Tjänstemän är rädda för ansvar och tenderar att förklara för sin egen bekvämlighet.

Det råder ett tillstånd av byråkrati

På morgonen den 15 augusti besvarade justitieminister Le Thanh Long frågor om en grupp frågor inom justitieministeriets ansvarsområde, vid nationalförsamlingens ständiga kommittés 25:e session.

Under frågestunden sa justitieminister Le Thanh Long att det rättsliga arbetet i allmänhet, under partiets och nationalförsamlingens ledning, regeringens och premiärministerns noggranna och drastiska ledning, samt samordning och stöd från ministerier, filialer och kommuner, har uppnått praktiska resultat och bidragit till den socioekonomiska utvecklingsprocessen.

Dessutom finns det fortfarande begränsningar och brister, vilket kräver att ministeriet fortsätter att göra mer för att bättre möta partiets, nationalförsamlingens och väljarnas förväntningar över hela landet. Justitieministern sa att han kommer att lyssna på nationalförsamlingens ledamöters frågor och ge en fullständig förklaring.

Nationalförsamlingsledamoten Trinh Minh Binh ställde en fråga.

I förhöret hänvisade nationalförsamlingsledamoten Trinh Minh Binh (Vinh Long-delegationen) till en rapport från justitieministeriet, där det framgår att det för närvarande fortfarande finns platser där tjänstemän visar tecken på ansvarsrädsla och undviker arbete inom juridisk rådgivning. Delegaten bad ministern att klargöra den huvudsakliga orsaken till ovanstående problem och lösningar för att övervinna det inom den närmaste tiden.

Dessutom konstaterade justitieministeriets rapport att bestämmelserna om befogenheter och ansvar vid dokumentgranskning inte är riktigt tydliga och rimliga. Kan ministern informera oss om orsaken till denna situation och peka på lösningar för att förbättra kapaciteten och effektiviteten i arbetet med att granska juridiska dokument och därigenom undvika konflikter och överlappningar mellan juridiska dokument i det vietnamesiska rättssystemet?

Justitieminister Le Thanh Long svarar på frågor.

Som svar på frågan från delegaten Minh Binh medgav minister Le Thanh Long att rädslan för ansvar finns och inte bara inom justitieministeriet. Enligt honom är det mycket svårt att kvantifiera detta. I verkligheten, om det inte kan göras eller om det finns rädsla, så sägs det bero på den juridiska organisationen.

Generalsekreteraren och parti- och statsledarna har sagt mycket och bedömt vår svaga länk i organisationen av brottsbekämpning. Även om det inte är möjligt att täcka allt innehåll, återspeglar herr Long verkligheten att många gånger, på grund av att man inte beaktar problemet i sin helhet, säger de bara att det beror på lagen. Granskningsrapporten säger också att det är ett problem, men i verkligheten är många saker inte så.

Dessutom tenderar vissa ställen att förklara på ett sätt som är "bekvämt för dem", eller så är förståelsen och tillämpningen av lagen ännu inte enhetlig, med ett tillstånd av administrativisering.

Herr Long berättade en verklig historia: "Dessa faktorer i kombination med inflytandet från det ena och det andra har gjort att ministerierna och avdelningarna inte är proaktiva, så det finns extrema fall där de istället för att utfärda ett cirkulär som ett normalt förfarande fortsätter att utbyta information fram och tillbaka för att följa det förkortade förfarandet, och det tar 4–5 månader att besluta om huruvida det ska förkortas eller inte, det är bättre att göra det officiellt från början."

Han sa att inrikesministeriet har fått i uppdrag att utfärda ett dekret om att skydda människor som vågar tänka och vågar handla, men att det fortfarande finns många frågor som behöver lösas. Eftersom detta bara är ett dekret och relaterade frågor ligger på lagnivå.

Det finns ingen plan på att ändra 2015 års brottsbalk.

Delegaten Le Tat Hieu (Vinh Phucs delegation) frågade : Strafflagen från 2015 har avslöjat många svårigheter, problem och brister. Kan ministern berätta om färdplanen för att övervaka, ändra och komplettera lagen framöver? För närvarande är det mycket svårt att locka människor att utföra forensiskt arbete. Vilka lösningar har ministern för att hjälpa orter att locka människor att utföra forensiskt arbete?

Nationalförsamlingsledamoten Le Tat Hieu ställde frågor.

Som svar sa minister Le Thanh Long att strafflagen från 2015, som ändrades 2017, föreslog en rad nya idéer, såsom straffrättsligt ansvar för juridiska personer, att vissa narkotikabrott skulle tas bort och att tillämpningsområdet skulle begränsas, utan att göras för brett. Dessutom reviderades en del innehåll, såsom det som rör dödsstraffet. Long sa att justitieministeriet forskar men inte har någon specifik plan för ändringar eller tillägg.

Tidigare, i en rapport om frågor inom rättsväsendet, sa minister Le Thanh Long att justitieministeriet råder regeringen att utfärda en resolution om ett antal lösningar för att förbättra kvaliteten på arbetet med att bygga upp och fullända rättssystemet och organisera brottsbekämpning för att förhindra korruption, gruppintressen och lokala intressen.

Dessutom deltar justitieministeriet i att avge yttranden och utarbeta politbyråns förordningar om maktkontroll, förebyggande och bekämpning av negativ korruption, gruppintressen och lokala intressen i lagstiftningen.

Angående begränsningar sa justitieministern att det fortfarande finns en situation där projekt inkluderas i lagstiftningsprogrammet som inte överensstämmer med det övergripande programmet eller föreslås nära tidpunkten för nationalförsamlingens möten och sessioner, och nationalförsamlingens ständiga kommitté är på uppgång.

Vissa projekt har inte noggrant undersökts och beräknats med avseende på regleringens omfattning och politikens inverkan i lagförslaget, så de har inte lagts till i lagstiftningsprogrammet.

Det är värt att notera att Mr. Long påpekade att kvaliteten på vissa lagförslag inte är hög. Dessutom finns det motsägelser, överlappningar och bristande konsekvens mellan vissa bestämmelser i rättsdokument, vilket leder till olika tolkningar och svårigheter vid genomförandet.

Det finns många orsaker till denna situation, men Mr. Long påpekade att det i verkligheten finns tecken på rädsla för ansvar och undvikande av arbete vid rådgivning om institutionell uppbyggnad på vissa platser.

När det gäller lösningar betonade justitieministern att stärka disciplin och ordning i lagstiftningen, särskilt att öka myndighetschefernas ansvar.

Dessutom, enligt Mr. Long, är det nödvändigt att stärka kontrollen över makten, förebygga och bekämpa korruption, negativitet och gruppintressen i lagstiftningen. Enligt justitieministern kommer regeringen att stärka tillsynen, inspektionen och strikt hantera överträdelser i lagstiftningen .

Se även:

>> Nationalförsamlingens ordförande bad ministrarna att svara kortfattat och koncist.

Källa: https://www.nguoiduatin.vn/can-bo-so-trach-nhiem-co-xu-huong-giai-thich-de-tien-cho-minh-a621688.html