Akupunktur - En medicinsk och kulturell bro mellan Vietnam och Frankrike

Enligt en VNA-reporter i Frankrike ägde den andra "Vietnam-Frankrike internationella akupunkturkonferensen" rum den 16 september i staden Sauset-les Pins, hamnstaden i Marseille i sydöstra Frankrike.

Evenemanget hölls för att fortsätta traditionen av nära samarbete inom hälsa, utbildning och vetenskaplig forskning mellan de två länderna, och för att förverkliga de åtaganden som Vietnams och Frankrikes ledare gjort på senare tid.

Den vietnamesiska delegationen leddes av docent Dr. Tran Van Thanh, chef för Central Acupuncture Hospital, vice ordförande för World Federation of Acupuncture Societies (WFAS) och ständig vice ordförande för Vietnam Acupuncture Association.

Delegationen inkluderade även professorer och ledare inom traditionell medicin: docent, Dr. Vu Nam, chef för Centralsjukhuset för traditionell medicin, vice ordförande för Vietnam Acupuncture Association; docent, Dr. Pham Quoc Binh, ordförande för rådet för Vietnam Academy of Traditional Medicine, vice ordförande för Vietnam Acupuncture Association; docent, Dr. Nguyen Quoc Huy, chef för Vietnam Academy of Traditional Medicine, medlem av Vietnam Acupuncture Associations verkställande kommitté.

Konferensen hade också äran att välkomna Vietnams ambassadör i Frankrike Dinh Toan Thang, Maxime Marchand - borgmästare i Sauset-les Pins, Véronique Arnaud Deloy - borgmästare i regionen Aix-Provence (där konferensen hölls för första gången), och många gäster som är experter på traditionell medicin från Frankrike och Tyskland för att studera och anmäla sig till utbildningar i Vietnam.

I sitt öppningsanförande betonade docent Dr. Tran Van Thanh att akupunkturkonferensen mellan Vietnam och Frankrike är en årlig aktivitet mellan Vietnam Acupuncture Association och French High-Level Acupuncture Association.

Han sa att den djupa vänskapen mellan de två länderna behöver främjas inom många områden, där traditionell medicin och akupunktur är Vietnams traditionella styrkor.

Denna konferens är inte bara ett tillfälle att utbyta akademiska och behandlingsmässiga tekniker utan också ett förberedande steg inför den kommande World Acupuncture Association-konferensen, som syftar till att genomföra politbyråns, partiets, statens och hälsoministeriets riktlinjer för att främja den traditionella medicinens banbrytande roll inom hälso- och sjukvård och internationell integration.

I sitt tal vid konferensen bekräftade ambassadör Dinh Toan Thang den speciella betydelsen av evenemanget som hölls mindre än ett år efter att de två länderna uppgraderat sin relation till ett omfattande strategiskt partnerskap.

Han erinrade om besöken på hög nivå av generalsekreterare To Lam (oktober 2024), premiärminister Pham Minh Chinh (juni 2025) och Frankrikes president Emmanuel Macron (maj 2025) och betraktade dem som drivkraften för att främja bilaterala relationer. Ambassadören betonade att relationerna mellan Vietnam och Frankrike inte bara utvecklas på central nivå utan också sprids till lokal nivå, genom vänortssamarbete och praktiska samarbetsprojekt. Provence-Alpes-Côte d'Azur-regionen, med sin position som ett viktigt medicinskt centrum, anses vara en plats med särskild potential för samarbete.

Han erinrade om den långvariga traditionen av medicinskt samarbete: från Indokinas medicinska fakultet som grundades 1902, och avtalet om medicinskt samarbete från 1993, till solidariteten under covid-19-pandemin då de två länderna stödde varandra med vacciner och medicinsk utrustning. Ambassadören uppskattade särskilt samarbetet inom akupunktur – där vietnamesisk traditionell medicin, erkänd av UNESCO, har blandats med det moderna franska medicinska systemet genom många utbildningar och seminarier sedan 1980-talet.

I ett uttalande till VNA-reportrar sa docent Dr. Vu Nam att konferensen är en möjlighet att knyta samman vietnamesiska forskare, läkare och chefer med de från Frankrike, samtidigt som den öppnar upp möjligheter till forskningssamarbete mellan flera center.

