Redaktionen och tryckeriet låg precis på sluttningen av Pu Ma Hong-kullen (Ngua Hi-kullen) i Muong Phang, bara ett fält från bunkern som tillhörde överbefälhavaren och frontens politiska kommissarie. Detta innebar att all officiell information från kampanjkommandot från Pu Ma Hong omedelbart mottogs av tidningens redaktion för att vidarebefordras till arméenheterna och frontlinjearbetarna.

Den 28 december 1953 publicerades det första numret av Frontline People's Army Newspaper (nr 116 - baserat på numret längst bak) med en stor rubrik på första sidan: Demokratiska republiken Vietnam År X - Självständighet, frihet och lycka och namnet People's Army Newspaper published at the Front - tidningen för Vietnams nationella armé och milis. Till en början publicerades tidningen på två sidor, var fjärde eller femte dag. I mars 1954 publicerades ett nummer varannan eller var tredje dag, ibland dagligen.

Representanter för Folkarméns tidning överlämnade 33 nummer av tidningen som publicerades vid Dien Bien Phu-fronten till departementet för kultur, sport och turism i Dien Bien-provinsen.

I samband med Hästens år 1954 kunde soldater och civila för första gången vid fronten läsa nyårsdikter signerade av president Ho Chi Minh i Folkarméns tidning som publicerades den 1 februari 1954. Den 11 maj 1954 hade nummer 147 en stor rubrik på tidningens förstasida, där överbefälhavaren Vố Nguyễn Giap tillkännagav: Vår armé har vunnit slaget vid Dien Bien Phu. Den 16 maj 1954 publicerade Frontline Newspapers redaktion ett specialnummer för att fira Dien Bien Phus seger, nummer 148 var det sista numret som publicerades vid fronten.

Tidningens nummer återspeglade mycket snabbt och snabbt de sociopolitiska händelserna i landet och världen, särskilt utvecklingen av Dien Bien Phu-kampanjen med en objektiv och ärlig attityd; de berömde de heroiska och modiga exemplen i kampen mot fransmännen, men undvek inte negativiteten inom armén. Om nummer 117 berömde soldaterna som "använde sina ryggar som en plattform för att stödja kulsprutor" när de slogs mot fransmännen, publicerade nummer 143, publicerat den 10 april 1954, informationen "Anställda vid ambulansstationen åtalades inför militärdomstolen i frontlinjen för att de inte följde de 5 slagfältsdisciplinerna".

Redaktionen i frontlinjen bestod vid den tiden endast av fem personer, inklusive: Hoang Xuan Tuy - VD; Tran Cu - redaktionssekreterare; Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep - reportrar; Nguyen Bich - tidningslayoutare. Det var redaktionen i frontlinjen för Folkarméns tidning, där unika nummer i vietnamesisk och global journalistik publicerades, skrevs, trycktes och distribuerades direkt på slagfältet. Journalistteamet övervann alla svårigheter och umbäranden, publicerade tidningen snabbt och var också de som själva distribuerade den och levererade den till soldaterna i befästningarna.

Knappast någon tidningsbyrå under kriget kunde göra det. Om man ser på kulturarvsaspekten, i materiell form, kan dessa nummer betraktas som nationella skatter, dokumentärt kulturarv.

Enligt kulturarvslagen från 2024 är dessa 33 nummer av tidningen dokumentärt kulturarv eftersom: a) Informationsinnehållet uttrycks i tecken, koder, skrifter, teckningar på informationsbärare såsom löv, ben, trä, sten, keramik, papper, plast, tyg, glas, metall eller på informationsbärare gjorda av andra material; b) Informationsinnehållet uttrycks i ljud, stillbilder och rörliga bilder på informationsbärare såsom filmer, foton, inspelningar, ljudinspelningar och andra originella informationsbärare; c) Informationsinnehållet uttrycks i digital form på informationsbärare som innehåller elektroniska data.

Dokumentärt kulturarv identifieras enligt följande kriterier: a) Att säkerställa äkthet inkluderar: Det ursprungliga, fullständiga informationsinnehållet som avsiktligt registrerats på den ursprungliga informationsbäraren måste ha ett tydligt ursprung, källa, tidpunkt för skapande, bildandeprocess, bevarande och ägande; b) Att säkerställa unikhet och originalitet inkluderar: Informationsinnehållet och formen samt stilen på informationsbäraren har ett typiskt, unikt och sällsynt värde för en typ, en historisk period eller en kultur i landet, regionen eller världen (punkterna 2, 3, artikel 53, kapitel IV i lagen om kulturarv: Lag nr 45/2024/QH15, Hanoi, 23 november 2024).

Fotoutställningen "33 specialnummer av Folkarméns tidning publicerade vid Dien Bien Phu-fronten" vid Dien Bien Phus högkvartersrelik i Muong Phang. Foto: KHÁNH ĐỊP

Med den innebörden arbetar vi för att erkänna dessa 33 frågor som Vietnams dokumentära minnesarv. Analyserat kan man se att dessa 33 frågor har en unik karaktär och ett unikt värde i den vietnamesiska journalistikens historia och den globala journalistikens historia. För närvarande har FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO) programmet Memory of the World (Memory of the World, förkortat MOW) och UNESCO erkänner dokumentärt minnesarv baserat på kriterier som originalitet, historiskt värde, kulturell och internationell betydelse, vilket säkerställer att arvet är viktigt i mänsklighetens kollektiva minne och har global betydelse.

För att erkännas måste dokument visa unikhet och enastående värde, av internationell status. Kriterierna för att väljas ut som världsarv inkluderar: autenticitet; internationell betydelse med unikhet och oersättlighet.

De specifika kriterierna: Tid, plats, personer, ämne och tema, form och genre, social, andlig och samhällelig betydelse. Så varför tänker inte dagens generation på att bygga ett dokument att skicka in till UNESCO för att hedra dessa 33 frågor som kulturarv i världsarvslistan eller i Asien-Stillahavsområdets dokumentärminneslista?

Stolthet över Folkarméns tidnings traditioner, idén att ärva och främja Vietnams folkarmés traditioner, kommer att hjälpa oss att göra detta jobb. Enligt vår mening måste dessa 33 specialnummer bli ett bagage för nuvarande och framtida generationer av journalister.

    Källa: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/33-so-bao-quan-doi-nhan-dan-xuat-ban-tai-mat-tran-dien-bien-phu-nhin-tu-di-san-ky-uc-tu-lieu-890542