвестируйте в 1 - 2 новых проекта, а также проекты с редкоземельной добычей и обработкой. Выход обработки зависит от мощности добычи других минеральных проектов, поэтому она не определена.

Новые инвестиции в завод по переработке флуорита в Коммуне Туонг Куан, район Ngan Son, провинция Bac Kan с мощностью ≈ 10 000 тонн/год.

Подробная информация о проектах по обработке флуорита находится в Приложении IV.19.

23. Бентонитовые минералы

а) Исследование

- Период до 2030 года. Инвестируйте в разведку, расширение и обновление резервов лицензированных горнодобывающих проектов для обеспечения операций для существующих проектов.

- Фаза 2031 - 2050: Новое исследование, предложенное инвестором для удовлетворения внутреннего спроса.

Подробная информация о проектах по изучению бентонитов находится в Приложении II.23.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать операции лицензированных проектов, лицензия 4-5 Новые проекты с целью выпуска ≈ 400 000 тонн/год.

- Фаза 2031 - 2050: Поддерживать операции лицензированных шахт, обеспечивая общий объем производства для удовлетворения внутреннего спроса в 450 000 тонн/год.

Подробная информация о проектах по добыче бентонитов находится в Приложении III.23.

в) обработка

- Период до 2030 года: поддерживать переработку бентонитов в Nha ne - Binh Thuan; TAM BO - LAM DONG и предоставляйте новые инвестиционные лицензии на 3 - 4 проектов по обработке бентонитов с целевым результатом ≈ 165 000 тонн бентонита/года.

- Фаза 2031 - 2050: новые инвестиции или расширение для увеличения мощности заводов по обработке бентонитов для достижения добычи ≈ 260 000 тонн/год.

Детали проектов обработки бентонитов находятся в Приложении IV.20.

24. Диатомит минерал

а) Исследование

- Период до 2030 года: предоставьте новые лицензии на разведку или разведывать разведку лицензированных шахт, таких как: hoa loc - phu yen; Dai Lao - Lam Dong с целевым резервом ≈ 25,3 млн. Тонн.

- Фаза 2031 - 2050: Лицензия на разведку на шахте Tuy Duong - Phu Yen с целевыми запасами ≈ 3500 000 тонн.

Подробная информация о проектах по разведке диатомитов находится в Приложении II.24.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать выработку лицензированных проектов и лицензировать новую эксплуатацию от 2 до 3 шахт с целевым результатом ≈ 540 000 тонн/год.

- Фаза 2031 - 2050: инвестируйте в увеличение добычи на добыче лицензированных шахт или лицензирования новой майнинг с 2 до 3 шагов с целью общего объема производства, достигающей ≈ 740 000 тонн/год.

Подробная информация о проектах по добыче диатомитов находится в Приложении III.24.

в) обработка

Инвестируйте только в расширение существующих проектов по шлифованию диатомитов или инвестировать в новые проекты шлифования в соответствии с проектами по добыче.

Подробная информация о проектах по обработке диатомитов находится в Приложении IV.21.

25. ТАЛК МИНЕРАЛЫ

а) Исследование

- Период до 2030 года: разведка и модернизация резервов лицензированных добычи в период до 2020 года и новое исследование из 7 исследованных и оцениваемых мест горнодобывающих мест в Phu Tho (2); Хоа Бин (2); Сын Ла (2); Da Nang (1) с целевым резервом, достигнутым ≈ 4,3 млн. Тонн.

- Фаза 2031 - 2050: Новое исследование недавно обнаруженных шахтных участков во время процесса минеральных геологических исследований и оценки в период с 2021 по 2030 год.

Подробная информация о проектах по изучению талька находится в Приложении II.25.

б) эксплуатация

- Период до 2030 года: поддерживать выработку лицензированных горнодобывающих проектов, таких как: Ta Phu - Son La Mine; Че нгак, длинная кока, провинция Фу -То, провинция; Тан Минх, провинция Хоа Бин.

Новые инвестиции в 09 горнодобывающих проектов, которые были лицензированы на разведку и имеют утвержденные резервы: Son LA (2); Phu tho (2); Хоа Бин (4); Da Nang (1) с общей мощностью ≈ 410 000 тонн/год.

- Giai đoạn 2031 - 2050: Duy trì sản lượng các dự án đã cấp phép và đầu tư khai thác mới các mỏ được bổ sung quy hoạch với mục tiêu tổng sản lượng đạt ≈ 450.000 tấn/năm.

Chi tiết các dự án khai thác talc tại Phụ lục III.25 kèm theo.

c) Chế biến

- Đầu tư xây dựng các nhà máy nghiền bột talc cùng với các dự án khai thác cấp phép mới trong giai đoạn 2021 - 2030 và sau năm 2030.

- Duy trì 01 nhà máy hiện có tại Phú Thọ và đầu tư mới 04 nhà máy tại các tỉnh Phú Thọ (1); Hòa Bình (1); Sơn La (1); Đà Nẵng (1).

Chi tiết các dự án chế biến talc tại Phụ lục IV.22 kèm theo.

26. Khoáng sản mica

a) Thăm dò và khai thác

Trong giai đoạn 2021 - 2030: Đầu tư mới các dự án thăm dò, khai thác mica tại khu vực Bản Măng xã Bản Rịa, huyện Quang Bình và khu vực xã Nà Chì, huyện Xí Mần, tỉnh Hà Giang.

Giai đoạn sau 2030: Chưa xác định.

b) Chế biến

Duy trì các dự án nghiền tuyển mica trong caolanh, fensfat hiện có đảm bảo công suất ≈ 1.700 tấn/năm để cung cấp cho thị trường trong nước.

Chi tiết các dự án thăm dò, khai thác, chế biến mica tại Phụ lục II.26; III.26 và IV.23 kèm theo.

27. Khoáng sản pyrit

Hiện nay trong nước chưa có nhu cầu sử dụng khoáng sản Pyrit do vậy chưa quy hoạch, trước mắt kiến nghị đưa vào khu vực dự trữ khoáng sản quốc gia.

Trong trường hợp có chủ đầu tư đề xuất thăm dò, khai thác và chế biến sẽ xem xét theo từng trường hợp cụ thể.

