Творческая культура нуждается в «открытых границах»

Комментируя документы XIV съезда Национальной партии, г-жа Нгуен Тхи Ле Куен, директор Центра по содействию нематериальному культурному наследию Вьетнама (VICH), заявила, что индустрия креативной культуры нуждается в «расширении границ», чтобы можно было активнее продвигать и использовать «культурные ценности» .

По словам г-жи Куен, Центр по продвижению нематериального культурного наследия Вьетнама — это организация, специализирующаяся на организации традиционных культурных и художественных представлений, в основе которых лежит вьетнамское культурное наследие. Деятельность Центра направлена на популяризацию и развитие ценности этих видов культурного и художественного наследия среди общественности, особенно среди молодёжи и иностранных туристов .

1(1).jpg — Артисты VICH исполняют пение «Сам» на фестивале в Храме литературы Мао Дьен в Хайзыонге по случаю праздника Весны в Ти-2025. Фото: VICH

За время своей работы Центр добился относительного успеха в реализации различных культурных и художественных проектов. Однако аудитория этого традиционного вида искусства весьма ограничена, поэтому рынок для него весьма узок.

«Аудитория традиционного искусства должна исходить из определенных потребностей в работе или жизни, а не из обычных потребностей в развлечениях, таких как прослушивание музыки или просмотр фильмов », — сказала г-жа Куен.

По ее словам, если традиционный культурный и художественный рынок будет расширяться и приниматься публикой как обычные формы развлечений, уровень потребления культурной продукции будет выше.

Г-жа Куен объяснила, что это может быть связано с тем, что традиционные культурные представления всё ещё «втиснуты» в рамки старого, древнего наследия, что приводит к чрезмерной сохранности. Из-за этого у публики легко возникает чувство неуверенности и отчуждённости, когда люди, приближаясь к ним, всё ещё видят где-то произведения прошлого поколения, а не нынешнего, молодого.

«Следовательно, создание новой аудитории для традиционных исполнительских искусств потребует ориентации и образования . Сообщество должно рассматривать традиционные искусства как повседневную культурную деятельность, которая принесет им ценные качества с точки зрения личности, навыков, жизненного опыта и, особенно, накопления трудовых и творческих способностей в будущем. С развитием культурной индустрии и акцентом на творческие индустрии появится много профессий, которым потребуется использовать культурный капитал. Наследие может стать основной ценностью и основой для дальнейшего развития каждого человека », — сказала г-жа Куен.

С точки зрения управления, по словам г-жи Куен, в настоящее время творческие сообщества и организации все еще действуют относительно разрозненно, существуя в форме альянсов и ассоциаций без каких-либо объединений или организаций, которые могли бы защитить или направить их в процессе развития.

« Творческие культурные активисты выходят на рынок очень наивно. Они получают заказ или запрос, а затем начинают работать и создавать, не имея достаточного представления о рынке и его потенциальном потреблении. Поскольку они не могут представить себе рынок, они не могут установить цену на свою продукцию. Они часто рассчитывают почасовую стоимость труда или делают это очень спонтанно и эмоционально», — констатировала г-жа Куен.

Директор VICH отметил, что тем, кто работает в сфере творческой культуры, приходится нелегко, если они хотят делать большие концерты. По сравнению с ценой билета на западные концерты классической музыки, у всех есть свой порог: «У этого пианиста, у того скрипача — у всех есть своя система определения статуса» , их концерты должны продаваться по крайней мере за определённую сумму.

Но в нашей стране в традиционном секторе исполнительских искусств не так много систем, определяющих ценность артистов, мастеров и участников проекта. «Когда нет системы ценностей, единственный способ продать — это общаться и просить о поддержке, чтобы выжить, в то время как нам нужно развитие, чтобы вносить практический вклад в сообщество», — подчеркнула г-жа Куен.

Кроме того, по словам г-жи Куен, наличие ассоциаций и организаций, направляющих и спонсирующих творческих работников культуры, при выходе на рынок обеспечит им соблюдение законности, особенно в вопросах, связанных с интеллектуальной собственностью. Эти вопросы до сих пор не знакомы исполнительским и творческим коллективам, и она лично считает их серьёзными препятствиями.

Веря в XIV съезд партии и ожидая его, г-жа Куен поделилась, что те, кто работает в индустрии творческой культуры, считают, что каждое крупное национальное событие откроет возможности для развития.

«Мы ожидаем, что предстоящий XIV съезд партии откроет новые возможности для развития. Мы с нетерпением ждем переосмысления ряда концепций, связанных с культурным наследием. Если наследие рассматривается как нечто, что необходимо оформить, сохранить в первозданном виде и не посягать на него, не взаимодействовать с ним и не использовать, то его будет очень сложно наследовать и продолжать. Конечно, будут вещи, которые необходимо оформить, но есть также много того, что развивается и меняется. Нам нужны материалы для созидания, нужны коридоры, открытые границы, чтобы культурные ценности могли продвигаться и активнее применяться в современной жизни », — сказал директор VICH.

Источник: https://congluan.vn/van-hoa-sang-tao-dang-can-nhung-duong-bien-mo-rong-10317117.html