В каких случаях стоимость автомобиля возвращается или засчитывается в счет уже уплаченных сборов за пользование дорогами?

Можете ли вы сказать мне, когда плата за автомобиль будет возвращена или зачтена в счет уже уплаченной платы за пользование дорогами? - Читатель Хоанг Оань

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

В каких случаях автомобилистам возвращают деньги или компенсируют сборы за пользование дорогами? (Источник: TVPL)

1. В каких случаях автомобили не облагаются сбором за пользование дорогами?

Автомобили не облагаются сбором за пользование дорогами в следующих случаях:

(i) Повреждены в результате несчастного случая или стихийного бедствия.

(ii) Свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак изымаются или аннулируются.

(iii) Авария в той степени, в которой она не может продолжать движение и требует ремонта в течение 30 дней или более.

(iv) Транспортные средства, принадлежащие транспортным предприятиям, кооперативам и кооперативным союзам (далее именуемые предприятиями), движение которых временно приостановлено на срок 30 последовательных дней или более.

(v) Автомобили предприятия не участвуют в дорожном движении, не используют дороги в системе дорожного движения (выдаются только свидетельства о техосмотре, но не выдаются штампы о техосмотре в соответствии с правилами проверки технической безопасности и охраны окружающей среды дорожных механических транспортных средств Министерства транспорта ), используются только в пределах действия Центра экзаменов на вождение, станции, порта, района добычи полезных ископаемых, сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства, строительной площадки (транспорт, орошение, энергетика).

(vi) Автомобили, зарегистрированные и прошедшие техосмотр во Вьетнаме, но эксплуатировавшиеся за границей непрерывно в течение 30 дней или более.

(vii) Автомобиль угоняется на срок 30 дней и более.

(Пункт 2, Статья 2, Циркуляр 70/2021/TT-BTC)

2. В каких случаях уплаченная плата за пользование дорогами может быть возвращена или зачтена?

Возврат или компенсация сборов за пользование дорогами, уплаченных в следующих случаях:

- Для автомобилей, указанных в (i), (ii), (iii) разделе 1, если сбор был уплачен, владельцу транспортного средства будет возвращена уплаченная сумма или она будет зачтена в счет сбора, подлежащего уплате в следующем периоде.

- для транспортных средств, принадлежащих предприятиям транспортного бизнеса, движение которых временно приостановлено на срок 30 суток и более.

- Для автомобилей, указанных в пункте (v) раздела 1, предприятия должны подготовить досье и направить его в Министерство транспорта. В случае положительного решения Министерство транспорта рассмотрит вопрос о возврате сборов или компенсации сборов за пользование дорогами в соответствии с действующими правилами.

- Для транспортных средств, указанных в пункте (vi) пункта 1, имеющих выездные и въездные документы от компетентных органов, если срок эксплуатации за границей составляет 30 дней и более, владелец транспортного средства не обязан уплачивать сборы за этот период.

- Для автомобилей, указанных в пункте (vii) 2, владелец транспортного средства должен предоставить заявление об утере с подтверждением из полиции. Если за утерянный автомобиль был уплачен штраф за период 30 дней или более, инспекция рассчитает сумму возврата (или зачтет штраф за следующий период, если автомобиль будет найден).

(Статья 9 Циркуляра 70/2021/TT-BTC)

3. Кто несет ответственность за оплату дорожных сборов?

Согласно пункту 1 статьи 2 Циркуляра 70/2021/TT-BTC субъектами сбора за пользование дорогами являются зарегистрированные и прошедшие техосмотр дорожные механические транспортные средства, предназначенные для движения (при наличии свидетельства о регистрации транспортного средства и номерного знака, акта техосмотра), в том числе: Автомобили, тракторы и аналогичные транспортные средства (далее – автомобили).

Источник