Skogsvaktare i Hue dömd för olaglig timmerhandel i nationalpark

Den 22 oktober inledde Thua Thien Hue provinsiella folkdomstol rättegången i första instans mot nio åtalade i ett mål om olaglig handel med och transport av virke relaterat till avverkning i Bach Ma nationalpark.

De åtalade är: Tran Viet The Son (född 1995, bosatt i Huong Xuan kommun, Nam Dong-distriktet, var vid tidpunkten för brottet officer vid Nam Dong-distriktets skogsförvaltningsenhet), Le Huu Thien (född 1988, bosatt i An Cuu-distriktet, Hue City, arbetar som snickare) och Tran Van Lanh (född 1988, bosatt i Thuong Quang kommun, Nam Dong-distriktet, frilansare).

Tran Van Dong (född 1995) och Tran Dinh Vi (född 1983) är båda bönder i Thuong Long-kommunen, Nam Dong-distriktet; Do Ngoc Cuong (född 1992), Dang Phuong Nam (född 1999), Nguyen Van Lam (född 1994) och Nguyen Quoc Ha (född 1993) är alla frilansarbetare som bor i Huong Xuan kommun.

Svaranden Tran Viet The Son (mitten) vid rättegången i första instans. (Foto: LC)

Enligt åtalet kontaktade Thien Son från den 8 till den 14 december 2023 för att köpa rosenträ. Under denna tid köpte Son 2 580 m³ virke från Vi och Dong och 1 870 m³ från Lam för att sälja vidare till Thien.

Son anlitade Cuong, Nam, Ha och Lanh för att transportera virke till Thiens hus den 9 februari 2027 i Ngu Binh (Hue City). Myndigheterna upptäckte och beslagtog virket tillsammans med tillhörande fordon. Son och Cuong fäste två falska registreringsskyltar på bilen som användes för att transportera illegalt virke.

Undersökningsresultaten visar att Son, Cuong och Nam transporterade och sålde totalt 4 450 m³ rosenträ från Phu Quoc; Ha och Lam deltog i transporten av 3 4192 m³; Lanh deltog i försäljningen av 1 870 m³; och Vi och Dong fällde olagligt ett rosenträd med en volym på 4,37 m³ i Bach Ma nationalpark.

Trots att Le Huu Thien visste att virket var av illegalt ursprung köpte han ändå 4 450 m³ för att lagra det med avsikt att sälja det vidare.

Det är värt att notera att Son den 6 april 2022 åtalades av kriminalutredningsbyrån vid Nam Dong-distriktets polis för uppsåtlig vållande till skada. Den 6 september 2022 beslutade dock denna enhet att avbryta ärendet, eftersom offret hade återkallat anmälan.

Efter överläggning dömde domarna svaranden Tran Viet The Son till 2 år och 6 månaders fängelse och böter på 80 miljoner VND; och Do Ngoc Cuong till 2 år och 3 månaders fängelse och böter på 50 miljoner VND för brotten "Brott mot bestämmelser om skogsexploatering och skydd" och "Användning av förfalskade officiella dokument".

Domstolen dömde svaranden Dang Phuong Nam till 1 år och 3 månaders fängelse, Tran Van Dong till 2 år, Tran Dinh Vi till 2 år och 3 månaders fängelse och Nguyen Van Lam till 10 månader och 24 dagars fängelse för brottet "Brott mot bestämmelser om skogsexploatering och skydd"; samt bötfällde Le Huu Thien med 350 miljoner VND, Nguyen Quoc Ha med 80 miljoner VND och Tran Van Lanh med 60 miljoner VND för brottet "Brott mot bestämmelser om skogsexploatering och skydd".

När det gäller Nguyen Van Lam, eftersom hans fängelsestraff var exakt lika med den tid han redan hade suttit frihetsberövad, släpptes Lam omedelbart vid rättegången.

Nguyen Vuong

Källa: https://vtcnews.vn/buon-go-lau-trong-vuon-quoc-gia-can-bo-kiem-lam-o-hue-linh-an-ar903243.html