28. Khoáng sản quarzit

a) Thăm dò

- Giai đoạn đến năm 2030: Cấp phép thăm dò mới và thăm dò nâng cấp trữ lượng 4 điểm mỏ mới tại Lào Cai (2); Phú Thọ (1); Thái Nguyên (1); với mục tiêu trữ lượng đạt ≈ 23,8 triệu tấn.

- Giai đoạn 2031 - 2050: Tiếp tục thăm dò mở rộng các điểm mỏ đã cấp phép khai thác hoặc thăm dò mới từ 4 - 5 điểm mỏ được phát hiện trong quá trình điều tra đánh giá địa chất khoáng sản giai đoạn 2021 - 2030 với mục tiêu trữ lượng đạt ≈ 28,4 triệu tấn.

Chi tiết các đề án thăm dò quarzit tại Phụ lục II.28 kèm theo.

b) Khai thác

- Giai đoạn đến năm 2030: Duy trì hoạt động của các điểm mỏ đã cấp phép như: Làng Lai - Thái Nguyên; Thục Luyện (Đồn Vàng) - Phú Thọ; Hương Phong - Thừa Thiên Huế và cấp phép khai thác mới các dự án tại Lào Cai (2); Thái Nguyên (1); Phú Thọ (1); Hà Tĩnh (1) với mục tiêu tổng sản lượng đạt ≈ 1,57 triệu tấn/năm.

- Giai đoạn 2031 - 2050: Cấp phép mở rộng nâng công suất các dự án đã cấp phép và cấp phép khai thác từ 5 - 10 dự án mới nâng tổng sản lượng khai thác lên ≈ 1,82 triệu tấn/năm.

Chi tiết các dự án khai thác quarzit tại Phụ lục III.28 kèm theo.

c) Chế biến:

Công tác chế biến quarzit (nghiền tuyển) đầu tư theo công suất của các dự án khai thác mỏ đã cấp phép trong giai đoạn 2021 - 2030 và sau 2030 để đáp ứng nhu cầu của các lĩnh vực của nền kinh tế.

Chi tiết các dự án chế biến quarzit tại Phụ lục IV.24 kèm theo.

29. Khoáng sản thạch anh

a) Thăm dò

- Giai đoạn đến năm 2030: Đầu tư thăm dò mới từ 22 đề án mới với mục tiêu trữ lượng đạt ≈ 11,5 triệu tấn tại các tỉnh Cao Bằng (2); Lào Cai (1); Yên Bái (3); Bắc Kạn (7); Hà Tĩnh (3); Bình Định (3); Phú Yên (2).

- Giai đoạn 2031 - 2050: Xem xét đầu tư mở rộng, nâng cấp trữ lượng hoặc đầu tư thăm dò mới từ 5 - 10 điểm mỏ mới được phát hiện để duy trì sản lượng khai thác phục vụ các nhu cầu của nền kinh tế.

Chi tiết các đề án thăm dò thạch anh tại Phụ lục II.29 kèm theo.

b) Khai thác

- Giai đoạn đến năm 2030: Duy trì hoạt động các dự án đã cấp phép và cấp phép khai thác mới từ 23 điểm mỏ sau khi đã được thăm dò và báo cáo trữ lượng tại Cao Bằng (2); Lào Cai (2); Yên Bái (4); Bắc Kạn (7); Hà Tĩnh (3); Bình Định (3); Phú Yên (2) với mục tiêu tổng sản lượng ≈ 1.130.000 tấn/năm.

- Giai đoạn 2031 - 2050: Duy trì sản lượng ≈ 1.070.000 tấn/năm, có thể nâng tổng sản lượng lên cao hơn khi nền kinh tế có nhu cầu sử dụng.

Chi tiết các dự án khai thác thạch anh tại Phụ lục III.29 kèm theo.

c) Chế biến

Công tác chế biến thạch anh (nghiền tuyển) đầu tư theo công suất của các dự án khai thác mỏ đã cấp phép trong giai đoạn 2021 - 2030 và sau 2030 để đáp ứng nhu cầu của các lĩnh vực của nền kinh tế.

Chi tiết các dự án chế biến thạch anh tại Phụ lục IV.25 kèm theo.

30. Khoáng sản silimanit

Hiện cả nước có 03 điểm mỏ silimanit đã được xác định qua điều tra địa chất, 01 mỏ đã được xác định trữ lượng là mỏ grafit Hưng Nhượng - Quảng Ngãi, 02 điểm mỏ còn lại chưa được tiến hành thăm dò.

Trong thời kỳ 2021 - 2030 và tầm nhìn 2050, không quy hoạch khai thác, chế biến silimanit và đưa vào khu vực dự trữ khoáng sản quốc gia.

31. Khoáng sản serisit

Duy trì đạt công suất thiết kế dự án khai thác mỏ serisit Sơn Bình, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh theo giấy phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường.

Đầu tư mới 02 dự án khai thác và tuyển quặng serisit tại huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La, tổng công suất đầu tư mới từ 70.000 - 130.000 tấn/năm.

Bổ sung quy hoạch mới đề án thăm dò và khai thác khi phát hiện mỏ mới và đã được điều tra, đánh giá, có thị trường tiêu thụ sản phẩm.

Trong thời kỳ 2021 - 2030 và tầm nhìn 2050, duy trì khai thác và chế biến các dự án đã được đầu tư trước năm 2030 và đầu tư các dự án khi có phát hiện mới.

Chi tiết các dự án khai thác, chế biến sericit tại Phụ lục III.29 và IV.26 kèm theo.

32. Khoáng sản vermiculit

Bổ sung quy hoạch mới đề án thăm dò và khai thác khi mỏ được điều tra, đánh giá có triển vọng và có thị trường tiêu thụ sản phẩm.

Trong thời kỳ 2021 - 2030 và tầm nhìn 2050, quy hoạch khai thác mỏ vermiculit Sơn Thủy - Tân Thượng, xã Sơn Thủy, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai.

Chi tiết các dự án khai thác vermiculit tại Phụ lục III.30 kèm theo.

