Språket går hand i hand med utvecklingen av koreansk kultur

Förutom att regelbundet uppdatera policyer och fokusera resurser på att främja det koreanska språket, fokuserar den koreanska regeringen också på att utveckla kulturen genom det koreanska språket på ett subtilt och unikt sätt.

Med temat ”Sejong, att omfamna det koreanska språket” äger Sejong Hangeul-festivalen 2025 rum i Sejong Lake Park. (Foto: ANH TUAN)

Festivalen förenar människor med varandra

Sejong City öppnades officiellt i juli 2012 för att lindra överbefolkningen i Seoul och främja en balanserad utveckling över hela landet. Den koreanska regeringen vill bygga denna plats till en "smart administrativ enhet", en "lycklig stad", en symbol för ett dynamiskt och modernt Korea.

Från och med oktober 2025 har denna stad med cirka 400 000 invånare en blandning av många olika kulturer, inklusive koreanska, asiatiska och västerländska kulturer, med närvaron av många museer och historiska platser.

Med temat ”Sejong, omfamnar det koreanska språket” ger 2025 års festival, som äger rum i centrala Sejong Lake Park, publiken möjlighet att njuta av många unika kulturella och konstnärliga föreställningar som harmoniskt kombinerar tradition och modernitet.

Dessa inkluderar uppträdandet av det aerobatiska teamet "Black Eagles" från Republiken Koreas flygvapen; Samulnori - en traditionell musikform som framförs med fyra slagverksinstrument: Kwaenggwari (liten gong), Jing (gong), Janggu (traditionell koreansk trumma formad som ett timglas) och Buk (stor trumma) med folkliga ljud, som återskapar naturens rytm och filosofi, grödor såväl som den mänskliga anden.

Sejong Hangeul-festivalen äger rum i slutet av oktober eller början av november varje år och varar vanligtvis i cirka 3 dagar.

Särskilt drönarföreställningen med önskan att koppla samman nutid och framtid. Med modern teknik verkar koreanska tecken och bokstäver flyga ut från sidorna i en bok, skimrande på natthimlen i Sejong stad.

Choi Min-ho, borgmästare i den autonoma staden Sejong, samtalar med tidningens reporter Nhan Dan (Foto: ANH TUAN)

I den klarblå himlen och det svala klimatet kan både turister och lokalbefolkningen delta direkt i målning, skulpturmålning, flashmob-dans etc., vilket hjälper till att knyta samman människor med människor, familj med familj.

En intressant sak är att förutom de livliga marknadsföringsaktiviteterna i öppna ytor och utomhusutrymmen som ovan, har ledarna för Sejong City-regeringen själva också ett mycket smart sätt att kommunicera när de tar emot gäster på kontoret med traditionella dräkter tryckta med många motiv och mönster relaterade till det koreanska språket. Denna detalj har väckt medias nyfikenhet och utforskande.

Vietnamesernas behov av att lära sig koreanska är störst i ASEAN

King Sejong Institute grundades 2007, sponsrat av den koreanska regeringen, för att främja utbildning i koreansk språk- och kulturutbildning bortom nationella gränser.

Från och med oktober 2025 förvaltar och driver akademin direkt 252 anläggningar i 87 länder/territorier, varav Vietnam har 23 anläggningar.

Turister besöker Kung Sejongs grav (Yeongneung) väster om Yeoju City i Gyeonggi-provinsen – kung Sejongs och drottning Soheons gravplats, som är ett UNESCO-kulturarv. (Foto: ANH TUAN)

Med uppdraget att bygga ett samarbetsnätverk av koreanska språklärare utomlands och hitta sätt att utveckla koreanska språkutbyten grundades King Sejong Institute Foundation (KSIF) år 2012.

Enligt Choi Hyun-seung, generalsekreterare för KSIF, erbjuder King Sejong Institute (ett publikt företag under Koreas ministerium för kultur, sport och turism), förutom att erbjuda koreanska språkkurser från grundläggande till avancerad nivå, i kombination med unika program för koreansk kultur, även prestigefyllda Sejong Korean Proficiency Assessment (SKA)-prov.

