Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Inuti världens kortaste flygning, på bara 53 sekunder

Resan från Westray till Papa Westray i Skottland är bara 2,7 km, vilket är mycket kortare än landningsbanorna på många kommersiella flygplatser.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên17/08/2025

Greg Dickison upplevde världens kortaste flygresa och delade den med läsarna av den brittiska tidningen Independent:

”Vad är din rekordflygtid?” frågade jag piloten Alex Rendall.

”Femtiosex”, svarade han. Vi båda visste att vi mätte tid i sekunder här, inte minuter.

Rendall känner rutten väl, efter att ha flugit den mellan 1 500 och 2 000 gånger. Jag känner att jag inte är den första passageraren som ivrigt ställer den frågan till honom. Hastigheten på världens kortaste flygning kan dock vara högre eller långsammare beroende på vinden.

Piloten tryckte på några strömbrytare och tvåkolvsmotorerna startade. Hjulen började snurra och genom fönstret fick jag en glimt av Westray-terminalen, faktiskt ett vitt lager, vinkat till av en kille i en fluorescerande jacka. Av de fem parkeringsplatserna var tre tomma; en hade en traktor parkerad.

Bên trong chuyến bay ngắn nhất thế giới, thời gian kỷ lục 53 giây - Ảnh 1.

Greg Dickinson på flyget från Westray till Papa Westray, världens kortaste flygning

Planet var ett Britten-Norman Islander-plan med bara åtta passagerare plus en pilot. Det fanns ingen toalett. Det fanns ingen underhållning ombord. Det fanns inget val av säten, eftersom passagerarna instruerades var de skulle sitta för att säkerställa korrekt viktfördelning på planet. Handbagaget var prydligt stuvat i bagageutrymmet ovanför.

Bên trong chuyến bay ngắn nhất thế giới, thời gian kỷ lục 53 giây - Ảnh 2.

Logan Air Britten-Norman Islander-flygplan flyger rutten från Kirkwall till Westray och Papa Westray

Jag har inget bagage med mig idag, eftersom jag vill göra planet så lätt som möjligt. Flygningen från Westray till Papa Westray innehar Guinness världsrekord för den kortaste reguljära flygningen på jorden, och mäter bara 2,7 km – kortare än de flesta landningsbanor på flygplatser. Normalt tar flygningen cirka 90 sekunder, men den tidigare piloten Stuart Linklater, som har flugit rutten mer än 12 000 gånger, genomförde den en gång på bara 53 sekunder.

När hjulen lämnade banan startade jag timern och njöt av hoppets ögonblick. Det här kunde vara dagen då rekordet slogs.

Några hundra meter upp, med 30 sekunder kvar, kunde jag se Papa Westrays svaga sluttning resa sig likt en valrygg ur havet. När jag njöt av utsikten och tittade på min klocka, anade jag ett snett leende från kvinnan som satt bakom mig. För orkneybor var den här flygningen som att hoppa på en buss.

Bên trong chuyến bay ngắn nhất thế giới, thời gian kỷ lục 53 giây - Ảnh 3.

Den kortaste flygrutten i världen

Rutten Westray till Papa Westray är en del av Loganairs Inter-Isles-linje, som förbinder sex av Orkneys mer avlägsna öar med Kirkwall Airport på "fastlandet". Nätverket är en obligatorisk offentlig trafik som har varit i drift sedan 1967, och lokalbefolkningen får rabatterade priser. De prioriteras också, vilket innebär att tur- och returbiljetter för sightseeing som avgår från Kirkwall endast tilldelas dagsbesökare .

Med ett tungt klick landade planet, och jag tryckte på stoppknappen för att se den totala flygtiden: 2 minuter och 7 sekunder. Det var synd att flygningen hade tagit längre tid än vanligt, och jag hade exakt två timmar på mig att hinna med mitt flyg tillbaka till Kirkwall.

Livet här är fridfullt. Scenen vi just bevittnade på flygplatsen, en handfull människor, anses vara "rusningstrafik". Ön har bara 85 invånare. Folk kör varken vänster eller höger. De kör bara rakt fram längs mitten av vägen. Den lokala skolan har sex elever och tre anställda. Folk bryr sig inte om att låsa sina bilar eller ytterdörrar.

Bên trong chuyến bay ngắn nhất thế giới, thời gian kỷ lục 53 giây - Ảnh 4.

Papa Westray har en befolkning på bara 85 personer.

Samhällets hjärta är byns pub, det första stoppet på turen. Den är bara öppen på lördagar, och trots att den är glest befolkad blir den mer livlig med dans allt eftersom kvällen fortskrider.

Papays huvudattraktion är Knap of Howar. Belägna på ett namnlöst fält längs en gårdsväg representerar dessa två hus de äldsta stående stenbyggnaderna i nordvästra Europa, byggda för 5 500 år sedan, före pyramiderna. I ett av huset kan man se en gammal kvarnsten, som ser ut som en gigantisk mortel och stöt, som användes av neolitiska människor för att mala säd.

Bên trong chuyến bay ngắn nhất thế giới, thời gian kỷ lục 53 giây - Ảnh 5.

Radiokoldatering visar att Knap of Howar var bebodd från 3700 f.Kr. till 2800 f.Kr.

Jag tittade på klockan och såg att mitt plan skulle avgå om mindre än 15 minuter.

Vi skyndade oss tillbaka till bilen och begav oss mot flygplatsen. Guiden sa att även om vi blev lite sena skulle piloten vänta. Och utan att kontrollera min identitet eller min biljett skyndade jag mig ut på asfalten, dök under vingen och klämde mig in i en plats i kabinen. Nästa stopp var Kirkwall, 43 kilometer och 15 minuter...

Flyg från Westray till Papa Westray trafikeras av Loganair, med priser från 16 pund. Tur- och returbiljetter för sightseeing med avgång från Kirkwall kostar 50 pund, men dessa gäller i mån av tillgång och kan endast bokas på avresedagen. Flygbolaget erbjuder tur- och returflyg mellan Kirkwall, Papa Westray och Westray.

Källa: https://thanhnien.vn/ben-trong-chuyen-bay-ngan-nhat-the-gioi-chi-trong-vong-53-giay-185250804143913248.htm


Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Näckrosor under översvämningssäsongen
"Sagolandet" i Da Nang fascinerar människor, rankat bland de 20 vackraste byarna i världen
Hanois milda höst genom varje liten gata
Kall vind "sviper mot gatorna", Hanoiborna bjuder in varandra att checka in i början av säsongen

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Tam Coc-lila – En magisk målning i hjärtat av Ninh Binh

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt