Hanois stadsstyrkommitté 389 genomför sektorsövergripande inspektioner mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor under de sista månaderna 2025.

Den 15 oktober 2025 undertecknade Nguyen Kieu Oanh - biträdande direktör för industri- och handelsdepartementet, biträdande chef för den ständiga kommittén för styrkommitté 389 i Hanoi stad, beslut nr 81/QD-BCĐ389/TP om inrättandet av två tvärvetenskapliga inspektionsgrupper för att bekämpa smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor i Hanoi stad.

I enlighet med premiärministerns direktiv nr 13/CT-TTg av den 17 maj 2025 om förstärkning av kampen mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor i den nya situationen; i enlighet med beslut nr 2657/QD-UBND av den 27 maj 2025 från stadens folkkommitté om förstärkning av stadens styrkommitté mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor (kallad stadsstyrkommittén 389); i enlighet med plan nr 05/KH-BCĐ389/TP av den 9 juli 2025 från stadens styrkommitté 389 om kampen mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor i Hanoi under 2025; i enlighet med dokument nr 06/CV-BCĐ 389/TP av den 8 oktober 2025 från chefen för stadens styrkommitté 389 om genomförandet av den sektorsövergripande inspektionsplanen mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor från stadens styrkommitté 389; I enlighet med plan nr 78/KH-BCĐ389/TP daterad 8 oktober 2025 från Hanoi-styrkommittén 389 om sektorsövergripande inspektion mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor under de sista månaderna 2025 i Hanoi, undertecknade fru Nguyen Kieu Oanh - biträdande direktör för industri- och handelsdepartementet, biträdande chef för Hanoi-styrkommitténs ständiga kommitté 389 - beslut nr 81/QD-BCĐ389/TP om inrättande av två sektorsövergripande inspektionsgrupper mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor i Hanoi.

Enligt detta beslut inrättade staden två tvärvetenskapliga inspektionsgrupper bestående av 26 medlemmar från följande styrkor: Marknadsförvaltning, stadspolisen (PC03, PA04), tullavdelning region I, Hanoi-skattemyndigheten, hälsodepartementet, jordbruks- och miljödepartementet, vetenskaps- och teknikdepartementet...

Där tvärvetenskaplig inspektionsgrupp nr 1 leds av marknadsledningsgrupp nr 14, och tvärvetenskaplig inspektionsgrupp nr 2 leds av marknadsledningsgrupp nr 17. De två grupperna har i uppdrag att inspektera och kontrollera 126 stadsdelar och kommuner över hela staden från 15 oktober till 15 december, i form av oväntade inspektioner.

Fru Nguyen Kieu Oanh, biträdande chef för den ständiga kommittén för styrkommitté 389 i Hanoi City - biträdande direktör för industri- och handelsdepartementet, ledde mötet.

De tvärvetenskapliga inspektionsteamen kommer att följa innehållet i plan nr 78/KH-BCĐ389/TP, med fokus på att förhindra handel med förfalskade varor, förbjudna varor, varor av dålig kvalitet, varor av okänt ursprung och kommersiellt bedrägeri, särskilt vid höstmässan 2025 som hålls på National Exhibition Fair Center (Dong Anh kommun, Hanoi) från 25 oktober till 4 november.

Samtidigt kommer delegationerna att stärka inspektionen av efterlevnaden av lagstadgade bestämmelser inom produktion och affärsverksamhet, såsom: registrering, affärslicenser, fakturor, varumärkning, kvalitet, priser, e-handelsverksamhet och varors ursprung. Inspektionsverksamheten syftar till att säkerställa rättslig disciplin, förhindra överträdelser och skapa en sund affärsmiljö, vilket stabiliserar råvarumarknaden i slutet av året.

Biträdande chef för den ständiga kommittén för styrkommitté 389 i Hanoi City - biträdande direktör för industri- och handelsdepartementet, Nguyen Kieu Oanh, betonade att detta är en viktig toppperiod för marknadsinspektion och kontroll av staden under de sista månaderna av 2025. Inspektionsteamen kommer att seriöst och strikt tillämpa regler, resolut hantera överträdelser; samtidigt kombinera propaganda och vägledning för att öka medvetenheten om lagefterlevnad i affärsverksamheten, säkerställa harmoni mellan ledningens mål och skapa gynnsamma förutsättningar för företag.

Herr Duong Manh Hung, biträdande chef för Hanois marknadsförvaltningsavdelning, talade vid mötet.

I ett uttalande efter att ha mottagit uppdraget bekräftade Duong Manh Hung, biträdande chef för Hanois marknadsförvaltningsavdelning och direkt ledde de två tvärvetenskapliga inspektionsteamen, att detta är en viktig uppgift under den höga marknadskontrollperioden i slutet av året. Inspektionsteamen kommer att följa korrekta förfaranden, vara objektiva, transparenta och noggrant samordna med myndigheterna för att uppnå högsta effektivitet. Hanois marknadsförvaltningsstyrka lovar att strikt hantera överträdelser, förhindra smuggling, handelsbedrägerier, förfalskade varor och varor av låg kvalitet, och bidra till att upprätthålla marknadsstabilitet, skydda konsumenternas intressen och varornas rykte i huvudstaden.

Resultaten av inspektionen och hanteringen kommer att sammanställas av Hanois marknadsförvaltningsavdelning och rapporteras till Hanois stads styrkommitté 389 och Hanois stads folkkommitté av industri- och handelsdepartementet, som underlag för att styra ytterligare åtgärder i arbetet med att förebygga och stoppa överträdelser, säkerställa marknadsstabilitet och produktsäkerhet inför det kinesiska nyåret 2026.

Källa: https://hanoimoi.vn/ban-chi-dao-389-thanh-pho-ha-noi-trien-khai-kiem-tra-lien-nganh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-nhung-thang-cuoi-nam-2025-720916.html