Regeringen föreslog att "inte kräva att folk lämnar in blankett nr 2 för kriminalregisterutdrag".

På morgonen den 27 oktober presenterade den ständige vice premiärministern Nguyen Hoa Binh en sammanfattande rapport om lagutkasten för nationalförsamlingen: Lag om tillfälligt frihetsberövande, tillfälligt gripande och förbud mot att lämna bostaden; Ändrad lag om verkställighet av straffrättsliga påföljder och Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om rättsregister.

Angående lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om rättsregister, sa den ständige vice premiärministern att lagförslaget består av 3 artiklar, lägger till 2 nya artiklar och avskaffar 5/57 artiklar i den nuvarande lagen om rättsregister. Lagförslaget har överfört genomförandet av offentliga tjänster för utfärdande av rättsregister från justitieministeriet till ministeriet för allmän säkerhet.

Regeringen föreslår att man inte ska kräva att man lämnar in blankett nr 2-1 för kriminalregisterutdrag.

Permanent vice premiärminister Nguyen Hoa Binh (Foto: Hong Phong).

Vice premiärministern sade därför att lagförslaget utökar syftet med att hantera rättsliga register; ändrar modellen för en centraliserad, enhetlig databas över rättsliga register på en nivå.

Lagförslaget ändrar och kompletterar bestämmelsen att "myndigheter och organisationer inte får begära att enskilda personer uppvisar kriminalregisterintyg nr 2" för att motverka missbruket av kriminalregisterintyg nr 2.

Enligt den ständige vice premiärministern kompletterar lagförslaget ett antal förordningar som rör tillhandahållande av kriminalregisterinformation till myndigheter och organisationer i stället för kriminalregisterintyg.

När ordföranden för lag- och rättviseutskottet, Hoang Thanh Tung, presenterade granskningsrapporten sade han att utskottet i princip höll med om omfattningen och innehållet i ändringarna och tilläggen till lagen om domstolsregister som lagts fram av regeringen, men att det fanns två innehållsförteckningar som krävde ytterligare studier.

För det första, angående kriminalregisterintyg nr 1 och kriminalregisterintyg nr 2, sa Tung att vissa yttranden föreslog att det är nödvändigt att noggrant bedöma effekterna av förordningen om att myndigheter och organisationer inte får begära att enskilda personer tillhandahåller kriminalregisterintyg nr 2 (klausul 4, artikel 7), eftersom det kan orsaka svårigheter för människor när de genomför förfaranden för visumansökan, utresa, invandring... där värdlandet kräver tillhandahållande av information relaterad till kriminalregister.

Detta yttrande föreslår att man studerar och reviderar bestämmelser i riktning mot att tydligt definiera ett antal specifika fall där myndigheter och organisationer kan begära att individer uppvisar kriminalregisterintyg nr 2.

Regeringen föreslår att man inte ska kräva att man lämnar in blankett nr 2-2 för kriminalregisterutdrag.

Ordförande för utskottet för lag och rättvisa Hoang Thanh Tung (Foto: Hong Phong).

Enligt herr Tung finns det en annan uppfattning att bestämmelserna i lagförslaget fortfarande gör det svårt att komma till rätta med situationen med missbruk av begäran om kriminalregisterintyg nr 2, eftersom om myndigheter och organisationer, särskilt utländska myndigheter och organisationer, fortfarande begär det, kommer individer fortfarande att vara ovilliga att tillhandahålla kriminalregisterintyg nr 2 för att kunna slutföra dokumenten och förfarandena.

Därför föreslår detta yttrande att man studerar och helt avskaffar förordningen om utfärdande av kriminalregisterintyg nr 2. Detta innehåll lagras endast i databasen och används av behöriga statliga myndigheter för sökning och användning. Information om individers kriminalregisterstatus har visats på kriminalregisterintyg nr 1, så vid behov kan individer tillhandahålla kriminalregisterintyg nr 1 till myndigheter och organisationer som begär det.

Dessutom finns det även åsikter inom granskningsmyndigheten att det inte bara för rättegångsregisterintyg nr 2 utan även i praktiken förekommer missbruk av kravet att utfärda rättegångsregisterintyg nr 1, vilket skapar onödiga bördor för både medborgarna och den statliga förvaltningsmyndigheten.

Regeringen föreslår att man inte ska kräva att man lämnar in blankett nr 2–3 för kriminalregister.

Delegater deltar i diskussionssessionen i nationalförsamlingen på morgonen den 27 oktober (Foto: Minh Chau).

För att komma till rätta med denna situation föreslår utlåtandena i den granskande myndigheten att man fortsätter att överväga och revidera bestämmelserna om syftet med hanteringen av kriminalregister i paragraf 4, artikel 3 i lagförslaget för att anpassa dem till den praktiska situationen och policyn att minska och förenkla administrativa förfaranden; samt att man i lagförslaget läggs till bestämmelser av principiell karaktär om fall där myndigheter och organisationer får begära att individer ska tillhandahålla ett kriminalregisterintyg.

Beträffande förfarandet för att begära ett kriminalregisterintyg föreslog prövningsmyndigheten att ändra bestämmelserna om ordning, förfaranden och dokument för att begära ett kriminalregisterintyg i lagutkastet för att säkerställa att de behöriga myndigheternas krav och instruktioner genomförs korrekt.

Kriminalregisterintyg nr 1 utfärdas till vietnamesiska medborgare och utlänningar som har bott eller är bosatta i Vietnam. Statliga myndigheter, politiska organisationer och sociopolitiska organisationer har rätt att begära ett kriminalregisterintyg för att tjäna arbete inom personaladministration, företagsregistrering, etablering och förvaltning av företag och kooperativ.

Rättegångsregisterintyg nr 2 är ett intyg som utfärdas till åklagarmyndigheten som har rätt att begära ett rättegångsregisterintyg för utredning, åtal och rättegångsarbete, och att utfärda det på begäran av en person så att han eller hon kan få kännedom om innehållet i sitt rättegångsregister.

Källa: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-de-xuat-khong-duoc-yeu-cau-dan-nop-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-20251027084828599.htm