33. Nước khoáng và nước nóng thiên nhiên

a) Thăm dò

- Giai đoạn đến năm 2030: Thăm dò mới ≈ 150 điểm mỏ (lỗ khoan) với mục tiêu khai thác được ≈ 56.990m3 nước khoáng/ngày - đêm để phục vụ nhu cầu du lịch nghỉ dưỡng và nước uống tại: Hà Giang (4); Tuyên Quang (5); Lai Châu (21); Sơn La (1); Hòa Bình (12); Điện Biên (6); Hà Nội (1); Phú Thọ (6); Yên Bái (19); Bắc Kạn (1); Hưng Yên (5); Thái Bình (6); Ninh Bình (2); Thanh Hoá (5); Nghệ An (1); Hà Tĩnh (1); Thừa Thiên Huế (5); Quảng Trị (1); Đà Nẵng (2); Quảng Nam (8); Bình Định (8); Phú Yên (4); Khánh Hòa (8); Bình Thuận (2); Kon Tum (2); Long An (4); Tiền Giang (3),...

- Giai đoạn sau năm 2031 - 2050: Tùy theo nhu cầu sẽ cấp phép khi có đề xuất.

Chi tiết các đề án thăm dò tại Phụ lục II.31 kèm theo.

b) Khai thác

- Giai đoạn đến năm 2030: Duy trì hoạt động của 66 điểm mỏ (lỗ khoan khai thác) đã cấp phép và cấp phép khai thác mới 166 điểm mỏ (lỗ khoan khai thác) với tổng sản lượng khai thác ≈ 80.000 m3 nước khoáng/ngày đêm.

- Giai đoạn 2031 - 2050: Duy trì các lỗ khoan khai thác trên cả nước để đáp ứng nhu cầu phục vụ du lịch nghỉ dưỡng và nước uống đóng chai. Xem xét cấp phép mới khi có nhu cầu.

Chi tiết các dự án khai thác nước khoáng và nước nóng thiên nhiên tại Phụ lục III.31 kèm theo.

c) Chế biến: Sản xuất nước đóng chai và khai thác phục vụ nhu cầu ngâm tắm nghỉ dưỡng, không quy hoạch các dự án chế biến.

Iii. PLANNING FOR USE OF MINERALS

Các dự án Quy hoạch thăm dò gắn với dự án quy hoạch khai thác, các dự án khai thác được quy hoạch cung cấp nguyên liệu cho các dự án chế biến theo cân đối của nhu cầu thị trường.

1. Đối với khoáng sản kim loại: Khoáng sản nguyên khai sau khai thác, qua tuyển để làm giàu, tách thành phần (nếu khoáng sản đa kim) thành quặng tinh đạt tiêu chuẩn quy định theo yêu cầu đối với từng công nghệ chế biến để cung cấp cho các dự án/nhà máy chế biến để sản xuất thành các sản phẩm kim loại, hợp kim hoặc sản phẩm trung gian nêu tại Bảng 3 cung cấp cho nhu cầu trong nước và xuất khẩu.

- Khoáng sản bô-xít gipxit khu vực Tây Nguyên: Khai thác, tuyển quặng tinh để cung cấp cho các nhà máy sản xuất alumin. Sản phẩm alumin và hydroxit cung cấp nguyên liệu cho Nhà máy điện phân nhôm, các nhu cầu khác trong nước và xuất khẩu. Khoáng sản bô-xít diaspo khu vực các tỉnh phía Bắc khai thác, tuyển thành quặng tinh cung cấp cho các nhà máy sản xuất đá mài... và giao Bộ Công Thương chịu trách nhiệm xem xét việc xuất khẩu theo đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố nơi có mỏ trên cở cân đối cung cầu trong nước.

- Đối với sản phẩm chế biến từ quặng đất hiếm: Tổng các (ôxit, hydroxit, muối) đất hiếm có hàm lượng TREO ≥ 95% và ôxit đất hiếm riêng rẽ (REO) cung cấp cho nhu cầu trong nước và xem xét xuất khẩu.

2. Đối với khoáng sản phi kim loại: Khoáng sản nguyên khai sau khai thác, qua một hoặc nhiều công đoạn như phân loại, nghiền, sàng, tuyển rửa, tuyển hóa... thành các sản phẩm đã được phân loại, làm giàu đạt tiêu chuẩn theo yêu cầu sử dụng hoặc làm nguyên liệu cho công đoạn chế biến sâu hơn hoặc nguyên liệu, phụ gia cho các ngành công nghiệp khác trong nước và xuất khẩu.

Что касается полезных ископаемых, таких как минеральная вода и природная горячая вода, используйте их для производства бутилированной минеральной воды, для нужд учреждений по уходу за больными, медицинских и туристических учреждений, а также геотермальных ресурсов для производства электроэнергии (если таковая имеется) и в других областях.

3. Xuất khẩu khoáng sản: Khoáng sản khai thác và chế biến đáp ứng chủ yếu cho nhu cầu trong nước. Việc xuất khẩu một số khoáng sản/sản phẩm khoáng sản sau chế biến chưa thành kim loại, hợp kim thực hiện theo chủ trương, chính sách pháp luật từng giai đoạn cụ thể và thực hiện chỉ đạo của cấp có thẩm quyền.

IV INVESTMENT CAPITAL NEEDS

1. Tổng nhu cầu vốn đầu tư

Tổng vốn đầu tư dự kiến cho các dự án thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản trong quy hoạch được thể hiện trong bảng dưới đây:

Bảng 5: Tổng hợp vốn đầu tư các dự án, thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản

ТТ
Đối tượng đầu tư
Nhu cầu vốn đầu tư mới (Tỷ đồng)
Giai đoạn 2021 - 2030
Giai đoạn 2031 - 2050
Общий
1
Đầu tư cho công tác thăm dò
4 049
668
4 717
2
Đầu tư cho khai thác
57 500
33 770
91 270
3
Đầu tư cho chế biến
378 751
186 496
565 247
4
Đầu tư cho công tác lập, công bố Quy hoạch
181
95
275
Общий
440 480
221 229
661 709

Chi tiết vốn cho công tác thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản nêu tại Phụ lục V kèm theo Quyết định này.

2. Nguồn vốn đầu tư

- Vốn cho công tác thăm dò: Từ nguồn vốn tự thu xếp của doanh nghiệp.

- Vốn cho khai thác, chế biến: Vốn tự thu xếp của các doanh nghiệp, vốn vay thương mại trong và ngoài nước, vốn huy động qua thị trường chứng khoán, phát hành trái phiếu doanh nghiệp và các nguồn vốn hợp pháp khác.

