В процессе становления и развития родина Нам Диня дала миру и воспитала множество выдающихся деятелей культуры, внесших важный вклад, создавших достойное место в общей культурной и художественной основе всей страны известными произведениями, творениями и исследованиями в области культурного и художественного творчества, имеющих непреходящую жизнеспособность на протяжении всей истории национальной и мировой культуры, демонстрирующих непрекращающееся творчество художников в отражении изменений общества, эмоций и стремлений людей.
 |
| Вокальное представление « Нам Динь, мой родной город». |
На недавнем семинаре «50 лет литературы и искусства провинции Нам Динь после воссоединения страны (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.)», организованном Департаментом культуры, спорта и туризма (VH, TT и DL) в координации с Ассоциацией литературы и искусств провинции, приняли участие доценты, доктора, магистры, преподаватели, исследователи, менеджеры по культуре и многие деятели искусств провинции. Целью семинара было обобщение и оценка важного вклада литературы и искусства и деятелей искусств провинции Нам Динь в дело национального строительства и обороны; в то же время, продолжать тщательно и глубоко понимать точки зрения, руководящие принципы, политику и политику партии и государства в отношении культуры и искусства; продолжать поощрять и мотивировать деятелей искусств продвигать свои таланты и творческий энтузиазм для создания литературных и художественных произведений высокой идеологической и художественной ценности, продвигать и представлять их общественности. В своих выступлениях, обменах мнениями и дискуссиях делегаты семинара давали оценки, оглядывались на важные вехи и отметки и гордились блестящим путем развития литературы и искусства Нам Диня за последние полвека, внося важный и уникальный вклад в литературу и искусство страны; отражая уникальные исторические и культурные ценности местности через произведения и литературные и художественные произведения, демонстрирующие сильную и непреходящую жизнеспособность национальной культуры.
 |
| С основным докладом на семинаре выступил товарищ Ву Дык Тхо, член Центрального Комитета партии, директор Департамента культуры, спорта и туризма. |
«В своей вступительной речи на семинаре г-н Ву Дык Тхо, член провинциального комитета партии, директор департамента культуры, спорта и туризма, заявил: «За последние 50 лет, благодаря вниманию партии, государства и партийных комитетов и органов власти на всех уровнях, художники Нам Диня постепенно преодолевали трудности и вызовы, постоянно стремясь создавать ценные произведения литературы и искусства для удовлетворения растущих потребностей общественности в наслаждении; тем самым обогащая литературную и художественную карьеру провинции, создавая достойное положение на вьетнамской литературной и художественной сцене. Художники - это те, кто создает ценные произведения, выражая свою любовь к своей родине и стране, а также заботы и стремления к инновациям своей родины и страны. От выдающихся литературных произведений, впечатляющих художественных представлений до творений в области изобразительного искусства, кино и музыки, литература и искусство Нам Диня внесли свой вклад в обогащение духовной и культурной картины для народа Нам Диня и всей страны; В то же время формировать, сохранять и развивать традиционные ценности и гуманистический дух нации.
Для того чтобы культура и искусство провинции Намдинь развивались и соответствовали новым требованиям, в духе «Солидарности, инноваций, творчества и гуманизма, сопровождающих дело строительства, развития и интеграции культурной родины Намдинь», культура и искусство провинции продолжают эффективно осуществлять политическое и идеологическое образование; внедрять новаторские методы работы, улучшать профессиональные качества, навыки и виды творчества; эффективно организовывать выездные экскурсии, посещать центральные и провинциальные лагеря и отделы культуры и искусства, чтобы вдохновлять членов на творчество; открывать учебные курсы для повышения знаний членов; мобилизовать социальные ресурсы в культурную и художественную деятельность; разрабатывать положения для управления Фондом поддержки творчества в области культуры и искусства на каждом разумном этапе для инвестирования в глубокие культурные и художественные произведения и проекты; сосредоточиться на разработке каналов для представления и продвижения литературных и художественных произведений среди общественности, способствуя решительному содействию развитию литературы и искусства в новый период».
 |
| Музыкант, заслуженный деятель искусств Киеу Ду, председатель Ассоциации литературы и искусств провинции Намдинь. |
После воссоединения страны в 1975 году экономика нашей страны находилась под большим давлением, жизнь людей была очень трудной, но общественная жизнь все еще была полна оптимизма. Это было ярко выражено в таких известных песнях, как: "Qua Ben Do Quan" музыканта Thai Co, "Mua Xuan Tren Thanh Pho Det" музыканта Tran Chung. Обе песни в течение десятилетий после этого все еще звучали по радио и телевидению, распространяясь по деревням и улицам. Оптимистический дух, полный революционной воли, был продолжен музыкантами Phu Thien Truong в прошлом, которые писали произведения, проникнутые любовью к стране, восхваляя мирную, счастливую, свободную жизнь, восхваляя партию, любимого дядюшку Хо, восхваляя прекрасную родину.
