Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Utomhusreklamskyltar: Måste följa föreskrifterna.

Gatorna och stadskärnorna i Thai Nguyen-provinsen upplever en stark ökning av kommersiella och serviceinriktade aktiviteter. Tillsammans med denna livlighet kommer en boom i utomhusskyltar och reklam. Att hantera och upprätthålla regler gällande reklamskyltar innebär dock många utmaningar, vilket kräver omfattande lösningar för att få denna aktivitet i ordning och i enlighet med reglerna.

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên07/07/2025

Förhindra att olagliga radannonser förringar stadens estetik.

Vilseledande reklam, vilket illustreras av fallet "ett godis är lika med ett gäng grönsaker".

Många reklamskyltar är vackert utformade och iögonfallande, men inte alla följer lagen.

Många reklamskyltar är vackert utformade och iögonfallande, men inte alla följer lagen.

Reklamskyltar har länge fungerat inte bara som ett verktyg för att förmedla affärsbudskap utan också som ett sätt att skapa varje områdes distinkta utseende. Många skyltar är omsorgsfullt utformade och estetiskt tilltalande, vilket bidrar till varje gatas unika skönhet. Det är dock fortfarande lätt att stöta på skyltar som inte är helt "visuellt tilltalande", förvirrande eller till och med bryter mot reklamreglerna. Dessa "brister" förringar inte bara den urbana estetiken utan utgör också många säkerhetsrisker.

Bland dessa är ett vanligt problem de överdimensionerade reklamskyltarna som hindrar sikten och inkräktar på det offentliga utrymmet. Många reklamskyltar sätts upp direkt på trottoarer eller tvärs över gångvägar, vilket hindrar människors dagliga liv och förringar stadens estetik.

I samband med globalisering är fenomenet med reklamskyltar där vietnamesiska dominerar på främmande språk ganska vanligt. Detta beror delvis på att företagare vill skapa en "höjdpunkt" eller locka kundernas uppmärksamhet.

Detta är dock en ganska vanlig typ av överträdelse, eftersom reklamlagen föreskriver att i de fall där ett främmande språk används måste den främmande språktexten placeras under den vietnamesiska texten, och storleken på den främmande språktexten får inte vara större än storleken på den vietnamesiska texten.

I motsats till de storslagna reklamskyltarna som visas på bästa lägen, på fasader på butiker och höghus, finns det även reklamskyltar placerade på olämpliga platser. Detta inkluderar skyltar som hängs på elstolpar, träd eller blockerar gångvägar och trottoarer.

Dessutom skapar många gamla, förfallna skyltar en oprofessionell image, förringar den urbana estetiken och utgör en potentiell fara för fotgängare och fordon i närheten, särskilt i dåligt väder. Även skyltar dekorerade med blinkande ljus är för ljusa på natten, vilket orsakar bländning och påverkar trafikanterna.

I verkligheten utformas och sätts de flesta reklamskyltar på gatorna upp enligt butiksägarnas subjektiva önskemål. Horisontella, vertikala, fyrkantiga skyltar… beror inte bara på "butiksfasaden" utan också på ägarens preferenser.

Fru T., ägare till en möbelaffär i Phan Dinh Phung-distriktet, sa: "Ärligt talat bad jag byggföretaget att mäta och se till att 'fasaden' var täckt på ett sätt som var både modernt och imponerande, samtidigt som det dolde husets brister... Jag var inte särskilt uppmärksam på bestämmelserna gällande reklamskyltar."

Fru T:s perspektiv och tillvägagångssätt gällande reklamskyltar återspeglar den vanliga inställningen hos många butiks- och företagsägare. Även om många undersöker reklamregler och skyltregler, är deras efterlevnad låg, eller så försöker de avsiktligt kringgå lagen.

Reklamskyltar bidrar till att försköna gatorna i Thai Nguyen City, men inte alla följer lagen.

Reklamskyltar bidrar till att göra gator mer levande, men alla följer inte lagen.

Herr Vu Van Huong, chef för Viet Bac Advertising and Event Organization Company, sa uppriktigt: "Verkligheten är att de flesta tryckerier och reklamskyltstillverkningsföretag arbetar enligt kundernas önskemål. Därför är skyltar och reklamskyltar ofta mycket olika i typ och storlek och följer ingen standard. Företag vill skapa de mest unika och imponerande skyltarna och reklamskyltarna utan att beakta de lagstadgade bestämmelserna i denna fråga."

