9X läkare och berömd Tiktoker tjänar miljoner i timmen på att översätta hytt

(Dan Tri) - Förutom att vara läkare är Do Trung Kien också en miljonvisare på TikToker, specialiserad på att undervisa specialiserad engelska till sjukvårdspersonal . Den unge mannen har också en hög inkomst tack vare sitt jobb som kabintolk.

Iklädd en vit blus livesände han "Hur kommer en översättningssession med Dr. Kien att vara?". Do Trung Kien (27 år, föreläsare och läkare i Hanoi ) inledde klippet med en extremt självsäker röst, vilket gjorde tittarna oerhört nyfikna. Med bara ett klipp som handlar om det "orelaterade" arbete han gör har Kien lockat mer än 1,2 miljoner visningar.

*9X-läkaren är känd på sociala nätverk tack vare sin "multitalang" (Foto: Karaktär tillhandahållen).*

På sin kanal lägger Dr. Kien regelbundet upp klipp där han delar med sig av sina arbetsdagar och medicinska kunskaper, särskilt specialiserad engelska, till tittarna. Med en vänlig personlighet och attraktiv röst har Dr. Kiens kanal nu mer än 500 000 följare på sociala nätverksplattformar. Dr. Kien berättade att han har varit innehållsskapare och kabintolk i mer än fyra år. Detta jobb ger honom inte bara en stabil inkomstkälla, utan ger också Dr. Kien möjlighet att följa sin passion att sprida kunskap till samhället med samma passion. Med ett IELTS-betyg på 8.0 och examen på andra plats i allmänmedicin från Military Medical Academy (Hanoi) år 2020 fortsatte Do Trung Kien (27 år) att klara sin residency-examen och fick möjlighet att arbeta på ett känt sjukhus.

*Den manliga läkaren är valedictorian vid ett berömt universitet (Foto: Karaktär tillhandahålls).*

Född och uppvuxen i en familj med en tradition av att arbeta inom sjukvården, ägnade Kien många år åt att bli en bra läkare, kapabel att förmedla kunskap till sin omgivning. Men under sin tid på sjukhuset hade den unge mannen alltid en brinnande längtan efter sin sanna passion, som var att undervisa och skriva böcker. Därför samlade läkaren allt sitt mod, pratade med sina föräldrar och ändrade sedan riktning för att öppna ett undervisningscenter för medicinsk engelska. Utöver det skrev och publicerade han två böcker för att dela kunskap med sjukvårdspersonal i Vietnam. I en önskan att dela med sig till samhället i större utsträckning kom Dr. Kien på idén att ta på sig en vit rock för att bli innehållsskapare. På Kiens kanal delar han inte bara innehåll om kunskap och färdigheter som sjukvårdspersonal, utan guidar också tittarna om specialiserade engelska ord.

*Förutom att sprida kunskap på sin Tiktok-kanal deltar Dr. Kien också regelbundet i program för att bidra med kunskap till gemenskapen (Foto: Karaktär bifogad).*

"Till en början fick videorna jag gjorde inte många visningar. Jag raderade fyra kanaler för att skapa en ny kanal med en ändrad riktning. En gång funderade jag också kort på att ge upp eftersom det inte gav mig någon vinst. Men plötsligt fick jag ett meddelande från en vän som sa att han hade klarat intervjuomgången i specialiserad engelska på ett stort privatsjukhus tack vare att han tittat på mina videor. Vid den tiden verkade jag ha mer motivation att fortsätta resan med att sprida kunskap", anförtrodde Kien. Dessutom sa Dr. Kien att engelska är en viktig färdighet för många medicinska personal, särskilt i den nuvarande eran av global integration. "Hjärnansträngning" i epidemirummet Efter att ha haft möjlighet att studera och bo i USA och Singapore insåg Kien att vietnamesiska läkares och sjuksköterskors kapacitet och intelligens inte är sämre än deras kollegor i utvecklade länder. Det största hindret är dock bristen på en tillräckligt solid engelsk grund för att få tillgång till världskunskap . Därför är detta också motivationen för den unge mannen att skapa mer innehåll på sociala nätverk för att stödja kollegor i att utveckla sina karriärer.

*Kien i en spännande översättningssession i en stuga (Fotoklipp från klippet: Karaktär bifogad).*

Den mångbegåvade 9X-läkaren berättade om jobbet som kabintolk och sa att det är ett svårt jobb, och att arbetsuppgifterna ibland är ännu mer "hjärnansträngande" än när han arbetade på sjukhuset. "Kabintolkning, även känd som simultantolkning vid liveevenemang, kräver hög koncentration för att kunna lyssna, bearbeta och översätta all komplex information samtidigt. Kabintolkning är mycket svårt eftersom det här jobbet kräver att översättaren behärskar båda språken flytande, använder dem flexibelt och har förmågan att behålla lugnet, organisera information och hantera situationer väl. Om kabintolken tyvärr fastnar på ett ord eller en fras kommer den att känna att det ögonblicket av tvekan verkar oändligt", anförtrodde Dr. Kien att alla misstag från tolkens sida potentiellt kan orsaka missförstånd eller störa kommunikationen mellan viktiga gäster vid evenemanget. Sedan han tog examen från universitetet har han tagit på sig ett antal tolkjobb, inklusive kabintolkning, så han har samlat på sig många minnesvärda upplevelser. Den manliga läkaren sa att han innan evenemanget ägde rum var tvungen att noggrant förbereda och undersöka kunskap och tal om samma ämne online. Efter det utvecklade han vanan att tolka innehållet högt för att simulera verkliga situationer, och övade sedan många gånger. Enligt Dr. Kien kan detta yrke på grund av de strikta kraven ge en hög inkomst. Normalt varierar lönen för varje kabintolk mellan 1 och 3 miljoner VND/timme, beroende på evenemangets innehåll och karaktär. "Ett av de minnesvärda minnena från att arbeta som tolk inträffade på en medicinsk konferens i slutet av 2023. Medan konferensen ägde rum kollapsade plötsligt en utländsk läkare i publiken. Vid den tiden var alla i salen förvirrade eftersom ingen kunde kommunicera och förstå alla de medicinska symtom som läkaren pratade om."

*9X-läkaren hoppas kunna förbättra sina kollegors kunskaper i främmande språk som sjukvårdspersonal (Foto: Tillhandahållen av karaktären).*

"Vid den tiden använde jag all den specialkunskap jag hade lärt mig, i kombination med mina engelskkunskaper, så jag hade turen att samordna med den medicinska personalen och ge första hjälpen till den gästen i tid", anförtrodde Dr. Kien. I det ögonblicket insåg han att kommunikationsförmåga också är oerhört viktig för att rädda en läkares liv. Den 9X manliga läkaren sa att han inom en snar framtid kommer att fortsätta att sprida kunskap på sociala nätverk för medicinsk personal med samma passion, och samtidigt publicera den tredje boken i slutet av 2024 med innehåll om engelsk grammatik, för att sprida engelska kunskaper.

(Dan Tri) - Förutom att vara läkare är Do Trung Kien också en miljonvisare på TikToker, specialiserad på att undervisa specialiserad engelska till sjukvårdspersonal . Den unge mannen har också en hög inkomst tack vare sitt jobb som kabintolk.

Kommentar (0)