Артисты театра «Узумэ» (Япония) в спектакле «Мир»
Вечером 25 ноября в театре Pham Thi Tran (Ниньбинь) спектакль «Мир» театра Uzume (Япония) вызвал особый отклик в сердцах зрителей 6-го Международного фестиваля экспериментального театра – 2025. Спектакль представляет собой арт-перформанс, открывающий пространство для глубоких размышлений о войне, мире и человеческой судьбе – том, что никогда не устареет, несмотря на то, что прошло более двух тысячелетий истории.
Театр «Узумэ» и творчество Аристофана: путешествие человеческого желания
Спектакль адаптирован по классическому произведению «Мир» древнегреческого драматурга Аристофана в редакции Петера Хакса и поставлен немецким режиссёром Петером Гёсснером. Это античная комедия с ярко выраженным антивоенным духом, но в подходе театра «Узумэ» комедия лишь «поверхностная», а под ней — тихая человеческая трагедия.
Используя множество приемов, художники театра «Узумэ» (Япония) рассказали историю «Мир» в совершенно уникальном экспериментальном стиле.
История вращается вокруг крестьянина Тригея – голоса народа, обычного человека с необычайными стремлениями. Когда война затянулась так долго, что никто не помнил причину её возникновения, Тригей оседлал скарабея и полетел на Олимп, чтобы спасти пленённую богиню Мира. Но, по иронии судьбы, не все желали её освобождения. Кому-то война была выгодна, кто-то боялся перемен, кто-то привык жить в хаосе…
Здесь раскрывается современная трагедия: миру препятствуют не только метафизические силы, но и человеческий эгоизм, страх и привычка к страданию.
Театр «Узумэ», основанный в 1996 году в Китакюсю, — один из старейших объединённых театральных коллективов Японии. В 2000 году он стал победителем Национального конкурса режиссёров «Тога», участвовал в строительстве театра «Сэнгава» в Токио и регулярно выступает на многих международных фестивалях.
Все эти элементы выводят Uzume за рамки концепции «гостевой группы», превращая ее в творческую сущность с собственным голосом на карте экспериментального театра мира .
Театр «Узумэ» и слияние европейской философии с японским театральным духом
Особенность «Мира» — не только сценарий, но и постановка, проникнутая духом слияния Востока и Запада. Режиссёр Петер Гёсснер, имеющий опыт работы в немецком театре, соединил классическое европейское театральное мышление со сдержанностью, минимализмом и внутренней глубиной, характерными для японского театра.
Дизайн персонажей очень впечатляет.
Не злоупотребляя современными сценическими приемами, пьеса использует тела актеров, ритм диалога и выразительные движения для создания воображаемого пространства, которое одновременно традиционно и знакомо.
Навозный жук — странный символ в оригинале — появляется не просто как юмористический элемент, а как метафора выхода за пределы мышления: когда люди хотят обрести мир, они должны отважиться преодолеть именно то, что они считают «низшим» и «абсурдным».
Многопоколенческий состав – продолжение традиций и будущего
Одной из изюминок «Мира» является сочетание актёров-ветеранов, удостоенных национальных наград, и молодых лиц, учеников Петера Гёсснера в Колледже драмы и музыки TOHO Gakuen. Именно этот резонанс делает спектакль пространством пересечения опыта и молодости, прошлого и настоящего.
Руководство Ассоциации театральных деятелей Вьетнама поздравляет артистов театра «Узумэ» (Япония)
Тот факт, что «Мир» был исполнен в Ниньбине — стране с богатой историей и культурным наследием, еще больше усиливает значение произведения.
В контексте современного мира, где по-прежнему существует множество очагов конфликтов, войн, насилия и нестабильности, пьеса является произведением искусства, напоминающим человечеству об основополагающей ценности жизни: мир — это не что-то очевидное, а результат борьбы, мужества, преодоления эгоизма.
«Мир» не осуждает напрямую и не призывает к лозунгам, а тихо сеет послание в сердцах зрителей: давайте беречь ценность мира с любовью к человечеству.
И, возможно, именно благодаря этому посланию пьеса вышла за рамки представления, став духовным опытом, где зритель ведет диалог сам с собой.
Источник: https://nld.com.vn/vo-hoa-binh-va-cach-ke-chuyen-rat-rieng-cua-nha-hat-uzume-nhat-ban-196251127055914714.htm
Комментарий (0)