Йен Мо Сохранение и продвижение художественных форм пения Ксам и Чо

Район Йен Мо считается одной из колыбелей искусства пения ксам и родиной покойной знаменитой исполнительницы ксам Ха Тхи Кау – последней исполнительницы ксам XX века. Пройдя через множество исторических взлетов и падений, как и многие другие виды этнической музыки , ксам и ксам столкнулись со множеством трудностей и испытаний. В частности, в 2013 году, после смерти заслуженной артистки Ха Тхи Кау, известной как «живое сокровище человечества», «хранительницы души ксам», ксам в Йен Мо оказался под угрозой исчезновения. С другой стороны, публика, особенно молодежь, склонна смотреть на новые виды искусства, в результате чего традиционные виды искусства, такие как ксам и ксам, сталкиваются со множеством трудностей, связанных с аудиторией и условиями для выступлений...

Товарищ Нгуен Суан Бинь, заместитель начальника отдела культуры и информации района Йен Мо, сказал: «В связи с вышеизложенной ситуацией в последние годы район Йен Мо осуществил множество мер по сохранению и продвижению ценностей традиционных форм искусства, особенно пения ксам и пения чео. Соответственно, район выпустил множество конкретных механизмов и политик для поддержания и продвижения искусства пения ксам и пения чео, считая это задачей, которая является как долгосрочной стратегической, так и центральной и неотложной. Отдел культуры и информации района также активно консультировал районный комитет партии и районный народный комитет по усилению руководства и направления партийных комитетов на всех уровнях, органов власти, отделов, филиалов и организаций для внедрения инновационных методов пропаганды, мобилизации членов и членов профсоюза для участия в местных конкурсах пения чео и ксам.

Кроме того, район постоянно создаёт благоприятные условия для создания и развития культурных и художественных клубов, особенно клубов, которым необходимо освоить мелодии чео и ксам или улучшить свои музыкальные навыки, в зависимости от конкретных условий. Для этого создаются дополнительные учебные курсы и консультации. Кроме того, район уделяет внимание местным клубам чео и ксам и создаёт для них условия для обмена опытом и обучения с художественными клубами провинции.

Определив, что работа по сохранению посредством практического обучения чрезвычайно важна, каждый год Департамент культуры и информации консультирует Районный народный комитет по организации обучения для следующего поколения ремесленников, особенно молодых ремесленников, таких как: учителя музыки начальных и средних школ в районе, члены певческих клубов Cheo и Xam и ученики начальной и средней школы с талантом и страстью к музыке. С 2014 по 2023 год в районе открыто 13 классов для обучения пению Xam. Районный народный комитет Йен Мо также координирует работу с Департаментом культуры и спорта , чтобы приглашать выдающихся ремесленников и артистов на центральном и местном уровнях для сбора традиционных мелодий и песен Xam, составления программ и непосредственного обучения искусству пения Xam актеров и музыкантов театра Ninh Binh Cheo, а также статистов в коммуне Йен Фонг и соседних коммунах района Йен Мо.

После обучения студенты участвуют в постановках и выступлениях по пению ксам, чтобы знакомить общественность с искусством пения ксам и широко продвигать его, передавая профессию следующему поколению. Кроме того, они регулярно участвуют в культурной и творческой деятельности, в том числе на политических мероприятиях провинции, района и района, способствуя постепенному проникновению этого вида искусства в жизнь людей и распространению его влияния в обществе.

Г-жа Нгуен Тхи Ман, дочь покойной художницы Ха Тхи Кау, с гордостью поделилась: «В 2018 году благодаря вкладу любителей пения Ксам был создан клуб имени Ха Тхи Кау с целью совместного сохранения традиционного пения Ксам. К 2021 году при внимании провинции и района клуб был официально признан функциональным сектором, с этого момента деятельность клуба стала более организованной. Из 12 первоначальных членов, до настоящего времени в клубе насчитывается 35 человек. Все, кто посещает клуб пения Ксам Ха Тхи Кау, разделяют особую страсть к этой форме искусства. В настоящее время в клубе обучаются 22 ученика из коммун Йен Фонг, Йен Ту, Йен Нян (Йен Мо) и некоторых коммун района Йен Кхань». Особенностью Клуба является то, что, помимо госпожи Мань — одной из потомков покойной художницы Ха Тхи Кау, ее правнучка — Динь Туи Линь, обладающая хорошим голосом и искусным владением игрой на двухструнной скрипке, также активно участвовала в поддержке обучения студентов игре на двухструнной скрипке.