D. ĐỊNH HƯỚNG BỐ TRÍ SỬ DỤNG ĐẤT CHO PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP KHAI KHOÁNG, CƠ SỞ HẠ TẦNG, BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG VÀ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

I. ĐỊNH HƯỚNG BỐ TRÍ SỬ DỤNG ĐẤT

Nhu cầu đất cho phát triển khai thác khoáng sản khoảng 190.000 ha trong giai đoạn 2021 - 2030 và khoảng 305.000 ha trong giai đoạn 2031 - 2050, cơ bản phù hợp với chỉ tiêu phân bố đất trong Nghị quyết số 39/2021/QH15, để đảm bảo thực hiện các mục tiêu phát triển kinh tế.

II INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT ORIENTATION

1. Đối với các chủ đầu tư

- Giao thông: Chủ đầu tư các dự án khai thác, chế biến khoáng sản phải căn cứ trên nhu cầu của dự án để quy hoạch xây dựng hệ thống đường gom để kết nối với các tuyến đường cao tốc, quốc lộ tại những vị trí nhất định. Vị trí kết nối phải được các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền chấp thuận trước khi triển khai.

- Cung cấp điện - nước: Chủ đầu tư các dự án khai thác, chế biến khoáng sản phải căn cứ trên nhu cầu của dự án để đăng ký sử dụng với các cơ quan quản lý nhà nước và phải được chấp thuận trước khi triển khai dự án.

2. Quản lý nhà nước

- Đầu tư đồng bộ hạ tầng giao thông, cảng biển tổng hợp phục vụ phát triển khai thác, chế biến khoáng sản phù hợp từng giai đoạn phát triển.

- Tiếp tục nâng cấp, đầu tư mới các tuyến đường giao thông, điện lưới quốc gia cho các vùng sâu, vùng xa, các khu công nghiệp tập trung phục vụ cho phát triển các dự án khoáng sản và phát triển kinh tế - xã hội của vùng, khu vực.

Iii. ORIENTATION OF ENVIRONMENTAL PROTECTION WORK

Với mục tiêu tăng trưởng xanh, phát triển kinh tế tuần hoàn và chuyển biến mạnh mẽ theo chiến lược từ nâu sang xanh thì định hướng về công tác bảo vệ môi trường cần phải giải quyết những vấn đề:

1. Đẩy mạnh việc ứng dụng các công nghệ tiên tiến, công nghệ xanh, sử dụng tiết kiệm và tận thu tài nguyên; công nghệ tái chế sử dụng hiệu quả các loại quặng thải, quặng đuôi, quặng nghèo.

2. Thu gom, xử lý triệt để các loại chất thải phát sinh trong sản xuất; tái chế, tái sử dụng tối đa cho sản xuất và cung cấp cho nhu cầu các ngành kinh tế khác, từng bước hình thành ngành kinh tế tuần hoàn.

3. Phòng ngừa, giảm thiểu, khắc phục các sự cố, các rủi ro về môi trường trong các dự án khai thác, chế biến khoáng sản.

4. Cải tạo phục hồi môi trường các mỏ khoáng sản ngay sau khi kết thúc theo hướng lồng ghép tái tạo, phục hồi môi trường kết hợp phát triển các dự án xanh phát triển kinh tế - xã hội (khu nông nghiệp công nghệ cao, dịch vụ du lịch sinh thái, khu dân cư...) và các ngành kinh tế thân thiện môi trường.

5. Khắc phục triệt để tình trạng phát sinh bụi trong sản xuất ảnh hưởng đến môi trường, dân cư của quá trình khai thác, chế biến khoáng sản. Cải tạo cảnh quan môi trường các khu vực sản xuất khoáng sản đảm bảo xanh - sạch - đẹp góp phần bảo vệ môi trường chung.

6. Chủ động thích ứng biến đổi khí hậu, đảm bảo an toàn bãi thải, giảm thiểu đất đá trôi lấp, phòng ngừa nguy cơ ngập lụt; giảm phát thải khí nhà kính, hạn chế tác động biến đổi khí hậu.

IV SCIENCE AND TECHNOLOGY ORIENTATION

1. Tiếp tục thực hiện có hiệu quả giai đoạn 2 Đề án đổi mới và hiện đại hoá công nghệ trong ngành công nghiệp khai khoáng đến năm 2025 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 259/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2017.

2. Đẩy mạnh việc nghiên cứu, chuyển giao, tiếp thu, ứng dụng công nghệ khoa học kỹ thuật tiên tiến, chuyển đổi công nghệ, thiết bị của các công đoạn: thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản, bảo vệ môi trường đối với từng nhóm/ loại khoáng sản hướng tới mô hình sản xuất xanh.

3. Đối với khoáng sản bô-xít Tây Nguyên, titan, đất hiếm, crômit Thanh Hóa, apatit Lào Cai, titan Bình Thuận, niken Sơn La, đồng - vàng, các mỏ/cụm mỏ khoáng sản khác có quy mô lớn như mỏ sắt Thạch Khê, mỏ đồng tỉnh Lào Cai... phải hình thành tổ hợp khai thác gắn với chế biến, áp dụng công nghệ tiên tiến, thiết bị hiện đại.

Đ. GIẢI PHÁP, NGUỒN LỰC THỰC HIỆN QUY HOẠCH

I. GIẢI PHÁP VỀ PHÁP LUẬT, CHÍNH SÁCH

1. Tiếp tục rà soát sửa đổi, bổ sung hoàn thiện các cơ chế, chính sách và pháp luật của nhà nước về khoáng sản khắc phục các tồn tại, hạn chế, tạo thuận lợi cho các các doanh nghiệp đầu tư các dự án khai thác, chế biến khoáng sản, nâng cao vai trò trách nhiệm của các cấp quản lý nhà nước từ trung ương đến địa phương và doanh nghiệp.

2. Sớm hoàn thành việc tổng kết, đánh giá Luật Khoáng sản và ban hành Luật Khoáng sản (sửa đổi).

3. Nghiên cứu sửa đổi chính sách về đất đai và pháp luật có liên quan theo hướng diện tích đất khai thác khoáng sản sẽ được hoàn trả lại ngay sau khi hoàn thành công tác hoàn thổ sau khai thác hoặc có dự án phát triển kinh tế - xã hội khác lồng ghép công tác hoàn thổ phục hồi môi trường trong dự án khai thác khoáng sản theo quy hoạch sử dụng đất được cấp thẩm quyền phê duyệt, để tăng hiệu quả sử dụng đất theo mô hình kinh tế tuần hoàn phù hợp với đặc thù của từng loại khoáng sản.

