Utomhusreklamskyltar: Måste följa föreskrifterna

Gatorna och stadskärnorna i Thai Nguyen-provinsen upplever en stark utveckling av kommersiella och serviceinriktade verksamheter. Tillsammans med denna entusiasm finns en blomstrande trend med utomhusskyltar och reklamskyltar. Hanteringen och efterlevnaden av regler för reklamskyltar innebär dock många utmaningar, vilket kräver synkroniserade lösningar för att få denna verksamhet i ordning och i enlighet med reglerna.

Låt inte olagliga annonser förstöra stadens skönhet

Falsk reklam sett från fallet "ett godis är värt ett gäng grönsaker"

Många reklamskyltar är vackert utformade och färgglada, men inte alla följer lagen.

Reklamskyltar har länge inte bara varit ett verktyg för att förmedla affärsbudskap, utan också bidragit till att skapa ett unikt utseende för varje ort. Det finns många reklamskyltar som är omsorgsfullt investerade, mycket estetiska och bidrar till att skapa en unik skönhet för varje gata, men det är fortfarande lätt att stöta på bilder som inte är riktigt "tilltalande för ögat", svåra att förstå eller till och med bryter mot reglerna för reklamskyltar. Dessa "brister" orsakar inte bara förlust av urban skönhet utan utgör också många potentiella säkerhetsrisker.

Bland dem är den vanligaste de överdimensionerade reklamskyltarna, som skymmer utsikten och inkräktar på utrymmet. Många reklamskyltar är uppställda direkt på trottoaren eller tvärs över gångvägen, vilket hindrar människors aktiviteter och orsakar förlust av stadens skönhet.

I integrationstrenden förekommer det ganska vanligt med reklamskyltar med utländska ord som överväldigar vietnamesiska. Detta beror delvis på att ägare till etablissemang och företag vill skapa "höjdpunkter" eller imponera på och locka kundernas uppmärksamhet.

Detta är dock en ganska vanlig överträdelse, eftersom reklamlagen föreskriver att i de fall där ett främmande språk används måste den utländska texten placeras under den vietnamesiska texten, och storleken på den utländska texten får inte vara större än storleken på den vietnamesiska texten.

I motsats till systemet med storslaget utformade reklamskyltar som hängs på "bästa" platser, "fasader" av butiker och höghus, finns det reklamskyltar placerade på olämpliga platser. Det är situationen med reklamskyltar som hänger på elstolpar, träd eller blockerar gångvägen, på trottoaren...

Dessutom skapar många gamla, förfallna skyltar... en oprofessionell image, förstör stadens skönhet och utgör en potentiell fara för människor och fordon i närheten, särskilt i dåligt väder. Även skyltar dekorerade med blinkande ljus på natten är för ljusa och orsakar bländning, vilket påverkar förbipasserande.

I verkligheten, på gatorna, kan man se att de flesta reklamskyltar är utformade och uppsatta enligt butiksägarnas subjektiva önskemål. Horisontella, vertikala, fyrkantiga skyltar… beror inte bara på "fasaden" utan även på ägarens preferenser.

Fru T., ägare till en möbelaffär i Phan Dinh Phung-distriktet, sa: Ärligt talat bad jag entreprenören att mäta och hitta ett sätt att täcka "fasaden" på ett modernt, imponerande sätt, samtidigt som jag täckte husets brister... och jag uppmärksammade inte bestämmelserna om reklamskyltar.

Fru T:s synvinkel och sätt att skapa effektiva reklamskyltar är också den vanliga inställningen hos många butiks- och företagsägare. Även många människor lär sig om reglerna för reklamaktiviteter och reklamskyltar, men deras efterlevnad är inte hög eller så "undviker de avsiktligt lagen".

Reklamskyltar bidrar till att försköna gatorna, men alla följer inte lagen.

Herr Vu Van Huong, chef för Viet Bac Advertising and Event Organization Company, sa uppriktigt: Verkligheten är att de flesta företag som trycker och tillverkar reklamskyltar gör det enligt kundernas krav. Därför är skyltar och reklamskyltar ofta mycket olika i typer och storlekar och följer inga standarder. Företag vill skapa de mest unika och imponerande skyltarna och reklamskyltarna utan att beakta de lagstadgade bestämmelserna i denna fråga.

Fru Duong Thuy Phuong, biträdande chef för avdelningen för kulturförvaltning, avdelningen för kultur, sport och turism, sa: Hanteringen av reklamverksamheten i provinsen är fortfarande svår eftersom den socioekonomiska utvecklingsplaneringen av orterna inte har kopplats till provinsens reklamplanering. Utomhusreklam med stora paneler, reklam på skyltar, skyltar och banderoller är ännu inte enhetlig och följer inte standarder; radannonsering på papper, färgtryck på kontorsväggar, offentliga arbeten... är fortfarande populärt, vilket leder till förlust av urban skönhet.

Dessutom underrättar många organisationer och individer inte behöriga myndigheter om reklaminnehållet, vilket gör det svårt att vägleda och hantera. När det gäller reklamskyltar är de vanligaste överträdelserna överdimensionerade, felplacerade, olämpligt innehåll, särskilt användning av främmande språk utan vietnamesiska enligt föreskrifter.

Under 2024 och de första sex månaderna 2025 mottog departementet för kultur, sport och turism 263 anmälningar om reklamprodukter, och 100 % av anmälningarna mottogs och besvarades korrekt inom den föreskrivna tidsfristen. I verkligheten finns det dock fortfarande "sandkorn" (som nämnts i artikeln ovan) som behöver korrigeras så att stadens utseende verkligen är modernt och civiliserat.

Vissa reklamskyltar på Bac Son Street i Phan Dinh Phung-distriktet bryter mot bestämmelserna om skrift med utländska element.

Mot bakgrund av ovanstående situation kommer departementet för kultur, sport och turism att färdigställa och ge provinsens folkkommitté råd om att utfärda en plan för utomhusreklam i Thai Nguyen-provinsen för perioden 2025-2030.

Utöver detta kommer alla nivåer och sektorer att fokusera på att förbättra effektiviteten i statlig förvaltning; främja propaganda och noggrant implementera reklamlagen och relaterade juridiska dokument till myndigheter, organisationer, individer, företag...

Brott mot reklamskyltar kommer att bli föremål för administrativa sanktioner.

Att placera skyltar på trottoarer, klistra flygblad på elstolpar, bygga gröna träd; felaktigt eller ofullständigt skriva vietnamesiska namn på skyltar ... är vanliga överträdelser inom utomhusreklam som kommer att bli föremål för administrativa sanktioner.

Artikel 48, dekret 38/2021/ND-CP föreskriver administrativa böter för brott mot föreskrifter om skyltar:

1. Böter på 5–10 miljoner VND ska utdömas för en av följande handlingar:

a) Underlåtenhet att fullständigt visa på skylten namnet på det direkta styrande organet; namnet på produktions- och affärsanläggningen i enlighet med företagsregistreringsbeviset eller företagsregistreringsbeviset; adress och telefonnummer;

b) Användning av skyltar med storlekar som inte överensstämmer med föreskrifterna.

2. Böter på 10–15 miljoner VND ska utdömas för en av följande handlingar:

a) Felaktig eller ofullständig skrivning av det vietnamesiska namnet på skylten;

b) Skriv inte på vietnamesiska utan endast på främmande språk på skylten;

c) Ange egennamn, förkortningar och namn på internationella transaktioner på främmande språk ovanför det vietnamesiska namnet på skylten;

d) Att visa namn, förkortning eller namn på internationell transaktion på ett främmande språk med en teckenstorlek som överstiger tre fjärdedelar av den vietnamesiska teckenstorleken på skylten;

d) Höjden på den vertikala skylten överstiger höjden på golvet där skylten är placerad.

3. Böter på 15–20 miljoner VND ska utdömas för en av följande handlingar:

a) Upphängning, resning, placering eller fästning av skyltar för att blockera utrymnings- och brandutrymningsutrymmen;

b) Upphängning, resning, placering eller anbringande av skyltar som inkräktar på trottoarer eller vägar och påverkar allmän trafik;

c) Upphängning, uppförande, placering eller fästande av skyltar som skadar estetiken.

Källa: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/