Man måste vara noga med att bevara festivalens autenticitet.

Festivalsäsongen 2025 markerade en betydande omvandling då digital teknik i stor utsträckning tillämpades på organisatoriska och administrativa aktiviteter. Det förbättrade inte bara besökarupplevelsen, utan tekniska tillämpningar som e-biljetter, kontantlösa betalningar och virtuell verklighet bidrog också till en mer transparent, säker och modern festivalsäsong.

Enligt experter måste dock även tillämpningen av teknik på festivaler göras med eftertanke, och man måste undvika överanvändning som kan förringa festivalens ursprungliga anda och innebörd…

Snabb, korrekt och transparent.

Årets Huong Pagoda Festival (My Duc, Hanoi ) var mer ordnad, utan ytterligare trängsel på Yen Stream och Thien Tru Pagoda. Problemen med att skryta, trakassera turister och tvinga dem att betala extra för båtturer försvann också tack vare det välskötta och skötta båtsystemet.

Organisationskommittén har integrerat entrébiljetter och båttjänster i en enda QR-kod, vilket säkerställer bekvämlighet för besökarna, minimerar biljettutfärdande och kontrollpunkter samt strikt upprätthåller lagar och förordningar. Båtförare behöver bara använda en app för att skanna QR-koden från passagerarnas biljetter. Det innebär att besökare kan resa till festivalen utan att använda kontanter.

I ett samtal med reportrar sa Bui Van Trieu, styrelseordförande för den historiska och natursköna platsen Huong Son, att detta är en mycket viktig uppgift för organisationskommittén för Huong Pagoda Festival 2025. Genom att tillämpa digital transformation i förvaltningen har servicen för turister som besöker pagoden blivit mer omtänksam och civiliserad. Turister kan få tillgång till tjänster korrekt och snabbt, med större transparens och få snabb och optimal support.

Turister använder biljetter med QR-koder när de åker linbana till Huong-pagoden (My Duc, Hanoi). Foto: Xuan Hoa.

Vid invigningsceremonin för Trantemplets sigill under våren 2015, enligt reportrars observationer, var ceremonin välorganiserad, högtidlig, säker och ekonomisk. Den säkerställde traditionella ritualer och väckte positiva känslor hos de som deltog i ceremonin i början av våren. Sigillen var graverade med orden "Trandynastins anekdoter" och "Accumulating Boundless Blessings". De fyra orden "Accumulating Blessings" på sigillet representerar de välsignelser som Trandynastin gav sina ättlingar, och lärde dem och alla människor att upprätthålla moraliska egenskaper, samla välsignelser väl, och ju större välsignelserna är, desto mer varaktigt blir välståndet. För att undvika trängsel och trängsel i ett område livestreamade organisationskommittén i år även invigningsceremonin på en stor skärm så att personer som inte kunde komma in i ceremoniområdet kunde se den live.

Samtidigt har Tay Ho-templets styrelse även tillämpat digital teknik för parkering och försäljning, med målet att skapa ett kontantlöst system. Besökare behöver bara använda QR-koder för att betala och lära sig om platsens historiska värde. Detta har hjälpt Tay Ho-templets styrelse att kontrollera antalet besökare, hantera priser och intäkter...

Herr Duong Thanh Hai, vice ordförande för Quang An-distriktets folkkommitté, sade att distriktets folkkommitté har utvecklat en mycket systematisk plan för att förvalta historiska platser i området, samt en plan för digital transformation. Implementeringen av digital transformation vid Tay Ho-templet har uppskattats mycket av invånarna, vilket har gjort det bekvämt för turister att besöka och visa respekt.

Många kulturexperter och organiserande och förvaltande enheter anser att tillämpningen av digital teknik som denna förtjänar erkännande och brett genomslag. Att tillämpa teknik i organisationen och ledningen av festivaler hjälper inte bara till att kontrollera antalet besökare, hantera priser och intäkter, utan ger också en lösning för att mildra brister, negativa aspekter och kaos under högsäsong på historiska platser.

Spektakulär 3D-kartläggningsteknik på Go Dong Da-festivalen 2025. Foto: Ly Ly.

Dr. Tran Huu Son från Institute of Applied Folk Culture Research uppskattade mycket de positiva förändringar som är ett resultat av tillämpningen av digital transformation i hanteringen och organisationen av festivaler i år. ”Under årets festivalsäsong har många platser tillämpat digital transformation i hanteringen och organisationen av festivaler, vilket är ett mycket bra och nödvändigt steg. Digital transformation bidrar inte bara till att marknadsföra festivaler utan hjälper också till att förbättra hanteringen, vilket gör upplevelsen mycket mer civiliserad och bekväm för personer som deltar i festivaler”, sa Dr. Son.

