Försvarsminister Phan Van Giang har samtal med USA:s försvarsminister Lloyd Austin.

( Bqp.vn ) – På eftermiddagen den 9 september (lokal tid) ägde den officiella välkomstceremonin rum vid det amerikanska försvarsdepartementets högkvarter i Washington DC för general Phan Van Giang, politbyråmedlem, biträdande sekreterare för den centrala militärkommissionen, försvarsminister och den högt uppsatta delegationen från det vietnamesiska försvarsministeriet på ett officiellt besök i USA. Efter välkomstceremonin höll general Phan Van Giang samtal med USA:s försvarsminister Lloyd Austin.

Utrikesminister Lloyd Austin välkomnade minister Phan Van Giang vid det amerikanska försvarsdepartementets högkvarter.

Vid inledningen av samtalen berättade utrikesminister Lloyd Austin för general Phan Van Giang om de skador som tyfonen Yagi nyligen orsakat i Vietnam. Utrikesminister Lloyd Austin uttryckte sin glädje över att välkomna general Phan Van Giang på hans första officiella besök i USA som Vietnams försvarsminister och uppskattade mycket de positiva samarbetsresultat som Vietnam och USA har uppnått sedan de diplomatiska förbindelserna upprättades. Han sa att de två ländernas uppgradering av relationerna till ett omfattande strategiskt partnerskap skapar en god grund för framtidens relationer mellan Vietnam och USA i allmänhet och försvarssamarbetet mellan de två länderna i synnerhet.

Utsikt över mötet.

Utrikesminister Lloyd Austin betonade också vikten av samarbete för att övervinna krigets konsekvenser i den övergripande relationen mellan de två länderna; bekräftade att den amerikanska regeringen och försvarsdepartementet kommer att fortsätta att samarbeta och stödja Vietnam på detta område. Vid detta tillfälle tackade utrikesminister Lloyd Austin Vietnam för att ha uppfyllt sitt åtagande att stödja sökandet efter amerikanska soldater som saknats i strid under kriget.

Minister Phan Van Giang tackade utrikesminister Lloyd Austin och det amerikanska försvarsdepartementet för välkomnandet som vietnamesiska försvarsministeriets högt uppsatta delegation fick under besöket; uttryckte sitt nöje över att officiellt besöka USA i samband med att de två länderna firar ettårsdagen av upprättandet av det omfattande strategiska partnerskapet för fred, samarbete och hållbar utveckling, inför 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1995-2025); bekräftade att Vietnam önskar utveckla samarbetet med USA på grundval av båda sidors legitima intressen och bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

De två ministrarna undertecknade den uppdaterade gemensamma visionen för försvarssamarbete mellan Vietnam och USA.

Vid samtalen bedömde de två sidorna att, baserat på överenskommelsen mellan de två ministrarna under utrikesminister Lloyd Austins officiella besök i Vietnam i juli 2021, fortsatte det bilaterala försvarssamarbetet att aktivt genomföras och uppnådde praktiska resultat inom områdena delegationsutbyte, dialog - samråd, att övervinna krigets konsekvenser, sökande efter amerikanska soldater som försvunnit i strid (MIA), utbildning, militärmedicin, FN:s fredsbevarande insatser, humanitärt bistånd/katastrofhjälp etc. Vietnam uppskattade mycket den amerikanska regeringens och människornas stöd och engagemang i arbetet med att övervinna krigets konsekvenser, och ökade vanligtvis budgeten för att stödja dioxinsaneringsprojektet på Bien Hoa flygplats och aktiviteter för att stödja personer med funktionsnedsättning som drabbats av Agent Orange i Vietnam. Vietnam tillhandahöll dokument och många souvenirer relaterade till vietnamesiska soldater som försvann, förlorades eller offrades under kriget. Vietnam har också nära samordnat med USA för att effektivt genomföra gemensamma sökinsatser efter försvunna soldater.

Beträffande samarbetets inriktning framöver enades de två sidorna om att främja utbyten och kontakter på hög nivå och upprätthålla befintliga dialog- och samrådsmekanismer för att stärka ömsesidig förståelse och förtroende, samt identifiera samarbetsområden som är lämpliga för varje sidas behov och kapacitet. De två ministrarna betonade att fortsätta prioritera samarbete för att övervinna krigets konsekvenser, med fokus på att påskynda framstegen i hanteringen av dioxinkontaminering vid Bien Hoa flygplatsområde, övervinna konsekvenserna av oexploderade bomber och minor och tillhandahålla information, dokument, stödutrustning och DNA-testteknik för att underlätta sökandet och insamlingen av kvarlevor av vietnamesiska martyrer som saknats i strid under kriget. De två sidorna främjade och fördjupade också samarbetet inom områdena: FN:s fredsbevarande insatser, utbildning, militärmedicin, sök- och räddningsinsatser, humanitärt bistånd/katastrofhjälp, samråd och ömsesidigt stöd i regionala och internationella multilaterala forum, särskilt inom ramen för ASEAN:s försvarsministermöte Plus (ADMM+), på grundval av respekt för ASEAN:s centrala roll och konsensusprincip...

De två sidorna uttryckte sin övertygelse om att samarbetet mellan de två ländernas försvarsministerier i framtiden kommer att fortsätta att utvecklas, till förmån för varje land, för fred, stabilitet och gemensam utveckling i regionen och världen, och bidra till att främja det omfattande strategiska partnerskapet för fred, samarbete och hållbar utveckling mellan Vietnam och USA.

Vid detta tillfälle inbjöd general Phan Van Giang återigen respektfullt minister Lloyd Austin och ledare för försvarsministeriet och amerikanska försvarsindustriföretag till Vietnam för att delta i den andra internationella försvarsutställningen, som är planerad att äga rum i Hanoi i december 2024.

I slutet av samtalen undertecknade de två ministrarna den uppdaterade gemensamma visionen för försvarssamarbete mellan Vietnam och USA. Den uppdaterade gemensamma visionen för försvarssamarbete mellan Vietnam och USA markerar en ny milstolpe i den bilaterala försvarsrelationen och bidrar därmed aktivt till den övergripande relationen mellan de två länderna och till att upprätthålla fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

Minister Phan Van Giang överlämnade till minister Lloyd Austin några minnesföremål av amerikanska soldater som saknats i strid under kriget.

General Phan Van Giang och minister Lloyd Austin utbytte också ett antal krigsreliker och information relaterad till vietnamesiska och amerikanska soldater som försvann under kriget.

Tidigare samma morgon, inom ramen för besöket, undertecknade Vietnams militära medicinska akademi och det amerikanska militära medicinska universitetet ett avsiktsavtal om militärt medicinskt samarbete.

Thu Trang - Danh Quan

Källa: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-dnqp/bo-truong-bo-quoc-phong-phan-van-giang-hoi-dam-voi-bo-truong-quoc-phong-hoa-ky-lloyd-austin