«История о генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге» через призму корейского писателя

Сегодня утром, 23 октября, в Национальном новостном центре ( Ханой ) Издательский дом информационного агентства (VNA) организовал презентацию произведения «История о Генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге» корейского автора Чо Чульхёна по случаю 100-летия со дня кончины Генерального секретаря.

Книга «Рассказы о генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге» имеет объем 344 страницы, напечатана в формате 16 x 24 см. Автор и писатель Чо Чульхён ярко описывает свое детство, годы упорной учебы, отличных результатов в начальной, средней и старшей школе, а также учебу на факультете литературы, 8 класс, Ханойского национального университета; период своей работы в журнале Communist Magazine со множеством острых теоретических и критических статей и достижения генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, когда он занимал должность секретаря Ханойского комитета партии (2000 - 2006), председателя Национального собрания (2006 - 2011); его период в качестве высшего лидера Вьетнама во время 11-го, 12-го и 13-го съездов партии.

'Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng' dưới lăng kính nhà văn Hàn Quốc — Книга *«Рассказы о генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге»*

Работа состоит из следующих частей: Введение: Период обучения ; Глава 1: Период зрелости ; Глава 2: Период критики ; Глава 3: Народный период ; Глава 4: Период адаптации ; Эпилог: Набросок образа культурного центра .

Примечательно, что в предисловии к книге президент Лыонг Кыонг, будучи членом Политбюро и постоянным секретарем Секретариата, писал: «Эта работа поможет читателям в стране и за рубежом больше узнать об уважаемом лидере партии, государства и народа Вьетнама; она имеет глубокое образовательное значение для кадров, членов партии и народа в вопросах этики, революционных идеалов, свободы и счастья народа».

Выступая на церемонии презентации книги, г-н Ле Хоай Чунг, секретарь Центрального Комитета партии, глава Комиссии по внешним связям Центрального Комитета партии, подтвердил, что эта работа будет способствовать углублению дружбы и доброго сотрудничества между народами Вьетнама и Кореи, дальнейшему укреплению всестороннего стратегического партнерства между двумя странами.

Поделившись причиной выбора этой темы, автор Чо Чульхён сказал, что его привлек генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг. «Очень редко лидеры стран в мире имеют литературное образование. Когда я узнал больше, я узнал, что генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг — опытный журналист. Мне интересен лидер, который изучал литературу и был журналистом», — поделился автор книги.

Желая, чтобы вьетнамские читатели имели возможность получить доступ к произведениям, написанным о Генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге, через призму иностранного писателя, чтобы лучше понять уважаемого лидера Коммунистической партии Вьетнама, 22 июля 2024 года VNA провела церемонию подписания Договора о передаче авторских прав между VNA и Jammy Holdings Company и поручила издательскому дому News Agency перевести и опубликовать работу «Истории о Генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге» на вьетнамском и корейском языках во Вьетнаме.

Гости, присутствующие на церемонии

ФОТО: ТУАН МИНХ

Выступая на церемонии, д-р Тран Тхи Бич Фыонг, переводчик и редактор работы, не могла не быть тронутой, упомянув покойного Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга. «Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг — человек эпохи Хо Ши Мина, но я чувствую, что у него та же идеология, что и у ученого, настоящего северного ученого», — сказала д-р Фыонг.

Книга «Рассказы о Генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге» имеет объем 344 страницы и напечатана в формате 16 х 24 см.

ФОТО: ТУАН МИНХ

В течение почти 60 лет революционной деятельности Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг с непоколебимым духом и волей посвятил всю свою жизнь партии и вьетнамскому народу, считая национальные и этнические интересы превыше всего и считая «честь самым священным и благородным делом».

Thanhnien.vn

Источник: https://thanhnien.vn/truyen-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-duoi-lang-kinh-nha-van-han-quoc-185241023143937209.htm