Повышение эффективности, оптимизация контента и постепенная персонализация опыта читателей для открытия новых направлений устойчивого развития издательской индустрии остаются серьезной проблемой.
«Легкие» и «сложные» проблемы ИИ
В последние годы вьетнамская издательская индустрия претерпела заметные изменения в условиях новой волны технологий. ИИ постепенно становится мощным помощником издателей, помогая им инновационно развивать свои методы работы. Это одновременно и глобальная тенденция, и неизбежное направление, которое поможет издательской индустрии преодолеть традиционные трудности, постепенно закладывая основу для устойчивого развития в цифровую эпоху.
По данным отчета Департамента издательского дела, печати и распространения (Министерства культуры, спорта и туризма), к концу 2024 года более 54% отечественных издательств будут заниматься электронными публикациями, что свидетельствует о явной трансформации всей отрасли.
Кроме того, такие технологические платформы, как VoizFM, Waka; электронные библиотечные системы, такие как sachquocgia.vn, thuviencoso.vn, stbook.vn... также активно применяют ИИ для оцифровки книжных коллекций и предоставления пользователям персонализированного опыта.
Примечательно, что инновации не ограничиваются крупными издательствами: многие частные компании, технологические стартапы и независимые авторы в стране также активно используют возможности ИИ для создания контента, более быстрой, гибкой и близкой к читателям публикации книг. Благодаря использованию ИИ для написания черновиков, создания искусственных голосов для книг и анализа данных о поведении читателей для оптимизации контента, ИИ вносит вклад в переосмысление всей цепочки создания стоимости в отечественной издательской индустрии.
Такие технологические платформы, как VoizFM, Waka; электронные библиотечные системы, такие как sachquocgia.vn, thuviencoso.vn, stbook.vn... также активно применяют ИИ для оцифровки книжных коллекций и предоставления пользователям персонализированного опыта.
Директор Департамента издательского дела, печати и распространения Нгуен Нгуен отметил: «Искусственный интеллект совершает революцию в издательской отрасли. Однако сейчас важно повысить осведомленность, технологический потенциал и создать соответствующий правовой коридор, чтобы гарантировать правильное, эффективное и контролируемое применение искусственного интеллекта. Для этого необходима тесная координация между управляющими органами, издательствами и технологическими предприятиями».
Кроме того, ключевым фактором поддержания профессионализма и обеспечения качества публикаций является обучение команды редакторов, авторов и сотрудников издательства, способных работать с инструментами.
Разделяя эту точку зрения, г-н Нгуен Кань Бинь, председатель совета директоров Alpha and Omega Vietnam Books Joint Stock Company, отметил: «ИИ не исключает роль человека в создании контента, а, напротив, помогает людям развивать свои сильные стороны в области мышления и эмоций. Технические задачи, такие как предварительное редактирование, корректура или даже перевод, можно поручить ИИ для быстрой и точной обработки. Издательской индустрии необходимо рассматривать ИИ как «коллегу», а не как конкурента».
На уровне производства контента ИИ применяется издателями на многих этапах. По словам г-жи Ву Тхи Куинь Лиен, главного редактора издательства Kim Dong Publishing House, ИИ — это тренд, актуальная проблема, которую необходимо рассматривать с двух сторон: права интеллектуальной собственности и роль в развитии издательской индустрии. В частности, инструменты ИИ поддерживают авторов на этапе, требующем больших временных и финансовых затрат. Но каковы их преимущества и недостатки, и как правильно оценить их влияние на издательскую индустрию?
Кроме того, вопросы интеллектуальной собственности становятся «узким местом», требующим оперативного решения. Тот факт, что ИИ может легко создавать контент, усложняет вопрос «кто его автор». Кроме того, ИИ также способствует росту незаконного копирования книг, особенно электронных и аудиокниг — форматов, которые широко распространяются через нелицензированные цифровые платформы.
Увеличьте контроль, чтобы избежать рисков
Несомненно, ИИ способствует повышению производительности, развитию креативности и оптимизации процессов в издательской индустрии. Однако бурное и неконтролируемое развитие ИИ также создаёт множество проблем, особенно в плане профессиональной этики, авторских прав, качества контента и риска чрезмерной зависимости от технологий.
