Regeringens och premiärministerns ledning och administration den 3 april 2025 (2) - Lang Son Newspaper och radio- och tv-station

Regeringskansliet har just utfärdat ett pressmeddelande om regeringens och statsministerns inriktning och administration den 3 april 2025.

3 april 2025     19:36

Statsministerns telegram om genomförandet av amnestiarbetet år 2025

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh har just undertecknat premiärministerns officiella rapport nr 28/CD-TTg daterad 3 april 2025 om genomförandet av amnestiarbetet under 2025.

Telegram som skickades till ministeriet för offentlig säkerhet; ministeriet för nationellt försvar; ministeriet för kultur, sport och turism; högsta folkdomstolen; ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer uppgav:

Den 7 mars 2025 utfärdade Amnesty Advisory Council instruktion nr 21/HD-HDTVDX om genomförandet av presidentens beslut nr 266/2025/QD-CTN daterat 3 mars 2025 om amnesti år 2025. För att seriöst och effektivt kunna genomföra amnestiarbetet år 2025, väl genomföra partiets och statens humana och milda policyer och riktlinjer gentemot brottslingar och bidra till att effektivt genomföra centralförsamlingens, nationalförsamlingens och regeringens resolutioner, direktiv, program och planer om brottsförebyggande och -kontroll för att uppnå resultat, begär premiärministern:

1. Ministeriet för offentlig säkerhet ska väl utföra sina rådgivande och ständiga funktioner för Amnesty Advisory Council; vara direkt ansvarig för att leda behandlingen av amnestiförslag för fångar som avtjänar straff i fängelser och interneringsläger som förvaltas av ministeriet för offentlig säkerhet; uppmana, vägleda och inspektera ministerier, filialer och orter i genomförandet av amnestin; omedelbart undanröja svårigheter och hinder som uppstår; och rapportera till Amnesty Advisory Council för behandling i fall utanför dess befogenhet.

2. Försvarsministeriet är direkt ansvarigt för att noggrant leda behandlingen av amnestiförfrågningar för fångar som avtjänar straff i fängelser och interneringsläger som förvaltas av försvarsministeriet.

3. Föreslå att Högsta folkdomstolen direkt leder och vägleder folkdomstolar och militärdomstolar på alla nivåer att leda behandlingen av amnestiförfrågningar för personer vars fängelsestraff är tillfälligt uppskjutna.

4. Ministeriet för kultur, sport och turism uppmanar nyhetsbyråer och tidningar att fullständigt rapportera om innehållet i dokument om amnesti år 2025 så att alla människor och fångar tydligt förstår villkoren, processerna och förfarandena för amnestibehandling... så att de kan skydda sina egna legitima rättigheter och intressen, jämföra och övervaka behöriga myndigheters verksamhet, undvika misstag och misstag; samtidigt bidra till att öka medvetenheten och ansvaret på alla nivåer, sektorer, sociala organisationer och massorna för att eliminera mindervärdeskomplex gentemot amnestimottagare och uppmärksamma att skapa förutsättningar som hjälper dem att integreras i samhället.

5. De ministerier, filialer och organ som nämns i riktlinjerna för den rådgivande nämnden för särskild amnesti måste ha specifika planer för att genomföra tilldelade uppgifter; organisera spridning, informationsspridning och säkerställa att arbetet med särskild amnesti utförs på ett enhetligt, säkert, offentligt och transparent sätt, enligt strikta förfaranden, för rätt personer och under de villkor som föreskrivs i lag; säkerställa fångars och de vars fängelsestraff tillfälligt upphävs legitima rättigheter och intressen, och absolut inte tillåta negativitet eller misstag.

6. Ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ska instruera avdelningarna och folkkommittéerna på alla nivåer att samordna med Fosterlandsfronten och massorganisationer för att strikt genomföra presidentens beslut nr 266/2025/QD-CTN daterat 3 mars 2025 om amnesti år 2025 och instruktion nr 21/HD-HDTVDX daterat 7 mars 2025 från Amnesty Advisory Council. Mer specifikt:

a) Instruera kultur-, sport- och turismdepartementet att nära samordna med propaganda- och massmobiliseringskommittén inom den provinsiella partikommittén, stadspartikommittén och lokala pressbyråer för att sprida amnestiarbetet i stor utsträckning i massmedia.

b) Instruera relevanta avdelningar, filialer och folkkommittéer på alla nivåer, inom ramen för deras funktioner och uppgifter, att tillhandahålla fullständig information, dokument, intyg, bekräftelser och andra nödvändiga dokument relaterade till den person som föreslås för amnesti.

c) Instruera myndigheter på alla nivåer att samordna med Fosterlandsfronten, myndigheter, ekonomiska organisationer, fackföreningar och sociala organisationer på plats för att aktivt och effektivt genomföra regeringens dekret nr 49/2020/ND-CP daterat 17 april 2020 som i detalj beskriver genomförandet av lagen om verkställighet av brottmålsdomar om återintegrering i samhället. Fortsätta att övervaka, hantera, utbilda, bistå, tillhandahålla yrkesutbildning och skapa jobb för benådade personer som återvänder till samhället för att eliminera mindervärdeskomplex, utföra ärligt arbete och begränsa återfall och lagöverträdelser. För benådade personer i särskilt svåra omständigheter, mobilisera sektorer, fackföreningar och socioekonomiska organisationer att uppmärksamma och hjälpa dem att låna kapital för att göra affärer, stabilisera sina liv och integreras i samhället.

d) Instruera chefen för provinsiella offentliga säkerhetsmyndigheter att samordna med lokala avdelningar, filialer, fackföreningar och sociala organisationer för att effektivt hantera, utbilda och bistå amnestiberättigade personer; förstå situationen och utvecklingen för amnestiberättigade personer som bor i området, inte låta dem påverka den nationella säkerheten och den sociala ordningen och tryggheten, samt snabbt och strikt hantera dem som återfaller i brott och bryter mot lagen.

7. Ministeriet för offentlig säkerhet (ständigt organ inom Amnesty Advisory Council) ansvarar för att övervaka, sammanställa och rapportera genomföranderesultat till premiärministern och Amnesty Advisory Council.

Källa: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-03-4-2025-2-5043086.html