4. Nghiên cứu đề xuất, nâng cao hiệu quả đầu tư, trong đó có việc hợp tác với đối tác nước ngoài có kinh nghiệm, nguồn vốn, thị trường từ khâu thăm dò, khai thác, chế biến.

5. Hoàn thiện, bổ sung các chính sách pháp luật nhằm tạo điều kiện cho các dự án thăm dò, khai thác gắn với các dự án chế biến khoáng sản. Kiểm soát chặt chẽ hoạt động thăm dò, khai thác tuân thủ chính sách pháp luật về khoáng sản và môi trường, đảm bảo an toàn lao động.

6. Đối với các khoáng sản như bô-xít, titan, crômit,... chỉ cấp phép khai thác khoáng sản khi doanh nghiệp đầu tư dự án chế biến sâu gắn trực tiếp với mỏ.

7. Khai thác, chế biến khoáng sản: Khuyến khích việc tích tụ tài nguyên từ các mỏ/điểm mỏ quy mô nhỏ thành các mỏ/cụm mỏ quy mô đủ lớn để đầu tư đồng bộ từ thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản, áp dụng công nghệ hiện đại.

8. Tài chính: Rà soát, điều chỉnh kịp thời các loại thuế, phí, lệ phí hợp lý, đảm bảo hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, doanh nghiệp và người dân địa phương nơi có khoáng sản được khai thác.

9. Khoa học và công nghệ: Ưu tiên nguồn vốn khoa học và công nghệ nhằm nghiên cứu áp dụng công nghệ chế biến hiệu quả tài nguyên khoáng sản.

10. Có chính sách hỗ trợ doanh nghiệp khi thực hiện chủ trương cấu trúc lại doanh nghiệp.

11. Có chính sách hợp lý đối với người dân bị thu hồi đất ở, đất sản xuất.

12. Quản lý tài nguyên:

- Nâng cao chất lượng điều tra, thăm dò và đánh giá tài nguyên trữ lượng.

- Thống kê đầy đủ, công khai các số liệu khai thác, chế biến, tổn thất tài nguyên và sớm xây dựng cơ sở dữ liệu tài nguyên khoáng sản, chia sẻ thông tin phục vụ cho công tác quy hoạch và quản trị tài nguyên.

- Ưu tiên cấp phép khai thác mỏ đáp ứng nguồn nguyên liệu cho các dự án chế biến khoáng sản đã và đang đầu tư.

13. Quản lý nhà nước:

- Tăng cường phối hợp giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong việc cấp phép hoạt động khoáng sản, cung cấp thông tin về tình hình khai thác, chế biến sau cấp phép.

- Đối với một số khoáng sản, mỏ khoáng sản có quy mô lớn, chiến lược như bô-xít, titan, đất hiếm, niken, đồng, vàng, crômit trước khi cấp phép thăm dò, khai thác khoáng sản, cơ quan cấp phép hoạt động khoáng sản có trách nhiệm lấy ý kiến của cơ quan quản lý nhà nước về quy hoạch, khai thác, chế biến về sự phù hợp quy hoạch, tình hình cung cầu.

- Đối với các dự án chế biến khoáng sản, cơ quan cấp đăng ký đầu tư lấy ý kiến cơ quan quản lý quy hoạch khoáng sản về sự phù hợp quy hoạch, phù hợp của công nghệ, thiết bị, sản phẩm sau chế biến, sự đáp ứng về nguyên liệu khoáng cho chế biến trước khi cấp phép. Chủ đầu tư các dự án chế biến sâu được lựa chọn theo quy định Luật Đầu tư, Luật Đấu thầu và các pháp luật có liên quan, được cấp phép khai thác và thăm dò mỏ theo Quy hoạch được duyệt hoặc theo Nghị quyết/quyết định của Bộ Chính trị, Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ (nếu có).

- Công bố công khai tọa độ ranh giới các dự án quy hoạch. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, hoạt động khai thác, chế biến bảo vệ ranh giới mỏ và các điểm mỏ mới được phát hiện và khu vực dự trữ tài nguyên khoáng sản quốc gia theo quy định của Luật Khoáng sản và Luật Quản lý tài sản công.

- Cấu trúc lại các doanh nghiệp có quy mô nhỏ, sử dụng nguồn tài nguyên hạn chế, công nghệ lạc hậu, tổn thất tài nguyên cao và gây ô nhiễm môi trường; khai thác không gắn kết với địa chỉ sử dụng để hình thành các doanh nghiệp có quy mô đủ lớn, khai thác, chế biến tập trung với công nghệ tiên tiến, đảm bảo an toàn lao động và thân thiện môi trường theo các hình thức sát nhập, liên doanh, liên kết, chuyển nhượng giấy phép hoạt động khoáng sản.

II FINANCIAL AND INVESTMENT SOLUTIONS

1. Tài chính: Rà soát, điều chỉnh kịp thời các loại thuế, phí, lệ phí hợp lý, đảm bảo hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, doanh nghiệp và người dân địa phương nơi có khoáng sản được khai thác.

2. Đầu tư: Phát huy nội lực, khuyến khích các doanh nghiệp trong nước đủ năng lực đóng vai trò chủ lực tham gia thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản chiến lược, có trữ lượng lớn. Đa dạng hóa các nguồn vốn đầu tư thông qua việc góp vốn đầu tư, cổ phần, liên doanh và các nguồn vốn tín dụng khác.

Iii. SCIENTIFIC, TECHNOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL SOLUTIONS

1. Đầu tư đổi mới công nghệ, sử dụng thiết bị tiên tiến trong khai thác, tuyển và chế biến khoáng sản nhằm tiết kiệm tài nguyên, tiết kiệm năng lượng, đảm bảo an toàn lao động và bảo vệ môi trường.

2. Đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học trong khai thác, tuyển và chế biến và sử dụng khoáng sản nhằm thu hồi tối đa khoáng sản và khoáng sản đi kèm nhằm cung cấp nguyên liệu cho các ngành công nghiệp khác và phục vụ các lĩnh vực kinh tế.

