Йен Бай назначает г-на Чан Нгок Луана директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды

(TN&MT) - Днем 20 февраля в провинции Йенбай состоялась конференция, на которой были оглашены резолюции и решения по кадровой работе и организационной структуре специализированных учреждений при Народном комитете провинции. Здесь председатель Народного комитета провинции Йенбай Нгуен Туан Ань вручил решение о назначении директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды г-ну Чан Нгок Луану - директору Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Народный комитет провинции Йенбай имеет 13 специализированных агентств.

На конференции руководители Департамента внутренних дел огласили Постановление Провинциального народного совета о создании новых специализированных учреждений при Провинциальном народном комитете.

Секретарь провинциального партийного комитета Йен Бай выступил с речью, в которой поставил задачи подразделениям после их создания.

Постановление о создании и реорганизации специализированных учреждений при провинциальном народном комитете: Создание Департамента внутренних дел на основе слияния Департамента труда, инвалидов и социальных дел и Департамента внутренних дел; Создать Департамент финансов на основе слияния Департамента планирования и инвестиций и Департамента финансов; Создать Департамент строительства на основе слияния Департамента транспорта и Департамента строительства; Создать Департамент науки и технологий на основе слияния Департамента информации и коммуникаций и Департамента науки и технологий; Создать Департамент сельского хозяйства и окружающей среды на основе слияния Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов и Департамента природных ресурсов и окружающей среды; Создать Департамент по делам национальных меньшинств и религий на базе Комитета по делам национальных меньшинств и взять на себя функцию государственного управления религией от Департамента внутренних дел.

В то же время реорганизовать специализированные учреждения при провинциальном народном комитете: канцелярию провинциального народного комитета, департамент промышленности и торговли, департамент образования и профессиональной подготовки, департамент юстиции, департамент культуры, спорта и туризма, департамент здравоохранения и провинциальную инспекцию.

После создания и реорганизации Народный комитет провинции Йенбай имеет 13 специализированных агентств, сократив 5 агентств.

Г-н Тран Нгок Луан является директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Йенбай.

На конференции председатель Народного комитета провинции Йенбай Нгуен Туан Ань представил решение о назначении директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды г-на Чан Нгок Луана, директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Г-н Тран Нгок Луан — директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды (до создания) стал директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Йенбая.

Г-н Тран Нгок Луан, 1979 года рождения, является членом Исполнительного комитета провинциального комитета партии Йенбай XIX созыва. Продвинутый уровень политической теории. Профессиональная квалификация: магистр экономического управления, агротехника (специализация «Землеустройство»).

Г-н Тран Нгок Луан занимал должности заместителя начальника Департамента государственного строительства - Провинциального департамента внутренних дел, начальника Генерального департамента - Канцелярии провинциального партийного комитета; Заместитель начальника канцелярии провинциального комитета партии, председатель народного комитета района Чамтау, начальник канцелярии провинциального комитета партии Йенбай. В августе 2024 года он занимал должность директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, а затем был назначен на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

Г-н Тран Нгок Луан, директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Йенбай

На конференции Народный комитет провинции Йенбай вынес решения о назначении:

Г-н Нгуен Ван Тронг - директор Департамента внутренних дел (до слияния) занимает должность директора Департамента внутренних дел.

Г-жа Нгуен Тхи Транг Нхунг (директор Департамента финансов до слияния) занимает должность директора Департамента финансов.

Г-н Доан Хыу Фунг - директор Департамента планирования и инвестиций (до слияния) занимает должность директора Департамента строительства.

Г-н Ле Три Ха - директор Департамента информации и коммуникаций (до слияния) занимает должность директора Департамента науки и технологий.

Г-н Чан Суан Туй - глава Комитета по делам этнических меньшинств (до слияния), занимает должность директора Департамента по делам этнических меньшинств и религий.