По словам г-жи Ман, расходы на содержание клуба оплачиваются его членами добровольно, поэтому иногда возникают определённые трудности. Но каждый раз, когда ей удаётся обучать своих учеников, она и члены клуба делятся своей страстью к пению ксам со всеми, что приносит радость и счастье. Страсть к пению ксам, присущая г-же Ман и членам клуба Ha Thi Cau Xam Singing Club, вдохновляет многих людей, способствуя сохранению, поддержанию и популяризации этого уникального вида народного искусства.

В 2022 году был основан клуб пения «Йен Тхинь Сам и Чо». С тех пор клуб регулярно проводит мероприятия, став ядром культурного и художественного движения в городе Йен Тхинь (Йен Мо). Фото: Фыонг Туй

Наряду с клубом пения Ха Тхи Кау Сам, в районе Йен Мо в настоящее время насчитывается около 30 клубов и художественных коллективов с более чем 600 членами, которые широко участвуют в коммунах и городах. С 2013 года по настоящее время район организовал много фестивалей и представлений клубов пения Сам и пения Чео с выдающимися выступлениями. Художественные коллективы района, участвующие в культурных и художественных мероприятиях, организованных провинцией, также добились многих высоких достижений, таких как: завоевание золотой медали за пение Сам на представлении массового искусства провинции Ниньбинь в 2014 году; получение 2 премий А, 1 премии В и 2-й премии для всей группы на Фестивале революционной песни провинции Ниньбинь в 2019 году; 1 первая премия, 1 вторая премия и 1 третья премия на 1-м конкурсе искусств и спорта новых сельских коммун провинции Ниньбинь (2019); 1 премия А, 2 премии В, 1 премия С и 5 утешительных призов на песенном фестивале Xam северных провинций - провинция Ниньбинь (2019); 2 премии А на фестивале непрофессиональных традиционных художественных клубов провинции Ниньбинь (2020); 2 премии А, 2 премии В и 6 утешительных призов на песенном фестивале Xam в Ниньбинь в 2022 году; завоевал 2 премии А на песенном фестивале Xam в Ниньбинь в 2023 году...

В частности, в 2023 году Народный совет района принял постановление об утверждении проекта «Поддержка деятельности клубов пения ксам и чео и коллективов вокального искусства ксам и чео в районе Йен Мо на период 2023–2025 годов». Данное постановление создало важный политический механизм для содействия деятельности уже существующих клубов, а также для поощрения и поддержки деятельности вновь созданных клубов, чтобы искусство пения ксам и чео стало уникальным туристическим продуктом, связанным с устойчивым развитием туризма в районе Йен Мо.

Благодаря обучению пению ксам и чео, организации мероприятий и выступлениям для туристов, а также усилиям местных властей, искусство пения ксам сохраняется и популяризируется в Йенмо, способствуя обогащению туристического продукта провинции и позиционированию Ниньбиня как туристического направления. Кроме того, благодаря усилиям партийных комитетов, властей и совместным усилиям жителей Йенмо, в 2022 году народное исполнительское искусство пения ксам было признано Национальным нематериальным культурным наследием.

Чтобы сохранить и популяризировать ценность традиционных форм искусства, особенно пения ксам и пения чео, в будущем, район Йен Мо будет активно продвигать и рекламировать это искусство в рамках развития туризма; укреплять и расширять обмены и сотрудничество между группами и клубами пения ксам и пения чео внутри и за пределами района, тем самым привлекая аудиторию и пополняя круг участников массового художественного движения. Кроме того, район продолжает эффективно реализовывать проект «Поддержка деятельности клубов пения ксам и пения чео, а также художественных коллективов пения ксам и пения чео в районе Йен Мо в период 2023–2025 годов», девизом которого является мобилизация ресурсов для мотивации и поощрения участия людей в работе по сохранению форм искусства, связанных с развитием общественного туризма, способствуя устойчивому развитию традиционных форм искусства.

Май Лан

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm