Печальный апельсиновый сезон

Поскольку мандарины в основном потребляются внутри страны, их рынок нестабилен, поэтому срочно необходимы фундаментальные решения для обеспечения стабильных продаж производителям мандаринов в каждый сезон сбора урожая.

На сельском рынке Ви Тхань мандарины продаются примерно по 4000 донгов за килограмм.

Так дёшево… практически бесплатно.

Рано утром приехав на рынок Ви Тхань, чтобы купить продукты для своей семьи и вовремя добраться до своей утренней смены, г-жа Ут Лиен из III квартала указала на большой мешок апельсинов, около десяти килограммов, на своем мотоцикле и сказала: «Сегодня утром я увидела, что апельсины такие дешевые, поэтому купила немного, чтобы сделать сок для детей и получить витамины. Я купила десять килограммов всего за 40 000 донгов. Мне очень хотелось их купить, потому что они были дешевыми, но мне жаль фермеров, которые выращивают их и продают по такой цене».

Неподалеку, занятый раздачей мешков с апельсинами покупателям и приглашением их к покупке, г-н Ле Тхань Фонг, торговец апельсинами, сказал, что привез на рынок Ви Тхань сотни килограммов апельсинов, чтобы продать их и немного заработать. Наблюдая, как уменьшается гора апельсинов, торговец был очень недоволен.

«Апельсины стоят 3000-4000 донгов за килограмм. В саду они всего 1000 донгов за килограмм, и это лучшие из них. Красивые апельсины оптом, собранные прямо с дерева, по 1000 донгов за килограмм, доставляются к грузовику – никакой ценовой иерархии, только одна цена, без учета затрат на рабочую силу. Сейчас фермеры пускают вас в свои сады, чтобы вы могли свободно собирать и покупать апельсины, а потом срезают их и выбрасывают. Это слишком дешево, они теряют деньги», — сказал Фонг.

Таково настроение как покупателей, так и торговцев, но для фермеров, выращивающих апельсины, печаль очевидна. Фермер, владеющий участком площадью 1 гектар с шестилетними мандариновыми деревьями, рассчитывает поставить на рынок около 20 тонн фруктов до Нового года по лунному календарю. Однако из-за текущих цен и издержек г-н Чыонг Минь Кхань из коммуны Фуонг Фу района Фунг Хиеп последние несколько дней глубоко опечален.

«Торговцы предлагают всего 2000 донгов за килограмм, поэтому я еще не решил, продавать ли. Этот апельсиновый сад медленно созревает; к празднику Тет у меня, вероятно, будет около 20 тонн, но цена слишком низкая. Я вижу уже много спелых плодов, поэтому попрошу торговцев продать их через несколько дней. Я вложил сюда около 60 миллионов донгов, и при таких ценах я буду терять деньги. Думаю, в следующем году я перейду на другую культуру», — сказал г-н Кхань.

Что касается г-на Нгуена Ван Конга из коммуны Хиеп Хунг, района Фунг Хиеп, то он владеет более чем 30 акрами земли, более 60% которой засажено мандаринами. Однако он также высадил на этой земле около 300 деревьев дуриана для получения краткосрочного дохода в ожидании следующего урожая. Г-н Конг рассказал: «Мандарины больше не пользуются большим спросом. Фермеры несут убытки, потому что зависят от рынка. Многие сады вырубают мандарины; некоторые сажают лимоны, другие используют землю для выращивания сахарного тростника, а третьи — для папайи — чего только нет».

Трансформация в соответствии с планом.

Как видно, в последние годы движение за выращивание мандаринов широко распространилось во многих местах дельты Меконга. Это связано с тем, что многие считают эту культуру пригодной для выращивания всего на несколько лет, чтобы она начала плодоносить и приносить высокий доход, особенно в межсезонье. Однако следует помнить, что в начале этого года многие были шокированы внезапным падением цен на мандарины до 2000-5000 донгов за килограмм, что потребовало принятия мер по спасению рынка.

Хотя провинция Хаузянг не пережила столь же стремительного развития выращивания апельсинов, как некоторые другие регионы, жители района Фунг Хиеп и города Нга Бай в последнее время также выбрали эту культуру для развития своей экономики . Эксперты считают, что недавнее падение цен на мандарины связано с переизбытком предложения. Этот фрукт в основном потребляется на внутреннем рынке, и фермеры по-прежнему выращивают его традиционными методами, в результате чего апельсины имеют короткий срок хранения. Кроме того, некоторые болезни также повлияли на качество деревьев и плодов.

Глава департамента сельского хозяйства и развития сельских районов района Фунг Хиеп, г-н Чан Ван Туан, заявил: «В нашем районе мандарины в основном выращиваются в коммунах Лонг Тхань, Тан Лонг и Тхань Хоа, занимая несколько тысяч гектаров. Площадь, отведенная под мандарины, значительно сократилась, поскольку фермеры перешли на выращивание джекфрута, дуриана и других культур. Это связано с тем, что мандарины часто поражаются желтой листовой болезнью и корневой гнилью. В районе также есть план по посадке мандаринов для диверсификации экосистемы и сельскохозяйственных культур, но площадь для этого невелика», — добавил г-н Туан.

Будь то мандарины или любая другая культура, исследования в области устойчивого развития всегда имеют важное значение. Устойчивое выращивание апельсинов требует долгосрочных решений. Фермерам необходимо быть в курсе рыночных тенденций, выращивать урожай в соответствии с планами и рекомендациями местных властей и избегать неконтролируемого расширения, чтобы предотвратить переизбыток предложения, перенасыщение рынка и нестабильность цен.

Текст и фотографии: Монг Тоан

Источник