Han sa att Centralsjukhuset för traditionell medicin, en enhet under hälsoministeriet, för närvarande är ett ledande sjukhus med internationellt samarbete som en av sina åtta huvudansvarsområden.

Enligt honom kan vietnamesisk traditionell medicin genom vetenskapligt samarbete både spridas till världen och absorbera modern medicinsk kunskap för att förbättra behandlingseffektiviteten i landet.

Sjukhuset är också det enda samarbetscentret med Världshälsoorganisationen för traditionell medicin i Vietnam, och ansvarar för att främja överföring och uppdatera behandlingsregimer för att kunna betjäna patienterna bättre och bättre.

Marseilles borgmästare Maxime Marchand bekräftade att det är viktigt för staden att upprätthålla medicinska förbindelser mellan de två länderna. Han betonade att traditionell vietnamesisk och kinesisk medicin kan komplettera modern medicin, och att vietnamesiska experters direkta delning av kunskap som samlats under hundratals år är en värdefull möjlighet för det franska läkarsamfundet, både fördelaktigt och berikande för landets medicinska sektor.

Samtidigt uttryckte Véronique Arnaud Deloy sin ära att få delta i konferensen och sa att detta var hennes andra gång som hon deltog i Vietnams traditionella medicinkongress. Hon sa att vietnamesisk traditionell medicin har en starkt kompletterande roll till modern medicin, med målet att uppnå optimala fördelar för patienterna. Enligt henne skulle det vara svårt att uppnå heltäckande resultat utan denna kombination. Hon nämnde att akupunktur en gång i tiden ifrågasattes i Frankrike men nu erkänns som en metod som ger tydliga resultat och öppnar upp en ny riktning för hälso- och sjukvården.

Som någon med delvis vietnamesiskt blod bekräftade hon att det medicinska samarbetet mellan de två länderna har både professionell betydelse och djupa kulturella och historiska band, och behöver främjas inom många fler områden.

Docent Dr. Nguyen Quoc Huy betonade att denna konferens har bidragit till att ge vägledning för att bygga en gemensam forskningsplan, standardisera tekniker, förbättra utbildning och överföra teknik. Han ansåg konferensen vara en årlig aktivitet av strategisk betydelse för att främja internationellt samarbete, samtidigt som han bekräftade den långvariga traditionella relationen med Frankrike som grunden för att sprida värdet av vietnamesisk traditionell medicin till världen.

Enligt honom är inriktningen inom vietnamesisk traditionell medicin inte bara begränsad till formell utbildning utan även utvidgad till korttidskurser för internationella studenter, i syfte att förbättra kvaliteten på mänskliga resurser och främja vietnamesisk kultur.

Han betonade att traditionell medicin, som har förknippats med nationen i tusentals år, nu har möjlighet att bli en bro som förbinder Vietnam närmare med Frankrike, Europa och världen.

Konferensen avslutades framgångsrikt och bidrog till att stärka den vietnamesiska akupunkturens ställning på den internationella arenan och gav praktiska bidrag till målet om samhällshälsovård.

Diskussionen fokuserade på att uppdatera nya bevis om akupunkturs effekt och säkerhet, dela kliniska erfarenheter, identifiera prioriterade forskningsinriktningar och förbättra samarbetet inom utbildning och tekniköverföring.

Nya forskningsresultat som presenterats och diskuterats har bekräftat akupunkturens roll vid behandling av många tillstånd såsom smärta, neurologiska störningar, migrän, psykiatriska störningar och ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).

Omedelbart efter konferensen undersökte och behandlade de vietnamesiska läkarna fler än 30 patienter i Frankrike med olika sjukdomar. Patienterna reagerade positivt på akupunktur- och akupressurmetoderna, och många av dem uttryckte sin önskan att fortsätta få behandling med traditionell vietnamesisk medicin.

Denna händelse bekräftar återigen att akupunktur är en bro mellan medicin och kultur i de två länderna, vilket bidrar till att stärka vänskap, utöka internationellt samarbete och främja folkhälsovården.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/cham-cuu-cau-noi-y-hoc-va-van-hoa-giua-viet-nam-va-phap-post1062285.vnp