Förbättra användarupplevelsen.

Tillämpningen av digital teknik i festivalorganisationer bidrar också till att förbättra besökarupplevelsen och skapa en stark attraktionskraft för turistnäringen . Många festivaler använder nu virtuell verklighet (VR) och förstärkt verklighet (AR), vilket ger besökarna en mer intuitiv och levande bild av festivalområdet. Dessutom ger mobilapplikationer och digitala kartor detaljerad information och vägbeskrivningar, vilket gör det enklare för besökare att komma till evenemanget. Kontantlösa betalningsmetoder och onlinebiljetter erbjuder också bekvämlighet och minskar trafikstockningar.

Kvällen den 8 mars äger programmet "Linh Lang - Sacred Spirit Convergence - Long Bien Shines Brightly" rum vid tempel- och pagodkomplexet Truong Lam (Viet Hung-distriktet, Long Bien-distriktet, Hanoi). Detta konstnärliga utbytesprogram kommer att visa upp det immateriella kulturarvet av reliker tillägnade Linh Lang Dai Vuong, presenterat i ett semirealistiskt format, kombinerat med unik 3D-kartläggningsteknik, i syfte att främja kulturarvsvärden och utveckla huvudstadens kulturindustri.

Showens generaldirektör, Mai Thanh Tung, berättade att programmet presenteras i ett semirealistiskt format kombinerat med 3D-kartläggningsteknik. Musiken, med sin blandning av folkmusik och moderna influenser, och ljustekniken som skildrar det historiska flödet över olika perioder, lovar att ge både lokalbefolkningen och turisterna en unik och spännande upplevelse.

Festivalen som firar 236-årsdagen av Ngoc Hoi-Dong Das seger (Dong Da-distriktet, Hanoi) hålls den femte dagen i den första månmånaden. I år kommer öppningsceremonin för första gången att äga rum på kvällen, med ett semirealistiskt konstprogram som använder modern teknik för att levande och engagerande återskapa historien.

Bland höjdpunkterna utmärker sig konstprogrammet med temat "Dong Da - Ett gyllene arv - En orubblig framtid", som kombinerar semi-traditionell live-performancekonst med avancerad 3D-kartläggningsteknik. Detaljer om den snabba marschen, den heroiska striden och den triumferande segern återskapas realistiskt genom ljuseffekter, musik och spektakulära konstnärliga framträdanden.

Fru Dang Thi Mai, chef för folkrådets och folkkommitténs kansli i Dong Da-distriktet, konstaterade att digital transformation är en oundviklig trend och ett nödvändigt steg i den nuvarande eran av Industri 4.0-utveckling. Kultur är en grundläggande och central fråga, och den får inte halka efter andra områden. "Digital transformation och tillämpningen av nya vetenskapliga och tekniska landvinningar för att bevara, skydda, utveckla och sprida kulturella värden i allmänhet och kulturarv i synnerhet öppnar stora dörrar för världen att lära sig mer om Vietnams avancerade kultur med dess rika identitet", delade fru Mai.

Att bevara festivalens anda och essens.

Tillämpningen av teknik för att organisera och hantera festivaler är ett nytt tillvägagångssätt som bör bibehållas och utökas. Enligt experter måste dock även tillämpningen av teknik på festivaler göras med eftertanke, så att man undviker överanvändning till den grad att de inneboende traditionella aspekterna går förlorade.

Enligt Nguyen Dac Toi, som har masterexamen och tidigare chef för avdelningen för kulturarvsforskning (Institutet för kultur- och utvecklingsstudier), behöver festivalarrangörer grundlig forskning innan de implementerar teknik, och samråd med kulturforskare, hantverkare och lokalsamhället. Tekniken bör användas som ett verktyg för att stödja upplevelsen och bidra till att sprida traditionella kulturella värden, inte för att ersätta eller förvränga festivalens ursprungliga innebörd.

”Att bevara traditionell kulturell identitet i samband med digital transformation handlar inte om att eliminera teknik, utan om att skickligt använda teknik för att stödja bevarandet och främjandet av kulturella värden. Digital teknik kan bidra till att förbättra upplevelser, optimera organisation och bevarande av kulturarv, men den måste tillämpas med eftertanke för att inte förlora festivalens ursprungliga anda och innebörd. Först när modern teknik och traditionella värden kombineras harmoniskt kan festivaler utvecklas hållbart i den digitala tidsåldern”, sa Toi.