В частности, когда страна вступила в период обновления, музыка Нам Диня сильно развилась как по количеству авторов, произведений, так и по художественному качеству. Это композиции: "Nam Dinh Song", "Que ta thanh pho Det", "Hat muoi que minh", "Mien xuan que huong", "Duong va ca ba", "Thinh Long bien nho" ... авторов предыдущего поколения: Nguyen Huu Thang, Tran Viet Duoc, Bui Thanh Binh, Vu Dinh Thanh, Hoang Lai, Dinh Quang, Van Thau, Xuan Huan ... Музыканты покинули Нам Динь с глубокой любовью к своей родине через песни и мелодии, которые до сих пор запечатлены на страницах книг и в памяти многих людей. Музыкальные произведения исполнялись артистами на всех типах сцен от профессиональных до массовых, и были прорекламированы и представлены на радио и телевидении любителям музыки. Выступая на сцене для народа, зрители по всей стране узнали знаменитые голоса народного артиста Ким Лиена, исполняющие песни в стиле Ван и Чео, или искусную лунную лютню народного артиста Тхе Туен, певицу-художницу Тхук Ан из 70-х и 80-х годов прошлого века. А есть и артисты сегодняшнего поколения, такие как: Тует Лань, Хонг Ван, заслуженная артистка Туи Куинь...".
 |
| Директор, заслуженный деятель искусств Дао Куанг, бывший председатель Ассоциации литературы и искусств провинции Намдинь. |
«Литература и искусство являются ядром культуры, способствующей развитию личности вьетнамского народа в целом, народа Нам Динь в частности, всегда стремясь к стандартным ценностям «истины, добра, красоты» и «благосклонности, праведности, приличия, мудрости и доверия». Поколения художников и писателей Нам Динь за последние 50 лет создали, опубликовали и представили публике, читателям и зрителям огромный объем литературных и художественных произведений. Среди писателей, которые являются пионерами в области литературных инноваций: Чу Ван, Ким Нгок Зьеу, Тран Ким Лунг, Тран Куок Тиен, Хыу Ань, Буй Нгок Динь, Луу Туан Хунг, Нгуен Ки Кхой, Данг Хыу Хай Лам... Следуя за предыдущим поколением, команда писателей нового периода окрепла и достигла выдающихся результатов и отметок, таких как: Май Тиен Нги, Ла Тхань Ан, Нгуен Дуй Зыонг, Ву Нгок Кхань, Фам Тхи Хонг Лоан, Данг Хонг Нам, Ле Тхи Ха Нган, Нгуен Ван Соан, Ву Минь Сюен...
Достижения поэзии Нам Динь с 1975 года по настоящее время имеют множество новшеств, богаты по жанрам, разнообразны, многомерны по смыслу, эмоциям и поэтическому языку. Типичными являются известные поэты: Доан Ван Ку, Ву Куок Ай, Фам Нху Ха, Фам Чонг Тхань, Фам Чыонг Тхи, До Фу Нхуан, Хунг, Чан Дак Чунг, Буй Конг Туонг, Нгуен Чи Зунг, Нгуен Киен, Ву Конг Доан, Фам Нгок Куанг, Чан Ван Лой, Нгуен Тхи Ким Нган, Чан Хонг Гианг...
Сцена Нам Диня с 1975 года изменила культурную и художественную жизнь родины, сделав сцену формой искусства, тесно связанной с реальностью общественной жизни, в которой гуманистические устремления художника слились с ответственностью гражданина. Видные и неотложные социальные проблемы, устаревание старого механизма управления, появление новых моделей производства, проблема борьбы с негативом во всех областях, борьба с коррупцией, бюрократией, не избегание чувствительных вопросов, инновации страны, улавливание пульса жизненных проблем, восхваление сопротивления нации были упомянуты, отражены и тщательно использованы в каждом аспекте пьесами. За последние 50 лет поколения авторов, режиссеров и актеров в провинции подтвердили свои таланты, оставив сильные впечатления в сердцах зрителей. Артисты всегда были креативны, создавая пьесы и яркие образы под светом сцены на профессиональных театральных фестивалях по всей стране и на региональном уровне, и завоевали множество благородных наград и медалей.
 |
| Доцент, доктор Фам Суан Тхать, заведующий кафедрой литературы, Университет социальных и гуманитарных наук - Вьетнамский национальный университет, Ханой. |
«Два известных поэта из Нам Диня — Тран Дан и Ван Као принадлежат к поколению художников, появившихся в последний период вьетнамской литературы перед Августовской революцией 1945 года. Как и поэты Нгуен Динь Тхи и Хоанг Кам... в основном их можно считать художниками, которые созрели во время войны сопротивления против французов. После 1954 года именно они выступали за решительные реформы во вьетнамской поэзии.
Тран Дан и Ван Као принадлежат к одной крайности поэтов, которых сильно влечет к городу, а с другой стороны - их "то же поколение неудачливых поэтов" поэт Хоанг Кам вступил в поэзию сопротивления с мечтой о реке Дуонг в произведении "По ту сторону реки Дуонг". Все поэтические рукописи двух поэтов Тран Дан и Ван Као были опубликованы только после 1986 года. Но даже в этих тяжелых обстоятельствах они продолжали стремиться к поэтическим новшествам и создали поле влияния в литературной жизни.
События 1975 года стали как завершением революционной борьбы, так и началом процесса, который длился 11 лет. Объединение страны проложило путь национальному обновлению (в 1986 году) для полной реализации цели всей нации: процветающей, независимой и свободной страны. Спустя 30 лет были опубликованы «пыльные книги» (поэтические произведения) двух авторов Чан Дана и Ван Као. Сами авторы получили достойные почести. Эта честь была похожа на случай поэтов: Хоанг Кама, Ле Дата, Фунг Кунга, Фунг Куана на разных уровнях, способствуя возможности официальной реинтеграции их наследия в современную вьетнамскую литературную и художественную жизнь и влияя на многих художников следующего поколения. Одним из достижений 50 лет литературы и искусства можно считать расширение поэтических и художественных горизонтов, воссоединение и открытие скрытых источников вьетнамской литературной и художественной жизни на многие годы.
Статья и фотографии: Khanh Dung (написано)
Источник: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/van-hoc-nghe-thuat-nam-dinh-tiep-noi-mach-nguon-van-hoa-ff17ef7/
Комментарий (0)