В каких случаях деньги за автомобили возвращаются или засчитываются в счет уже уплаченных сборов за пользование дорогами?

Можете ли вы сказать мне, когда плата за автомобиль будет возвращена или зачтена в счет уже уплаченной платы за пользование дорогами? - Читатель Хоанг Оань

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

В каких случаях деньги за автомобили возвращаются или засчитываются в счет уже уплаченных сборов за пользование дорогами? (Источник: TVPL)

1. В каких случаях автомобили не облагаются сбором за пользование дорогами?

Автомобили не облагаются сбором за пользование дорогами в следующих случаях:

(i) Повреждено в результате несчастного случая или стихийного бедствия.

(ii) Свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак изымаются или аннулируются.

(iii) Авария в той степени, в которой она не может продолжать движение и требует ремонта в течение 30 дней или более.

(iv) Транспортные средства, принадлежащие транспортным предприятиям, кооперативам и кооперативным союзам (далее именуемые предприятиями), движение которых временно приостановлено на срок 30 последовательных дней или более.

(v) Автомобили предприятий не участвуют в дорожном движении, не используют дороги в системе дорожного движения (только выдаются свидетельства о техосмотре и не выдаются штампы о техосмотре в соответствии с правилами технического осмотра безопасности и охраны окружающей среды автотранспортных средств Министерства транспорта ), используются только в пределах Центра экзаменов на вождение, станции, порта, района добычи полезных ископаемых, сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства, строительной площадки (транспорт, орошение, энергетика).

(vi) Автомобили, зарегистрированные и прошедшие техосмотр во Вьетнаме, но эксплуатировавшиеся за границей непрерывно в течение 30 дней или более.

(vii) Автомобиль был украден в течение 30 дней или более.

(Пункт 2, Статья 2, Циркуляр 70/2021/TT-BTC)

2. В каких случаях уплаченная плата за пользование дорогами может быть возвращена или зачтена?

Возврат или компенсация уплаченных сборов за пользование дорогами в следующих случаях:

- Для автомобилей, указанных в (i), (ii), (iii) разделе 1, если сбор был уплачен, владельцу транспортного средства будет возвращен уплаченный сбор или он будет вычтен из сбора, подлежащего уплате в следующем периоде.

- для транспортных средств, принадлежащих предприятиям транспортного бизнеса, движение которых временно приостановлено на срок 30 дней и более.

- Для автомобилей, указанных в (v) разделе 1, предприятия должны подготовить досье и отправить его в Департамент транспорта. Если это будет квалифицировано, Департамент транспорта должен рассмотреть вопрос о возврате сборов или компенсации сборов за пользование дорогами в соответствии с правилами.

- Для автомобилей, указанных в пункте (vi) 1, имеющих выездные и въездные документы от компетентных органов, если время эксплуатации за границей составляет 30 дней и более, владелец транспортного средства не обязан платить сборы за это время.

- Для автомобилей, указанных в (vii) разделе 2, владелец транспортного средства должен предоставить отчет об утерянном имуществе с подтверждением от полицейского агентства. В случае, если за утерянный период в 30 дней и более был уплачен сбор, инспекционный отдел рассчитает возврат (или зачтет сбор, подлежащий уплате за следующий период, если транспортное средство будет найдено).

(Статья 9 Циркуляра 70/2021/TT-BTC)

3. Кто несет ответственность за оплату дорожных сборов?

Согласно пункту 1 статьи 2 циркуляра 70/2021/TT-BTC субъектами уплаты дорожного сбора являются зарегистрированные и прошедшие техосмотр дорожные механические транспортные средства, находящиеся в обращении (при наличии свидетельства о регистрации транспортного средства и номерного знака, акта техосмотра), в том числе: Автомобили, тракторы и аналогичные транспортные средства (далее – автомобили).

Источник