Enligt Dr. Tran Huu Son måste tillämpningen av digital teknik under den digitala transformationsprocessen bevara den kulturella identiteten hos varje lokalitet och etnisk grupp. Organisationsmetoder måste respektera gemenskapen. Kunskap från en region bör inte påtvingas en annan; den måste istället baseras på det lokala samhällets egenskaper och särdrag.

Trots utmaningarna måste man erkänna att tillämpningen av digital teknik på festivaler är en oundviklig trend, som bidrar till att förbättra organisationen, säkerställa transparens och ge nya upplevelser för besökarna. I framtiden kommer en harmonisk kombination av modern teknik och traditionella värderingar att vara nyckeln till att festivaler både bevarar kulturell identitet och möter turisternas allt högre krav i den digitala tidsåldern. Men som experter rekommenderar måste vi gå mycket försiktigt tillväga och undvika att festivalens ursprungliga innebörd förvrängs.

Dr. Bui Hoai Son - Ständig ledamot i nationalförsamlingens kultur- och utbildningsutskott.

Stöd, inte kontroll.

Dr. Bui Hoai Son, ständig ledamot i nationalförsamlingens kultur- och utbildningsutskott, anser att tillämpningen av teknik inom festivalaktiviteter är en oundviklig trend i det moderna samhället. Vissa traditionella festivaler är föga kända och begränsade till en enda by eller region, men tack vare teknikens stöd, särskilt onlinemedier och sociala nätverk, får dessa festivaler gradvis ett bredare erkännande.

Vissa orter har använt virtuell verklighet (VR) och förstärkt verklighet (AR) för att återskapa atmosfären från traditionella festivaler. Till exempel kan besökare vid Thang Long Imperial Citadel använda AR-teknik för att se scener från forntida kungliga festivaler direkt på sina telefonskärmar. Detta är ett mycket kreativt tillvägagångssätt som bevarar traditionella värden samtidigt som det skapar nya upplevelser.

Men om tekniken missbrukas utan kontroll kan festivaler förlora sin autenticitet och lossna från sina ursprungliga värden. Vissa platser förvandlar festivaler till extravaganta evenemang med alltför många moderna scenframträdanden och bländande ljus, till den grad att viktiga traditionella ritualer överskuggas. Därför är det viktiga inte huruvida man ska använda tekniken eller inte, utan att använda den harmoniskt och selektivt.

Vi kan använda teknik för att bättre förvalta och bevara kulturarv, men vi bör inte låta tekniken överskugga festivalens ursprungliga värde. Tekniken måste placeras på sin rätta plats som ett stödjande verktyg, inte en dominerande faktor.

Kulturforskaren Ngo Huong Giang.

Människorna förblir kärnan i all kreativitet och kulturell omvandling.

Kulturforskaren Ngo Huong Giang anser att tillämpningen av digital transformation inom förvaltning är en oundviklig och objektiv trend, särskilt inom kultursektorn. Denna tillämpning bidrar till att minska byråkratin i förvaltningen av kulturella aktiviteter och skapar en mer gynnsam rättslig ram för affärsverksamhet relaterade till festivaler. Det ökar också transparensen i förvaltningen av kulturella resurser från lokala festivalaktiviteter. Dessutom öppnar det upp möjligheter till tvärregional konnektivitet, vilket främjar kulturellt utbyte och anpassning mellan regioner.

Digital transformation skapar dock en ny miljö och ett kreativt utrymme där kreativiteten är obegränsad, vilket gör kontroll svårare jämfört med traditionella metoder för kulturhantering. För att bevara den unika kulturella identiteten hos lokala festivaler måste därför varje kulturarbetare förbättra sin kreativitet baserat på den praktiska utvecklingen av lokal kultur, och koppla kreativitet till bevarande.

Digital transformation bör förstås som ett sätt att föra lokal kultur närmare andra regionala kulturer, samt att hjälpa människor i angränsande provinser och regioner att få tillgång till den. Det är dock inte den avgörande faktorn för att bestämma värdet av regional kultur. Människor är fortfarande kärnan i allt kulturellt skapande och transformation. Idag kan artificiell intelligens (AI) hjälpa en lokalitet att simulera kulturella aktiviteter i form av reklamvideor, men utan ständig mänsklig övervakning är det mycket möjligt att värdet av regionens kulturella identitet en dag kommer att "transformeras" på sätt som är svåra att kontrollera.

Källa: https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html