Praktiska steg för att bevara Dong Ho-målningar

(PLVN) - Dong Ho-folkmålningar är ett värdefullt kulturarv för nationen. Vietnam har slutfört nomineringsdokumentationen för "Dong Ho-folkmålningshantverk" för att skickas in till UNESCO. Dokumentationen utvärderas för närvarande av rådet för UNESCO-konventionen från 2003 och föreslås för kommentarer till den mellanstatliga kommittén för konventionen från 2003 för beslut. Tillkännagivandet förväntas ske i slutet av detta år.

År 2013 erkändes hantverket att tillverka Dong Ho-målningar som ett nationellt immateriellt kulturarv. Vietnam lämnade in dokumentationen "Hantverket att tillverka Dong Ho-målningar" till UNESCO för att få det inkluderat på listan över immateriella kulturarv i behov av brådskande skydd. Att ansöka till UNESCO om att inkluderas på listan över behov av brådskande skydd är en brådskande åtgärd för att fånga det internationella samfundets uppmärksamhet, mobilisera resurser och bygga upp effektiva bevarandeprogram, vilket hjälper hantverket att tillverka Dong Ho-målningar att övervinna den svåra perioden, återuppliva och utvecklas hållbart. Detta kommer att vara ett praktiskt steg för att bevara måleriet och bidra till att bygga en kulturell produkt som kan bli ett varumärke, främja och introducera vietnamesisk kultur för världen .

"Nationella färger lyser på pappret"

Dong Ho-målningar, eller Dong Ho-folkmålningar i träsnitt, är en serie vietnamesiska folkmålningar som härstammar från byn Dong Ho (Song Ho-kommunen, Thuan Thanh-distriktet, Bac Ninh- provinsen). Detta är en serie målningar som producerats med traditionella manuella metoder, med material som finns i naturen.

Förr i tiden kallades Dong Ho-målningar även Tet-målningar, eftersom de ofta tillverkades i slutet av året för att tillgodose familjernas behov av dekoration och gudstjänster varje gång Tet kommer, våren kommer. Den gamla Tet-målningsmarknaden ägde rum i Dong Hos församlingshus den 6, 11, 16, 21 och 26 december varje år. Under varje marknadstillfälle lades tusentals målningar av alla de slag ut till försäljning. Under storhetstiden före 1944 deltog 17 familjer i Dong Ho i målningsproduktionen. För närvarande har konsumtionen av Dong Ho-målningar minskat avsevärt på grund av konkurrens, västerländska konsttrender som har förändrat smak och social medvetenhet. Dong Ho-målningar riskerar att försvinna.

Som den 14:e generationen av Nguyen Huu-familjen, en av de två sällsynta familjer som fortfarande målar i målarbyn Dong Ho, delade den förtjänstfulla konstnären Nguyen Huu Qua: Antalet familjer som specialiserar sig på att måla är för litet och upp till 90 % av byborna har övergått till att ge offergåvor för att försörja sig, enbart av den anledningen att de inte kan hitta en utlopp för målningarna. För närvarande finns det bara 3 familjer som upprätthåller sina förfäders yrke med cirka 30 personer som är direkt involverade i att tillverka målningar. För närvarande finns det bara 3 familjer som är hängivna yrket och håller fast vid det, vilket anses vara det "levande arvet" i målarbyn Dong Ho, nämligen den förtjänstfulla konstnären Nguyen Dang Che, den förtjänstfulla konstnären Nguyen Huu Qua och den förtjänstfulla konstnären Nguyen Thi Oanh.

Dong Ho-målningar i strategin för kulturindustrins utveckling

För att bevara och främja målarbyns värde och bidra till utvecklingen av kulturindustrin har provinsen Bac Ninh invigt Dong Ho Folk Painting Conservation Center. Genom artefakter, bilder, diagram och citat på centret kan besökarna förstå ursprunget till ett berömt traditionellt hantverk. Att organisera utställningsutrymmet "Dong Ho Painting Market" är en praktisk aktivitet som bidrar till att skydda och utveckla hantverket att skapa Dong Ho-folkmålningar.

Från november 2023 till idag har departementet för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen organiserat mässor för att återskapa Dong Ho-målningsmarknaden på Dong Ho Folk Painting Conservation Center. I en plats som präglas av Kinh Bacs landsbygds identitet, på målningsmarknaden, kan besökare inte bara beundra och köpa folkmålningar utan också lära sig om målarhantverket, från råmaterial till stegen för att få en komplett målning.

Bac Ninh Center for Monument Conservation and Tourism Promotion har också sammanfört och organiserat ett program för att underteckna avtal om turismutveckling och marknadsföra Dong Ho-folkmålningar med ett antal reseföretag för att locka fler och fler turister till målarbyn.

Vid den nationella vetenskapliga konferensen "Aktuell situation och lösningar för att bevara och främja värdet av traditionell vietnamesisk konst i samband med marknadsekonomisk utveckling och internationell integration" som nyligen hölls i Hanoi, föreslog docent Dr. Doan Thi My Huong, tidigare chef för konstforskningsavdelningen vid Vietnams institut för kultur, konst, sport och turism, ett antal lösningar gällande mänskliga resurser, särskilt: Utöka utbildnings- och undervisningsformer för att skapa intresse och passion hos unga människor i många olika former: inklusive i det allmänna utbildningsprogrammet i form av hantverkslektioner eller konstlektioner baserade på forntida kapital; Öppna yrkesutbildningskurser, center, workshops för att producera traditionellt hantverk;...

Docent Dr. Doan Thi My Huong betonade också behovet av att bygga en strategi för att utveckla kulturindustrier, inklusive policyer för att stödja och hedra framstående hantverkare; Bygga eller inrätta en fond för att stödja och låna ut pengar för att producera och handla med produkter för att öka inkomsterna; Främja integrationen av skyddet av Dong Ho-målningarnas kulturarv i ekonomiska utvecklingsplaner; Dokumentation för att bevara kulturarvet och bygga en webbplats för att främja och dela erfarenheter av bevarande...

Thuy Duong

Källa: https://baophapluat.vn/buoc-di-thiet-thuc-de-gin-giu-nghe-tranh-dong-ho-post551724.html