3. Ưu tiên nguồn vốn khoa học và công nghệ nhằm nghiên cứu áp dụng công nghệ chế biến hiệu quả tài nguyên khoáng sản.

4. Với hoạt động thăm dò các khoáng sản, khai thác cần đẩy mạnh các kỹ thuật thăm dò khoáng sản đặc thù theo hướng công nghệ - kỹ thuật tốt nhất có thể tại Việt Nam, bảo đảm phù hợp với thực tế của địa phương, có hiệu quả trong phòng ngừa, kiểm soát ô nhiễm, giảm thiểu tác động xấu đối với môi trường và hệ sinh thái.

5. Với hoạt động chế biến và sử dụng khoáng sản cần phải tập trung ứng dụng khoa học công nghệ tiên tiến trong quá trình hoạt động theo hướng kinh tế tuần hoàn, kinh tế xanh và carbon thấp. Chú trọng phát triển nghiên cứu khoa học, đổi mới công nghệ thân thiện với môi trường nhằm chế biến hiệu quả tài nguyên khoáng sản, tiết kiệm năng lượng và giảm thiểu chất thải.

IV SOLUTIONS ON PROPAGANDA AND AWARENESS RAISING

1. Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến chủ trương, chính sách, pháp luật về khoáng sản, công khai quy hoạch các loại khoáng sản.

2. Nâng cao nhận thức vai trò, pháp luật về khoáng sản; tăng cường sự giám sát của cộng đồng đối với các hoạt động khoáng sản trên địa bàn; công khai, minh bạch các khoản thu và sử dụng nguồn thu của các doanh nghiệp khoáng sản.

3. Các cơ quan truyền thông phối hợp với các bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh có hoạt động khoáng sản, đặc biệt khoáng sản có tính nhạy cảm như bô-xít, sắt... để kịp thời cung cấp thông tin đảm bảo tính khách quan, trung thực, ngăn chặn các hoạt động kích động, lôi kéo, xuyên tạc của các tổ chức phản động nhằm chống phá chủ trương của Đảng và Nhà nước Việt Nam.

V. GIẢI PHÁP VỀ ĐÀO TẠO, TĂNG CƯỜNG NĂNG LỰC

1. Chú trọng đầu tư đổi mới, hiện đại hóa trang thiết bị đào tạo, nghiên cứu cho các cơ sở giáo dục, cơ sở nghiên cứu chuyên ngành, các phòng thí nghiệm trọng điểm, nâng cao năng lực, chất lượng nghiên cứu khoa học bằng nguồn hỗ trợ từ ngân sách nhà nước và xã hội hóa.

2. Tăng cường hợp tác của các trường, cơ sở nghiên cứu khoa học, phòng thí nghiệm trong nước với các cơ sở đào tạo, cơ sở nghiên cứu quốc tế để đào tạo nghiên cứu sinh, cao học, chuyên gia, công nhân lành nghề; cung cấp các trang thiết bị đào tạo, nghiên cứu, phòng thí nghiệm chất lượng cao.

3. Nâng cao vai trò dẫn dắt của các viện nghiên cứu, các trường đại học nhằm đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học công nghệ, bảo vệ môi trường, ứng dụng trong các hoạt động thăm dò, khai thác và chế biến khoáng sản, đào tạo nguồn nhân lực đáp ứng với yêu cầu ứng dụng khoa học và công nghệ tiên tiến, thân thiện với môi trường.

VI SOLUTIONS ON INTERNATIONAL COOPERATION

1. Đẩy mạnh hợp tác khoa học kỹ thuật, chuyển giao công nghệ trong thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng, bảo vệ môi trường, an toàn lao động và ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý, quản trị tài nguyên khoáng sản, quan trắc, dự báo, quản trị môi trường, điều khiển tự động nhằm nâng cao hiệu quả, giảm tổn thất tài nguyên, nâng cao năng suất lao động, chất lượng sản phẩm và đảm bảo môi trường.

2. Hợp tác đầu tư các dự án khai thác, chế biến khoáng sản có yêu cầu công nghệ cao và thiết bị tiên tiến, hiện đại, đảm bảo môi trường và có thị trường tiêu thụ sản phẩm. Hạn chế việc hợp tác, liên doanh, liên kết, bán cổ phần cho nhà đầu tư nước ngoài đối với dự án khai thác mỏ và tuyển khoáng sản.

VII. CAPITAL MOBILIZATION SOLUTIONS

Vốn đầu tư cho các dự án thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản ngoài một phần vốn của ngân sách nhà nước, chủ yếu do doanh nghiệp tự bảo đảm bằng nguồn vốn tự có, vốn vay thương mại (chủ yếu) trên thị trường tài chính, vốn huy động từ các nguồn khác như thị trường chứng khoán,... cụ thể:

1. Ngân sách nhà nước

- Đầu tư vốn cho các đề án điều tra, đánh giá tiềm năng tài nguyên khoáng sản; thăm dò đối với một số loại khoáng sản độc hại, phóng xạ.

- Lập, điều chỉnh, xây dựng và quản lý dữ liệu về quy hoạch khoáng sản.

- Hỗ trợ kinh phí cho hoạt động nghiên cứu khoa học, áp dụng công nghệ tuyển, chế biến khoáng sản nhằm sử dụng tổng hợp, tiết kiệm và có hiệu quả nguồn tài nguyên khoáng sản không tái tạo phù hợp với Chương trình Khoa học và Công nghệ trọng điểm cấp quốc gia phục vụ đổi mới, hiện đại hóa công nghệ khai thác và chế biến khoáng sản được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

2. Huy động vốn trên thị trường quốc tế: Một số dự án đặc biệt, có quy mô lớn, công nghệ hiện đại, thí điểm đầu tư chế biến sâu làm tiền đề phát triển chuỗi sản xuất đồng bộ, phát triển bền vững nguồn tài nguyên có quy mô lớn, Chính phủ sẽ xem xét hỗ trợ doanh nghiệp thông qua bảo lãnh vay vốn theo quy định pháp luật.

3. Huy động các nguồn vốn khác: Huy động vốn từ các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp trong nước và ngoài nước tuân thủ theo các quy định của pháp luật.