Fru Duong Thuy Phuong, biträdande chef för kulturförvaltningsavdelningen vid avdelningen för kultur, sport och turism, sa: "Det är fortfarande svårt att hantera reklamaktiviteter i provinsen på grund av bristande integration mellan de socioekonomiska utvecklingsplanerna för lokala områden och den provinsiella reklamplanen. Storformatsreklam utomhus, reklam på skyltar, banderoller och skyltar är inkonsekvent och följer inte standarderna; radannonser med hjälp av klistermärken, tryckta och målade på väggarna i kontor och offentliga byggnader är fortfarande vanliga, vilket förringar den urbana estetiken."

Dessutom misslyckas många organisationer och individer med att meddela behöriga myndigheter om innehållet i sina annonser, vilket försvårar vägledning och hantering. När det gäller reklamskyltar inkluderar de vanligaste överträdelserna överdimensionerade mått, felaktig placering, olämpligt innehåll och särskilt användning av främmande språk utan vietnamesisk översättning enligt föreskrifterna.

Under 2024 och de första sex månaderna 2025 mottog departementet för kultur, sport och turism 263 ansökningar om anmälningar av reklamprodukter. 100 % av dessa ansökningar mottogs och besvarades korrekt inom den angivna tidsramen. I verkligheten finns det dock fortfarande vissa brister (som nämns i artikeln ovan) som behöver åtgärdas för att säkerställa att stadslandskapet verkligen blir modernt och civiliserat.

Många reklamskyltar är vackert och färgstarkt utformade, men alla följer inte lagstadgade bestämmelser. På bilden: Flera reklamskyltar på Bac Son Street (Thai Nguyen City) bryter mot bestämmelserna om text på främmande språk.

Vissa reklamskyltar på Bac Son Street i Phan Dinh Phung-distriktet bryter mot reglerna för användning av tecken på främmande språk.

Mot bakgrund av ovanstående situation kommer departementet för kultur, sport och turism att slutföra och lämna in planen för utomhusreklam i Thai Nguyen-provinsen för perioden 2025-2030 till den provinsiella folkkommittén för offentliggörande.

Dessutom kommer alla nivåer och sektorer att fokusera på att förbättra effektiviteten i statlig förvaltning; främja spridning och implementering av reklamlagen och relaterade juridiska dokument till myndigheter, organisationer, individer och företag...

Brott mot placeringen av reklamskyltar kommer att bli föremål för administrativa påföljder.

Att placera skyltar på trottoarer, sätta upp reklam på stolpar eller grönområden; felaktigt eller ofullständigt skriva namn på vietnamesiska på skyltar ... är vanliga överträdelser inom utomhusreklam som kan leda till administrativa påföljder.

Artikel 48 i dekret 38/2021/ND-CP föreskriver administrativa påföljder för brott mot skyltningsföreskrifter:

1. Böter på 5–10 miljoner VND kommer att utdömas för följande handlingar:

a) Skylten visar inte fullständigt namnet på den direkt förvaltande myndigheten; namnet på produktions- och affärsanläggningen enligt företagsregistreringsbeviset eller företagsregistreringsbeviset; adress och telefonnummer;

b) Användning av skyltar som inte uppfyller föreskrifterna vad gäller storlek.

2. Böter på 10–15 miljoner VND kommer att utdömas för någon av följande handlingar:

a) Felaktig eller ofullständig vietnamesisk stavning av namnet på skylten;

(b) Skriv inte på vietnamesiska, endast på ett främmande språk på skylten;

c) Ange egennamn, förkortningar och internationella handelsnamn på främmande språk ovanför de vietnamesiska namnen på skylten;

d) Att visa namnet, förkortningen eller det internationella handelsnamnet på ett främmande språk med en teckenstorlek som överstiger tre fjärdedelar av den vietnamesiska teckenstorleken på skylten;

d) Höjden på den vertikala skylten överstiger höjden på byggnadens våningsplan där skylten är placerad.

3. Böter på 15–20 miljoner VND kommer att utdömas för någon av följande handlingar:

a) Upphängning, uppförande, placering eller anbringande av skyltar som blockerar utrymningsvägar eller brandutgångar;

b) Upphängning, resning, placering eller anbringande av skyltar som inkräktar på trottoarer eller vägar och påverkar allmän trafik;

c) Att hänga, resa, placera eller fästa skyltar som förringar estetiken.

Källa: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Hantverkets själ

Hantverkets själ

Ett skydd för barndomen.

Ett skydd för barndomen.

Döva barn ritar sandbilder

Döva barn ritar sandbilder