Lägg ner förslaget om att inte omvandla fängelsestraff till andra påföljder

Ordföranden för nationalförsamlingens utskott för lag och rättvisa, Hoang Thanh Tung, rapporterade om förklaringen, godkännandet och revideringen av lagförslaget om överföring av personer som avtjänar fängelsestraff. Foto: Pham Dong

I fortsättning på programmet för den 10:e sessionen av den 15:e nationalförsamlingen , rapporterade ledamoten av nationalförsamlingens ständiga kommitté och ordföranden för nationalförsamlingens utskott för lag och rättvisa, Hoang Thanh Tung, på morgonen den 27 oktober om förklaringen, godkännandet och revideringen av lagutkastet om överföring av personer som avtjänar fängelsestraff.

Enligt Hoang Thanh Tung består lagförslaget av fyra kapitel och 44 artiklar efter mottagande och redigering.

Beträffande kostnaden för att överföra personer som avtjänar fängelsestraff (artikel 11) föreslog vissa yttranden mer specifika regler om frivilliga bidrag, stöd samt förvaltning och användning av denna finansieringskälla för att säkerställa genomförbarhet, publicitet och transparens; samtidigt skulle regeringen ges i uppdrag att reglera förvaltningen och användningen.

Nationalförsamlingens ständiga kommitté finner att nationalförsamlingsledamöternas yttranden är välgrundade och överensstämmer med verkligheten. Även om de medel som frivilligt bidrar från personer som avtjänar fängelsestraff, myndigheter, organisationer och andra individer endast kan användas för att betala för individer som avtjänar fängelsestraff under deras överföring från det överförande landet till det mottagande landet, är det nödvändigt att definiera dem tydligare för att undvika dubbelarbete i statsbudgeten och säkerställa publicitet och transparens.

Eftersom detta är ett specifikt innehåll, är nivåerna av stöd och frivilliga bidrag också olika, för att säkerställa lagens stabilitet och verklighetsförankring har klausul 2, artikel 11 i lagförslaget gett regeringen i uppdrag att specificera detta i detalj.

Samtidigt, för att förtydliga statens ansvar för att säkerställa finansiering, i enlighet med de övriga tre lagförslagen om rättslig hjälp, är det nödvändigt att revidera klausul 1, artikel 11 i enlighet med lagförslaget.

Mötesplatsen på morgonen den 27 oktober. Foto: Pham Dong

Beträffande omvandling av fängelsestraff (artikel 23) föreslog vissa yttranden att man skulle se över och revidera bestämmelserna för att bli mer specifika, tydliga och detaljerade vad gäller omvandling av fängelsestraff, och samtidigt lägga till innehåll som ger regeringen i uppdrag att reglera denna artikel i detalj.

Nationalförsamlingens ständiga utskott godtog delvis nationalförsamlingens ledamöters yttranden och tog bort bestämmelsen "att inte omvandla fängelsestraff till andra påföljder" i klausul 3.

Nationalförsamlingens ständiga kommitté finner att omvandling av fängelsestraff är en komplicerad fråga och måste baseras på omständigheterna i det enskilda fallet som anges i den dom eller det beslut som meddelats av det överförande landet att omvandla i enlighet med Vietnams straffrättsliga policy och rättsliga bestämmelser.

Samtidigt skiljer sig Vietnams och andra länders kriminalpolitik åt på många sätt, till exempel föreskriver vissa länder att fängelsestraff kan vara upp till hundratals år.

Därför är bestämmelserna i lagförslaget lämpliga för att säkerställa genomförbarhet och bekvämlighet i tillämpningen, i överensstämmelse med mångfalden av lagar i länder runt om i världen, och samtidigt förenliga med den innovativa lagstiftningspolitiken.

För att säkerställa flexibilitet och lämplighet i praktiken, lägg till klausul 5 som tilldelar "Ministern för allmän säkerhet att leda och samordna med chefsdomaren för Högsta folkdomstolen och chefsåklagaren för Högsta folkåklagaren för att detaljera denna artikel".

Laodong.vn

Källa: https://laodong.vn/thoi-su/bo-de-xuat-khong-chuyen-doi-hinh-phat-tu-thanh-cac-hinh-phat-khac-1598685.ldo