VIII. SOLUTIONS TO MEET HUMAN RESOURCES

1. Xây dựng kế hoạch tuyển dụng, đào tạo nhân lực phù hợp với yêu cầu ngành nghề và tiến độ phát triển của các dự án khai thác, chế biến các loại khoáng sản, nhất là nhân lực kỹ thuật tay nghề cao vận hành máy móc, thiết bị khai thác chế biến khoáng sản có trình độ công nghệ tiên tiến, tiếp cận được công nghệ mới.

2. Chú trọng tuyển dụng, đào tạo lao động tại chỗ, đặc biệt là các địa bàn miền núi có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và đặc biệt khó khăn.

3. Có chính sách thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao, đãi ngộ đối với công nhân khai thác mỏ, đặc biệt là lao động khai thác mỏ hầm lò.

4. Chú trọng chăm lo đời sống, vật chất và tinh thần cho người lao động.

5. Liên kết mỏ với các cơ sở đào tạo trong nước, quốc tế, có chính sách tuyển dụng đào tạo nâng cao tay nghề, đào tạo liên thông hoặc gửi ra nước ngoài đào tạo với nguồn lao động chất lượng cao, gắn bó với nghề.

6. Đối với đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức quản lý về khoáng sản, luyện kim cần tuyển dụng, bố trí những người có chuyên môn, kinh nghiệm trong thực tiễn; bổ trợ và cập nhật kiến thức pháp luật về tài nguyên và môi trường và pháp luật có liên quan. Đặc biệt cần tăng cường đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức ở địa phương.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Bộ Công Thương

a) Chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu, tài liệu, hệ thống sơ đồ, bản đồ và cơ sở dữ liệu trong Hồ sơ quy hoạch, bảo đảm thống nhất với nội dung của Quyết định này.

b) Tổ chức công bố quy hoạch theo quy định và triển khai thực hiện Quyết định này gắn với thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội theo quy định của pháp luật; xây dựng Kế hoạch thực hiện quy hoạch dựa trên tiêu chí, luận chứng quy định tại Quyết định này để triển khai thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ đề ra trong quy hoạch; tổ chức đánh giá thực hiện quy hoạch theo quy định của Luật Quy hoạch.

c) Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện việc công bố Quy hoạch, hướng dẫn triển khai, rà soát, đánh giá, thanh tra, kiểm tra, giám sát tình hình thực hiện quy hoạch, đề xuất bổ sung, điều chỉnh những nội dung Quy hoạch thực sự cần thiết đảm bảo quy định của Luật Quy hoạch và Luật Khoáng sản, trong việc thực hiện các thủ tục đầu tư các dự án khai thác và chế biến các loại khoáng sản tuân thủ theo Quy hoạch.

d) Định kỳ tiến hành rà soát, đánh giá kết quả thực hiện Quy hoạch; cập nhật thông tin và đề xuất việc bổ sung, điều chỉnh Quy hoạch khi cần thiết.

đ) Nghiên cứu xây dựng trình các cấp có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành các quy định về điều kiện mỏ được phép khai thác sau khi công tác xây dựng cơ bản hoàn thành; quản lý chặt chẽ lĩnh vực kinh doanh, lưu thông khoáng sản, tiêu chuẩn, quy chuẩn về mức độ chế biến cho từng nhóm/loại khoáng sản thuộc thẩm quyền phù hợp với thực tiễn; nghiên cứu xây dựng đề án vật liệu cơ bản phục vụ cho ngành công nghiệp.

e) Tổ chức xây dựng, cập nhật thường xuyên, lưu trữ, bảo quản lâu dài và chia sẻ công khai cơ sở dữ liệu trong hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về Quy hoạch này.

2. Bộ Tài nguyên và Môi trường

a) Đẩy mạnh điều tra cơ bản các loại khoáng sản tại các vùng có triển vọng như: Tây Bắc, Đông Bắc, Bắc Trung Bộ và Tây Nguyên và ven biển, đặc biệt khoáng sản phân bố ở phần sâu. Khoanh định, bổ sung khu vực các loại khoáng sản chưa huy động trong quy hoạch vào danh mục khu vực dự trữ khoáng sản quốc gia, phát triển kinh tế xã hội của các địa phương, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

b) Phối hợp với Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có liên quan trong việc cấp phép hoạt động khoáng sản theo quy hoạch khoáng sản, đảm bảo dự án khai thác khoáng sản sử dụng công nghệ tiên tiến, an toàn lao động, bảo vệ môi trường và phải gắn với dự án chế biến sâu.

c) Phối hợp chặt chẽ với các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư trong quản lý hoạt động khoáng sản; chia sẻ thông tin, cơ sở dữ liệu về tài nguyên, tình hình hoạt động khoáng sản của các doanh nghiệp, dự án sau khi cấp phép.

d) Nghiên cứu sửa đổi chính sách, pháp luật về đất đai để tăng hiệu quả kinh tế - xã hội các dự án khai thác khoáng sản như: chính sách giải phóng mặt bằng, chính sách sử dụng đất sau khai thác khoáng sản.

đ) Chủ trì, phối hợp với chính quyền địa phương trong việc kiểm tra, thanh tra việc chấp hành các quy định về bảo vệ môi trường đối với các dự án khai thác, chế biến các loại khoáng sản xử lý nghiêm theo quy định đối với các dự án không tuân thủ quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.

e) Chủ trì xây dựng, cập nhật, chia sẻ hệ thống cơ sở dữ liệu về trữ lượng, tài nguyên các loại khoáng sản, tình hình hoạt động khoáng sản của các doanh nghiệp, dự án sau khi cấp phép.