Utbildningsministeriet insåg vikten av det koreanska språket och utfärdade den 9 december 2021 beslut nr 712/QD-BGDDT om det allmänna utbildningsprogrammet för koreanska och tyska - främmande språk 1 pilotprojekt (10-årigt system), utöver engelska, ryska, franska, kinesiska, japanska och tyska.

King Sejong Institute grundades 2012 med uppdraget att bygga ett samarbetsnätverk av koreanska språklärare utomlands, hitta sätt att utveckla koreanska språkutbyten och genomföra introduktionsutbildning i regionerna.

Enligt uppgifter från det vietnamesiska utbildningsministeriet hade 48 universitet i Vietnam år 2025 etablerat institutioner för koreanska språket och koreanska studier med fler än 27 000 studenter. För närvarande är Vietnam det land med den största och mest omfattande omfattningen av utbildning och forskning om koreanskt språk och kultur i Sydostasien såväl som Asien.

Herr Choi Hyun-seung, generalsekreterare för KSIF (Foto: ANH TUAN)

Det är grunden för KSIF:s generalsekreterare att bekräfta att efterfrågan på att lära sig koreanska bland vietnameser är den största i ASEAN-regionen. Det tydligaste beviset är att King Sejong Institute finns i flera större städer som Hanoi, Ho Chi Minh-staden, Da Nang och Can Tho.

Särskild utmärkelse för kärleken till koreanska

Baserat på de historiska och kulturella likheterna mellan Vietnam och Korea, tillsammans med den starka utvecklingen av ekonomiska relationer, sportutbyten, turism, utbildning etc., har vi på senare tid sett många vietnameser lära sig koreanska och åka till Korea för att studera, arbeta, bo och bosätta sig.

Enligt Duong Bao Khanh, som har en masterexamen i slagverksinstrument från musikfakulteten vid Korea National University of Arts, har många unga vietnameser det gemensamt att de är starkt influerade av K-pop och K-filmer, som de älskar och lär sig av, sedan studerar och får stipendier eller gör prov för att komma in i utbildningssystem i Korea.

När man talar om fördelarna och svårigheterna för vietnameser i processen att lära sig koreanska, enligt Khanh har vissa språk som mongoliska och japanska grammatiska korrelationer, så de lär sig koreanska mycket lätt, medan koreanskt ordförråd och uttal kan betraktas som styrkan hos vietnameser som lär sig koreanska (vissa uttal och betydelser är likartade).

Unga vietnameser som vill lära sig koreanska effektivt behöver lära sig både traditionell och modern koreansk kultur. Dessutom behöver de utnyttja möjligheterna att kommunicera på koreanska med modersmålstalare både i klassrummet och i vardagen.

På grund av sin passion för det koreanska språket och sin önskan att förnya sig och upptäcka intressanta saker om livet omkring sig, bestämde sig Khanh för att utveckla sin akademiska väg på doktorandnivå i koreansk översättning och tolkning (Korea National University of Foreign Studies). Han har slutfört de obligatoriska ämnena och kommer att skriva in sig i mars 2026.

Duong Bao Khanh (sittande i mitten, född 1990, från Ho Chi Minh-staden) och utländska studenter från Korea National University of Arts deltog i programmet. (Foto: ANH TUAN)

Tack vare sin konstnärliga talang blev Duong Bao Khanh inbjuden att uppträda (mono bau) med koreanska artister vid den statsbankett som president Lee Jae Myung och hans fru anordnade för att välkomna generalsekreterare To Lam, hans fru Ngo Phuong Ly och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen på ett statsbesök i Korea den 10-13 augusti på inbjudan av president Lee Jae Myung.

Detta är verkligen en stor ära, ett erkännande för de 8 år av seriösa studier som den unge mannen, född 1990, från Ho Chi Minh-staden, har levt och studerat i Korea.

Ta Anh Tuan

Nhan Dan Tidningsreporterns register från Korea

Källa: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html