На многочисленных семинарах и встречах эксперты в области технологий говорили, что для того, чтобы ИИ действительно стал позитивным и устойчивым инструментом поддержки издательской отрасли, необходима синхронная стратегия развития с конкретными решениями, сосредоточенная на следующих группах вопросов: совершенствование правовой базы, определение приоритетности поправок к Закону об издательской деятельности; повышение технологического потенциала, обучение кадровых ресурсов; разработка общей платформы цифровых данных и публикаций; содействие ответственному созданию контента на платформе ИИ.
Эксперты по технологиям предупреждают: если издательская индустрия будет бесконтрольно злоупотреблять искусственным интеллектом, последствия затронут не только качество контента, но и серьезно повлияют на профессиональную этику, культуру чтения и выживание творческого мышления человека в этой по своей сути гуманной и интеллектуальной сфере.
Доцент, доктор философии, литературный критик Ван Гиа считает, что первое, на что влияет ИИ, — это постепенная утрата человеком своей творческой идентичности. Соответственно, литературный, академический или любой другой вид создания контента отражает интеллект, эмоции и личный опыт. Именно эти факторы ИИ пока не может воспроизвести оригинальным способом.
Когда издательская индустрия слишком полагается на инструменты для написания, редактирования и дизайна, конечный продукт может легко стать шаблонным, бездушным, однотипным по структуре, стилю и лишенным эмоциональной глубины. Если не контролировать ситуацию, рынок быстро переполнится массовым контентом, из-за чего читатели потеряют веру в качество и подлинность книг. Это может привести к кризису культуры чтения.
Эксперты также анализируют риск распространения ложной или полуправдивой информации. Когда издательства не имеют возможности цензурировать или позволять ИИ автоматически создавать академический контент, образовательные книги, научные книги и т. д., этот риск очень высок. Например, ИИ может создать научную книгу на основе непроверенных источников или учебник по жизненным навыкам, основанный на краткосрочных трендах в социальных сетях. К этому времени издательская индустрия перестанет быть «хранителем знаний», а станет инструментом для перепечатки потенциальных ошибок.
Кроме того, если творческий процесс сместится от мышления и чувствования к «управлению и цензурированию» машины, роль автора резко снизится; вместо того, чтобы вдохновлять, отражать реальность или создавать особый мир посредством слов, авторы могут лишь отдавать приказы и редактировать черновики ИИ. Это риск, влияющий на качество творчества и способствующий упадку писательской профессии — одного из духовных столпов национальной культуры и знаний.
Директор Департамента издательского дела, печати и распространения Нгуен Нгуен подчеркнул риск нарушения трудовой экосистемы в издательской отрасли и неравенства в сфере контента. В частности, без разумной стратегии перехода на другую работу издательская отрасль может столкнуться с потерей долгосрочных профессиональных кадров, что ослабит отрасль изнутри и затруднит поддержание качества издательской деятельности в долгосрочной перспективе, даже если технологии искусственного интеллекта смогут временно восполнить этот пробел.
Если тенденция «ИИ» получит распространение, небольшие издательства и независимые авторы также столкнутся с трудностями в конкуренции, что усилит неравенство в доступе к рынку и числе читателей. В результате на рынке может доминировать технология, что существенно ограничит принципы академической свободы и диверсификации знаний, к которым всегда стремится издательская индустрия.
Технологии искусственного интеллекта открывают двери мощным инновациям для издательской индустрии. Однако, если ИИ не контролируется стратегическим мышлением и этическими принципами, он может непреднамеренно подорвать творческую идентичность, нарушить экосистему знаний и поставить под угрозу устойчивую культуру чтения. Издательской индустрии необходимо параллельно внедрять прикладные и технологически ориентированные технологии, сосредоточившись на людях, знаниях как основе и творческой ценности как цели.
Источник: https://nhandan.vn/tri-tue-nhan-tao-ho-tro-nganh-xuat-ban-but-pha-post891294.html
Комментарий (0)