3. Bộ Khoa học và Công nghệ

a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương quản lý hoạt động chuyển giao công nghệ, chế tạo thiết bị khai thác, chế biến khoáng sản; ứng dụng công nghệ tiên tiến, cơ giới hóa, tự động điều khiển, đồng bộ thiết bị, nâng cao năng suất, chất lượng khai thác, chế biến các loại khoáng sản.

b) Chú trọng đầu tư nghiên cứu cơ sở khoa học phục vụ việc hoàn thiện để ban hành hệ thống các quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia, quy định kỹ thuật, nâng cao hiệu quả công tác quản lý, thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các loại khoáng sản.

c) Củng cố, xây dựng nâng cao tiềm lực khoa học và công nghệ của các tổ chức trong lĩnh vực, đáp ứng các nhu cầu về nghiên cứu, điều tra cơ bản thăm dò địa chất về khoáng sản, địa chất môi trường, xây dựng được mạng lưới các tổ chức khoa học và công nghệ trong lĩnh vực đủ năng lực hội nhập quốc tế, gắn kết chặt chẽ với giáo dục - đào tạo, sản xuất - kinh doanh. Nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động khoa học và công nghệ, đẩy mạnh hợp tác quốc tế, tiếp thu, áp dụng các công nghệ, tiến bộ khoa học kỹ thuật mới, hiện đại trên thế giới.

4. Bộ Tài chính

a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu và đề xuất chính sách về thuế, phí phù hợp với đặc thù ngành khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản; tăng cường công tác quản lý nguồn thu về tài chính, đảm bảo thu đúng, đủ đối với hoạt động khoáng sản nói chung và các loại khoáng sản theo Quy hoạch nói riêng.

b) Bố trí nguồn vốn cho các đề tài, đề án nghiên cứu phục vụ cho ngành khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản.

5. Bộ Xây dựng

a) Chủ trì nghiên cứu xây dựng đề án sản xuất vật liệu xây dựng, vật liệu không nung từ vật chất thải, bùn thải thu được trong và sau quá trình chế biến khoáng sản, thúc đẩy việc sử dụng các loại khoáng sản tiết kiệm, hiệu quả và bảo đảm môi trường.

b) Nghiên cứu xây dựng, ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành các tiêu chuẩn, quy chuẩn đối với nguyên liệu là vật chất thải, bùn thải thu được trong và sau quá trình khai thác, chế biến khoáng sản để làm nguyên liệu sản xuất vật liệu xây dựng.

6. Các bộ, ngành có liên quan: Phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài nguyên và Môi trường triển khai Quy hoạch hiệu quả.

7. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có hoạt động khoáng sản

a) Phối hợp chặt chẽ với Bộ Công Thương trong tổ chức triển khai thực hiện và quản lý Quy hoạch các loại khoáng sản.

b) Phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài nguyên và Môi trường rà soát, đánh giá thực trạng đầu tư các dự án, doanh nghiệp khai thác, chế biến các loại khoáng sản trên địa bàn; thu hút đầu tư nhằm thúc đẩy đầu tư các dự án chế biến các loại khoáng sản đúng tiến độ quy hoạch và hiệu quả.

c) Tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động khoáng sản trên địa bàn; ngăn chặn các hoạt động khai thác, xuất khẩu khoáng sản trái phép. Xử lý hoặc kiến nghị cấp có thẩm quyền xử lý triệt để các cơ sở khai thác, chế biến các loại khoáng sản không đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật an toàn, gây ô nhiễm môi trường.

d) Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến chủ trương, chính sách, pháp luật về khoáng sản khi triển khai Quy hoạch trên địa bàn; vận động các doanh nghiệp quy mô nhỏ thực hiện chủ trương cấu trúc lại doanh nghiệp.

đ) Căn cứ vào tính chất quy mô của mỏ, cho phép các địa phương tự điều chỉnh nhu cầu sử dụng đất theo quy hoạch sử dụng của địa phương đối với các hạng mục công trình phụ trợ mỏ để làm cơ sở triển khai thực hiện.

e) Căn cứ theo mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương được phép triển khai thực hiện các dự án kết cấu hạ tầng kỹ thuật vì lợi ích quốc gia, công cộng theo Điều 62 của Luật Đất đai trên khu vực có khoáng sản đã được phê duyệt tại Quyết định này theo nguyên tắc phải thu hồi, bảo vệ tài nguyên khoáng sản, tuân thủ quy định tại Luật Khoáng sản, Luật Quy hoạch và pháp luật có liên quan.

g) Thực hiện phối hợp quản lý quy hoạch theo nguyên tắc sau:

- Xây dựng quy chế phối hợp quản lý quy hoạch các loại khoáng sản giữa bộ - bộ, bộ - địa phương, địa phương - địa phương giáp ranh.

- Các địa phương có địa lý, điều kiện kinh tế - xã hội tương ứng nhau cần có chung các chính sách về khoáng sản (đặc biệt là dự án hoạt động đầu tư, kinh doanh trên địa bàn từ 2 địa phương trở lên).

- Cơ quan quản lý quy hoạch, cơ quan cấp phép, cơ quan thuế phối hợp chặt chẽ về quản lý các dự án thăm dò, khai thác, chế biến trước, trong, sau cấp phép.

- Không cản trở việc vận chuyển khoáng sản từ nơi khai thác về nơi chế biến tập trung có hiệu quả (có thể vận chuyển khoáng sản từ địa phương có mỏ khai thác sang địa phương khác để chế biến). Có chính sách đảm bảo chia sẻ lợi ích cho các địa phương có tài nguyên.

Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế các quyết định phê duyệt quy hoạch và văn bản, quyết định bổ sung, điều chỉnh quy hoạch được cấp có thẩm quyền ban hành trước ngày Quyết định này.

Các dự án đang triển khai và đã nộp hồ sơ tại Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp phép trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì tiếp tục được thực hiện theo quy hoạch.

Điều 4 . Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Получатель:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- Các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Dầu khí Việt Nam, Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, Công báo;
- Lưu: VT, CN (2)
премьер-министр
PHÓ THỦ TƯỚNG
Тран Хонг Ха

Nguyễn Duyên



Источник

Комментарий (0)

No data
No data
Мощный строй из пяти истребителей Су-30МК2 готовится к церемонии А80
Ракеты С-300ПМУ1 на боевом дежурстве для защиты неба Ханоя
Сезон цветения лотосов привлекает туристов к величественным горам и рекам Ниньбиня.
Cu Lao Mai Nha: где дикость, величие и мир сливаются воедино
Ханой ведет себя странно перед приближением шторма Вифа
Затерянный в дикой природе сад птиц в Ниньбине
Террасные поля Пу Лыонг в сезон обильных поливов невероятно красивы.
Асфальтовое покрытие «спринт» на шоссе Север-Юг через Джиа Лай
PIECES of HUE - Pieces of Hue
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт