80 år av den nationella nyhetsbyrån: I tjänst för partiet, staten och folket

Med anledning av 80-årsdagen av VNA:s traditionella dag skrev partisekreterare och generaldirektör för VNA Vu Viet Trang en artikel med titeln: "80 år av den nationella nyhetsbyrån: I tjänst för partiet, staten och folket."

Med anledning av 80-årsjubileet av Vietnam News Agency (VNA) skrev partisekreteraren och generaldirektören för VNA Vu Viet Trang en artikel med titeln: "80 år av den nationella nyhetsbyrån: I tjänst för partiet, staten och folket". VNA presenterar respektfullt artikelns innehåll enligt följande:

I den heroiska atmosfären under de historiska höstdagarna, tillsammans med glädjen från hela partiet, folket och armén som firade nationens historiska milstolpe - 80-årsdagen av nationaldagen, fylldes nyhetsreportrarna av stolthet över Vietnams nyhetsbyrås (VNA) 80-åriga resa i kampen för självständighet, enande, uppbyggnad, skydd, utveckling och skapande av landet.

På den härliga resan, med den modiga andan, det mod och den intelligens som soldater på informationsfronten hade, var generationer av reportrar, redaktörer, tekniker och personal vid VNA redo att ägna sina liv och sin ungdom, oavsett fara, att övervinna bomber och kulor, kämpa sida vid sida med frontstyrkorna, och verkligen återspegla den okuvliga andan hos armén och folket i hela landet med rungande segrar i kampen för nationell självständighet. När VNA gick in i perioden av att bygga, skydda och utveckla landet, var de i harmoni med tidens rytm och återspeglade tydligt tidens rörelser och landets starka uppgång och genombrott i den nya eran.

80-årsjubileet är ett tillfälle för nyhetsjournalister att granska och hylla sina föregångares bidrag och uppoffringar – de som har bidragit till att bygga upp den vietnamesiska revolutionära pressen under det senaste århundradet; samtidigt bekräftar de deras beslutsamhet att starkt förnya sig, deras pionjäranda i att orientera social ideologi, att följa partiets och statens politik och ledarskap; värdiga rollen som en nationell nyhetsbyrå, ett pålitligt strategiskt informationscenter i en era av stark, civiliserad och välmående utveckling av nationen.

Resa för att sprida etablerade nyhetskällor

För exakt åtta decennier sedan, den 15 september 1945, sände Vietnam News Agency, namnet som farbror Ho gav, från Bach Mai Radio Station självständighetsförklaringen och listan över Demokratiska republiken Vietnams provisoriska regering till världen på tre språk: vietnamesiska - engelska - franska. Detta heliga ögonblick präglades djupt in i landets presshistoria och blev Vietnam News Agencys traditionella dag.

Sedan dess, under 80 år av uppbyggnad och utveckling, under ledning av partiet och staten, har nyhetsreportrar ständigt strävat efter att övervinna alla svårigheter och utmaningar, och genomfört president Ho Chi Minhs råd: "Ju snabbare nyheterna kommer, desto snabbare kommer motståndet att segra." Under motståndskrigen för nationell självständighet speglade nyhetsjournalister och soldater inte bara händelserna som historiska vittnen utan deltog också direkt och bidrog till att skapa dessa historiska händelser.

Efter 9 år av långt motståndskrig mot fransmännen, både stred, tjänstgjorde och skötte den nya och lilla nyhetsbyråarmén information och propaganda. Vietnams nyhetsbyrås reportrar var alltid närvarande på de svåraste och mest våldsamma platserna, förmedlade heta nyheter från slagfältet, bidrog till att heja på, uppmuntra och motivera armén och folket i hela landet; och mobiliserade stöd från internationella vänner i syfte att befria och skydda landet. Under denna resa gjorde många journalister heroiska uppoffringar, inklusive kamrat Tran Kim Xuyen, biträdande chef för informationsavdelningen, den första ansvariga personen och även VNA:s första journalist som gjorde uppoffringar 1947.

Under motståndskriget mot USA för att rädda landet spred sig nyhetsreportrar ut till alla fronter och områden och blev chockkraften på informationsfronten mitt på de våldsamma slagfälten. Den 12 oktober 1960 sände Liberation News Agency sin första nyhetsbulletin från Chang Riec-skogen ( Tay Ninh ), vilket markerade dess födelse, och åtog sig det ärorika uppdraget att informera och propaganda för arméns och folkets rättvisa kamp i södern. Liberation News Agencys reportrar höll sig envist kvar i de hetaste områdena och upprätthöll en kontinuerlig och oavbruten "blodslinje" av information med parollen "Den elektriska vågen slutar aldrig".

Reportrar från Vietnam News Agency och Liberation News Agency följde alltid varje framryckning, var närvarande i alla områden under den snabba attacken och upproret under den historiska Ho Chi Minh-kampanjen, dokumenterade Saigonregimens sista ögonblick och återspeglade en av de stora bedrifterna i nationens historia av att strida mot utländska inkräktare.

För att främja traditionen av patriotisk tävlan dokumenterade VNA-reportrar under motståndsåren vitaliteten hos socialistiska tävlanrörelser över hela landet; upptäckte och lovordade de ledande flaggorna för den patriotiska tävlanrörelsen och hedrade den nya revolutionära hjältemoden i norra delen av vårt land. Under dessa livfulla dagar bildade VNA en dubbel relation med den heroiska 304:e divisionen, vaggan för den "snabbaste, mest konsekventa, mest skickliga" Ba Nhat-tävlanrörelsen, och blev en vacker förebild för solidaritet och tillgivenhet mellan armén och folket. Höjdpunkten av denna förbindelse var i det heliga historiska ögonblicket - den 30 april 1975 var soldater från 304:e divisionen och VNA-reportrar tillsammans i Självständighetspalatset, bevittnade och dokumenterade det heroiska ögonblicket, markerade segern i motståndskriget mot USA, räddade landet, befriade södern fullständigt och enade landet.

Landet enades, som svar på historiens krav, den 24 maj 1976, när Vietnam News Agency och Liberation News Agency officiellt slogs samman, bytte namn till Vietnam News Agency, i harmoni med hela nationens allmänna revolutionära anda, och inledde en ny fas med landet, där man byggde upp och försvarade det socialistiska fosterlandet Vietnam.

Martyren - journalisten Luong Nghia Dung, krigskorrespondent för VNA, offrade sitt liv direkt på befrielsearméns stridsvagn som förföljde fienden under vår-sommarkampanjen 1972. (Foto: VNA-dokument)

Det kan bekräftas att under de hårdaste perioderna fanns det inget slagfält, ingen framryckningsriktning där VNA-reportrar var frånvarande. Nästan 260 reportrar, redaktörer och teknisk personal offrade heroiskt sina liv på slagfält från Viet Bac till Ca Mau och på internationella uppdrag, vilket motsvarade mer än 25 % av VNA-personalen under kriget och mer än hälften av det totala antalet journalister i hela landet som offrade sina liv. Det var en stor förlust men också en källa till stolthet över VNA:s bidrag till den nationella befrielserevolutionen. Och även i fredstid fanns det fortfarande VNA-journalister som dog medan de arbetade under farliga förhållanden för att hålla VNA:s nyheter flödande. Den andan kommer att ha format nyhetsarbetarnas mod idag och för alltid.

Med sina enastående prestationer är VNA stolta över att vara den pressbyrå som tre gånger har hedrats med titeln Hjälte: Arbetets hjälte under renoveringsperioden år 2001; Folkets väpnade styrkors hjälte år 2005 och Folkets väpnade styrkors hjälte, tilldelad Liberation News Agency år 2020. VNA-reportrars enastående arbete genom åren har tilldelats Ho Chi Minh-priset, statens pris för litteratur och konst samt det nationella och internationella presspriset. Detta är ett erkännande från partiet, staten, folket och internationella vänner för VNA:s bidrag till nationellt uppbyggande och försvar samt nationell utveckling och internationell integration idag.

Generaldirektören för Vietnams nyhetsbyrå Vu Viet Trang leder direkt till Vietnams nyhetsbyrås utställningsområde. (Foto: Pham Kien/VNA)

Innovation, kreativitet, stadiga steg i den nya eran

För att möta kraven i den nya situationen utfärdade VNA:s partikommitté den 15 december 2021 resolution nr 01-DU/TTX om "Att upprätthålla kärnvärden, fortsätta att förnya sig och effektivt utföra strategiska informationsuppgifter i den nya situationen". Detta är en riktlinje som visar den nationella nyhetsbyråns vision och utvecklingsinriktning; bekräftar viljan och beslutsamheten att förnya sig och skapar en solid grund för genombrott i den nya eran.

I resolutionen från VNA:s partikongress för mandatperioden 2025-2030 betonades målet att fortsätta utveckla VNA till en nationell nyhetsbyrå med högt anseende i regionen och världen, en källa till autentisk, korrekt, pålitlig och rik information för mediesystemet och allmänheten både hemma och utomlands; att ha en modern teknikplattform och bygga ett team av dynamiska och kreativa reportrar och redaktörer för den nya eran.

VNA tog tidigt grepp om trenden med digitala medier och har nu på ett omfattande sätt utvecklat ett digitalt ekosystem. VNA är en av de ledande pressbyråerna inom den digitala transformationsprocessen. VNA:s anslutna nyhetsredaktioner rankas alltid högt på den årliga listan över digital transformationsmognad. VNA har gradvis tillämpat modern kommunikationsteknik och artificiell intelligens för hantering, drift, produktion och spridning av informationsprocesser. All VNA-verksamhet sker på en gemensam förvaltnings- och driftsplattform för att maximera resurserna och säkerställa förbättrad effektivitet och kvalitet i arbetet.

VNA:s korrekta, snabba och rika informationskälla finns på alla sociala plattformar och dominerar och hävdar upphovsrätten i cyberrymden. Med ett ekosystem av mer än 60 rika, multimediala, plattformsoberoende och flerspråkiga informationsprodukter, som möter allmänhetens olika informationsbehov både hemma och utomlands, har VNA tydligt bekräftat sitt uppdrag att fortsätta att föra information direkt till människor i avlägsna och isolerade områden genom folkets skriftliga publikationer; att korrekt och snabbt förmedla policyer och riktlinjer så att människor kan förstå dem korrekt, fullständigt och implementera dem.

Att han gick med i OANA mycket tidigt (1969) har effektivt bidragit till VNA:s utförande av sina utrikesinformationsuppgifter. På bilden: Generaldirektör Vu Viet Trang ledde den andra diskussionssessionen med temat "Främjande av mediesamarbete under perioden efter pandemin" vid OANA:s 18:e generalförsamling (Teheran, 24 oktober 2022). (Foto: VNA)

I många viktiga informationskanaler spelar VNA rollen som den huvudsakliga och enda enheten som tillhandahåller information och bilder; och fungerar väl som värdmedia vid viktiga internationella händelser i Vietnam. Med sina informationsprodukter har VNA effektivt bidragit till att orientera ideologi och opinion; befästa människors förtroende för partiets och statens ledning; bekämpa negativa fenomen och falska argument från fientliga krafter både hemma och utomlands; skydda territoriell suveränitet och upprätthålla politisk och social stabilitet; och bekräfta sin roll som en banbrytande kraft på den ideologiska fronten.

VNA:s rapporter och referensdokument, som tar på sig rollen som partiets och statens strategiska informationscenter, tjänar effektivt ledarskapet, riktningen, administrationen och beslutsfattandet. Informationskällan som förutser och bedömer situationen på djupet och på ett omfattande sätt har bidragit viktigt till den tidiga och långsiktiga kampen på informations- och propagandafronten.

Som landets viktigaste utländska pressbyrå fortsätter VNA att bekräfta sin resursfördel när det gäller att tillhandahålla utländsk information. VNA diversifierar ständigt kommunikationsmetoder, förnyar sättet att förmedla och främja Vietnams image; organiserar fotoutställningar, publicerar utländska publikationer vid internationella evenemang, förmedlar budskapet om ett dynamiskt, modernt Vietnam som aktivt integreras i världen; sprider unika traditionella kulturella värden; bidrar till att mobilisera alla resurser för att tjäna landets utveckling.

VNA främjar effektivt professionellt samarbete med fler än 40 nyhetsbyråer och tidningar runt om i världen och sin roll som medlem i styrelsen för Organisationen för nyhetsbyråer i Asien och Stillahavsområdet (OANA) – en organisation som står för 40 % av den globala informationen; tillhandahåller aktivt VNA:s officiella information till partners för omfattande publicering på internationella mediekanaler; och samarbetar med utrikespolitiska styrkor för att främja Vietnams roll och position på den internationella arenan.

I det sammanhang där hela vårt parti, folk och armé kraftfullt genomför partiets och statens strategiska politik och resolutioner; och omorganiserar och driver apparaten enligt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer för att säkerställa "rationalisering, kompakthet, styrka, effektivitet, ändamålsenlighet och ändamålsenlighet", har VNA snabbt omorganiserat sin interna organisation så att den senast i september 2025 kommer att ha "raka linjer, tydliga vägar och enhälliga framsteg" enligt generalsekreterare To Lams instruktioner, och fortsätter att utföra uppdraget som den viktigaste nyhetsbyrån i systemet av nationella mediebyråer.

Som ett erkännande av VNA:s enastående prestationer inom partiets och nationens revolutionära sak, fick VNA äran att ta emot Ho Chi Minh-medaljen från staten (för tredje gången) i samband med 80-årsdagen av sin traditionella dag (15 september 1945 - 15 september 2025).

Detta är en ära, en stolthet och även en stor motivation för VNA, under partiets ärorika flagg, att fortsätta skriva eposet om partiets och statens betrodda strategiska informationscenter i den nya eran. Det kommer att bli ett epos om patriotism, intelligens och strävan att bidra, väcka Vietnams styrka, tillsammans med hela landet som med säkerhet går framåt, avancerar tillsammans och står sida vid sida med världsmakterna.

Vu Viet Trang

Partisekreterare, generaldirektör för VNA

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-nganh-thong-tan-quoc-gia-phung-su-dang-nha-nuoc-va-nhan-dan-post1061696.vnp