Trots tuffa relationer behöver Tyskland och Turkiet fortfarande varandra

[annons_1]

Turkiets president Recep Tayyip Erdogan har gjort ett kort besök i Tyskland i en tid av spänningar kring de två ländernas mycket olika ståndpunkter i kriget mellan Israel och den palestinska islamiströrelsen Hamas.

Erdogan träffade Tysklands president Frank-Walter Steinmeier på Bellevue-palatset den 17 november, innan han deltog i en arbetsmiddag med Tysklands förbundskansler Olaf Scholz. De två diskuterade en rad regionala och globala frågor, inklusive konflikten i Gazaremsan.

Inför sitt besök i Berlin kritiserade den turkiske ledaren hårt västländer för att ge fullt stöd till den israeliska regeringen men blunda för tragedin i Gaza.

Samtidigt är Tyskland en trofast allierad med Israel. Förbundskansler Scholz har upprepade gånger sagt att Israel har rätt att försvara sig, samtidigt som han motsätter sig krav på omedelbart vapenvila i Gazaremsan och hävdat att detta skulle ge Hamas en paus.

Israel har genomfört obevekliga luft- och markattacker mot Gazaremsan sedan Hamas inledde en gränsöverskridande attack den 7 oktober. Minst 11 500 palestinier har dödats sedan dess, inklusive fler än 7 800 kvinnor och barn, och fler än 29 200 har skadats, enligt de senaste siffrorna från den palestinska myndigheten.

Türkiye har länge setts som en "obekväm men nödvändig" partner i Tyskland, hem för den största turkiska gemenskapen utomlands, med många av dess supportrar inklusive den tidigare landslagsfotbollsspelaren Mesut Özil, som har tagit tyskt medborgarskap.

De tysk-turkiska relationerna är ofta skakiga och svåra, men Berlin förnekar inte Ankaras roll i att lösa knepiga frågor.

Från att förmedla spannmålsleveranser från Ukraina mitt under konflikten med Ryssland, till att förhandla fram en avgörande överenskommelse för att underlätta flödet av flyktingar och migranter till Europa under 2015–2016, har Nato-medlemmen visat sig vara en viktig mellanmakt.

Världen - Trots tuffa relationer behöver Tyskland och Turkiet fortfarande varandra — Besöket den 17 november 2023 är det första besöket av Turkiets president Recep Tayyip Erdogan i Tyskland sedan 2020, då Angela Merkel var förbundskansler. Den tysk-turkiska relationen är ofta skakig och svår, men de två sidorna behöver fortfarande varandra. Foto: Ahval News

En ljuspunkt i de bilaterala relationerna är att det ekonomiska samarbetet mellan Tyskland och Turkiet stadigt har förbättrats. Tyskland har under många år rankats som en av Turkiets största handelspartner och en ledande utländsk investerare.

Enligt det tyska utrikesministeriet nådde den bilaterala handeln mellan de två länderna ”en rekordnivå” på 51,6 miljarder euro under 2022. Jämfört med föregående år ökade den turkiska exporten till Tyskland med 26,7 % till 24,6 miljarder euro, och den turkiska importen från Tyskland ökade med en tredjedel till 27 miljarder euro.

Tyskland är fortfarande den viktigaste destinationen för turkisk export. Den turkiska exportörsföreningen (TIM) uppskattar att den eurasiska nationen exporterade varor till ett värde av 14,5 miljarder euro till Tyskland i slutet av oktober i år. Dessa varor omfattar främst produkter för bilindustrin, textilier, livsmedel, pannor och insatsvaror av järn, stål och aluminium.

Turkiet importerar huvudsakligen maskiner, fordon, plastprodukter, flygplan, kemikalier och medicinsk utrustning från Tyskland. Endast Ryssland och Kina levererar fler varor till Turkiet än Tyskland.

Ayhan Zeytinoglu, ordförande för den Istanbul-baserade ekonomiska utvecklingsfonden (IKV), sade att de tysk-turkiska ekonomiska relationerna har djupa rötter och är krisresistenta.

”Bland Turkiets största handelspartner är Tyskland nummer ett. Vi har ett betydande handelsunderskott med Ryssland och Kina, men vi har en balanserad relation med Tyskland”, sa Zeytinoglu.

Experten anser att Tyskland och Turkiet behöver varandra. ”Turkiet kan dra nytta av Tysklands finansiella och tekniska styrka, och Tyskland kan dra nytta av Turkiets geopolitiska styrka. Tillsammans kan vi skapa en ny synergi”, sa han .

Minh Duc (enligt DW, AP, Anadolu Agency)

[annons_2]
Källa