Йен Бай назначает г-на Чан Нгок Луана директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды

(TN&MT) – 20 февраля во второй половине дня в провинции Йенбай прошла конференция, на которой были объявлены Резолюция и Решение о кадровой работе и организационной структуре специализированных учреждений, подведомственных Народному комитету провинции Йенбай. На ней председатель Народного комитета провинции Йенбай Нгуен Туан Ань представил решение о назначении г-на Чан Нгок Луана, директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

Народный комитет провинции Йенбай имеет 13 специализированных агентств.

На конференции руководители Департамента внутренних дел огласили Постановление Провинциального народного совета о создании новых специализированных учреждений при Провинциальном народном комитете.

Секретарь провинциального комитета партии Йен Бай выступил с речью, в которой распределил задачи между подразделениями после их создания.

Постановление о создании и реорганизации специализированных учреждений при Провинциальном народном комитете: Создание Департамента внутренних дел на основе слияния Департамента труда, инвалидов и социальных дел и Департамента внутренних дел; Создание Департамента финансов на основе слияния Департамента планирования и инвестиций и Департамента финансов; Создание Департамента строительства на основе слияния Департамента транспорта и Департамента строительства; Создание Департамента науки и технологий на основе слияния Департамента информации и коммуникаций и Департамента науки и технологий; Создание Департамента сельского хозяйства и окружающей среды на основе слияния Департамента сельского хозяйства и развития села и Департамента природных ресурсов и окружающей среды; Создание Департамента национальных меньшинств и религий на основе Комитета по делам национальных меньшинств и передача ему функций государственного управления религией от Департамента внутренних дел.

Одновременно реорганизовать специализированные учреждения при провинциальном народном комитете: аппарат провинциального народного комитета, департамент промышленности и торговли, департамент образования и профессиональной подготовки, департамент юстиции, департамент культуры, спорта и туризма, департамент здравоохранения и провинциальную инспекцию.

После создания и реорганизации Народный комитет провинции Яньбай имеет в своем составе 13 специализированных агентств, сократив при этом 5 агентств.

Г-н Тран Нгок Луан является директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Йенбай.

На конференции председатель Народного комитета провинции Йенбай Нгуен Туан Ань представил решение о назначении директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды г-на Чан Нгок Луана, директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Г-н Тран Нгок Луан — директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды (до его создания) стал директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Йенбая.

Г-н Тран Нгок Луан, 1979 года рождения, является членом Исполнительного комитета провинциального комитета партии Йенбай 19-го созыва. Обладает глубокими познаниями в политической теории. Профессиональная квалификация: магистр экономического управления, сельскохозяйственная инженерия (специализация – землеустройство).

Г-н Тран Нгок Луан занимал должности заместителя начальника Департамента государственного строительства Департамента внутренних дел провинции, начальника Главного управления Аппарата провинциального комитета партии, заместителя начальника Аппарата провинциального комитета партии, председателя Народного комитета района Чамтау, начальника Аппарата провинциального комитета партии Йенбай. В августе 2024 года он занимал должность директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, а затем был назначен директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

Г-н Тран Нгок Луан, директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Йенбай

На конференции Народный комитет провинции Йенбай вынес решения о назначении:

Г-н Нгуен Ван Тронг — директор Департамента внутренних дел (до слияния) занимает должность директора Департамента внутренних дел.

Г-жа Нгуен Тхи Транг Нхунг (директор Департамента финансов до слияния) занимает должность директора Департамента финансов.

Г-н Доан Хыу Фунг - директор Департамента планирования и инвестиций (до слияния) занимает должность директора Департамента строительства.

Г-н Ле Чи Ха — директор Департамента информации и коммуникаций (до слияния) занимает должность директора Департамента науки и технологий.

Г-н Чан Суан Туй - руководитель Департамента по делам этнических меньшинств (до слияния) занимает должность директора Департамента по делам этнических меньшинств и религий.