Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Beundra samlingen av traditionella lyktor från midhöstfestivalen.

I Son Tra-templet, som är över 100 år gammalt (Tan Dinh-distriktet, Ho Chi Minh-staden), visas mer än 50 antika traditionella lyktor, restaurerade baserat på mönster från över ett sekel sedan.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức07/09/2025


Bildtext

Beundra en samling av midhöstfestivallyktor från över 100 år i hjärtat av Ho Chi Minh -staden.

Khoi Dang Tac Khi-gruppen är oroade över förlusten av historiska och kulturella värden och har de senaste tre åren envist drivit ett projekt för att restaurera antika lyktor och föra dem tillbaka från glömska till nutid.

Bildtext

Bönsyrslyktor valdes av gruppen som huvudtema för årets kollektion.

Fru Nguyen Minh Nguyet, representant för Khoi Dang Tac Khi-gruppen, sa: "Att kombinera ett kulturellt evenemang och återskapa den traditionella midhöstfestivalen i en gammal arkitektonisk plats som Son Tras gemensamma hus har skapat en speciell känsla som bidrar till att koppla samman gamla värderingar med det moderna livet."

Höjdpunkten i den traditionella lyktkollektionen för midhöstfestivalen från Khoi Dang Tac Khi-gruppen är bönsyrslyktan. Fru Nguyet delade: ”Bilden av bönsyrsan förknippas med många folksånger och ordspråk som 'Bönsyrsan fångar cikadan, sparven smyger på sitt byte'. Detta är en påminnelse om att vi inte ska vara så upptagna med att jaga omedelbara vinningar att vi glömmer farorna som lurar runt omkring oss.”

Bildtext

Fru Nguyen Minh Nguyet (i den blå skjortan) förklarar varje lyktas historiska betydelse för besökarna.

"I synnerhet är bönsyrsan för närvarande listad i den vietnamesiska röda boken, och den är ett av de djur som är gynnsamma för jordbrukare. Gruppen använder bilden av bönsyrsan för att uppmana människor att inte bara bevara kulturen utan också bevara naturens biologiska mångfald", delade Nguyet vidare.

Bildtext

Gräshoppelslyktan har återskapats med många invecklade detaljer och mönster.

Bildtext

Lyktan "Karp tittar på månen" är en av de mest populära lyktorna.

Denna kollektion av lyktor är resultatet av nästan ett års hårt arbete av hela teamet. Processen krävde noggrann uppmärksamhet på detaljer och tålamod, med många designer som tog upp till en månad att skapa, och monteringsprocessen var lika komplicerad. Till exempel krävde bönsyrsalyktan 10 arbetare som arbetade kontinuerligt i 10 dagar för att färdigställa.

Inne i Son Tra-pagodens enkla utrymme kan besökare beundra nästan sju uppsättningar lyktor tillsammans med många traditionella lyktmönster som har restaurerats omsorgsfullt av gruppen. Verken avbildar livfullt bilder av folkdjur som drakar, gräshoppor, bönsyrsor, karpar, krabbor, kaniner etc.

Bildtext

Krabbaformade lyktor och fjärilsformade lyktor visades upp vid evenemanget.

Herr Phan Nguyen Nhung, en besökare, delade känslosamt: ”När jag kommer hit är jag mest imponerad av två uppsättningar lyktor: 'Respektera de äldre och få ett långt liv' med fjärilar, och 'Karp som tittar på månen' som visar legenden om en karp som förvandlas till en drake. För när jag tittar på dem känner jag mig som en förbindelse med det förflutna och minnena från mina förfäder.”

"Jag uppskattar verkligen dessa unga människors engagemang, eftersom det är en enorm utmaning att samla, restaurera och återskapa samlingar av gamla lyktor. Jag hoppas få fler möjligheter att delta i utställningar som denna för att sprida Vietnams kulturella och historiska arv", tillade Nhung.

Bildtext

Herr Phan Nguyen Nhung lyssnar när fru Nguyet presenterar historien bakom de antika lyktorna.

Efter att ha tittat på utställningen sa Tran Ngoc Phuong Thy, lärare vid Vietnam Academy of Contemporary Visual Arts, att hon var ganska förvånad över att det fortfarande finns människor som känner till tidigare lyktor, och att de som restaurerar dem är unga människor. "Jag är väldigt nyfiken och vill lära mig mer om berättelserna om dessa gamla lyktor, samt lära mig om våra förfäders traditioner", delade Phuong Thy.

Bildtext

Fru Tran Ngoc Phuong Thy blev överraskad när hon besökte samlingen av traditionella lyktor från midhöstfestivalen.

"Innan jag kom hit lade jag inte så stor vikt vid mönstren på lyktorna, men tack vare förklaringarna från gruppmedlemmarna lärde jag mig att de alla härstammar från forntida legender och berättelser", tillade Phuong Thy.

Höjdpunkten här är att när man kommer in i huvudhallen dras alla blickar till den majestätiska Great Dragon-lyktan – en 20 meter lång drake gjord av cellofanpapper. Detta imponerande konstverk inspirerades av ett fotografi som förevigade en draklykteprocession under Phu Day-festivalen (tidigare i Nam Dinh-provinsen) för mer än ett sekel sedan.

Bildtext

Bildtext

Den stora draklyktan imponerar med sitt majestätiska utseende, som mäter 20 meter i längd och slingrar sig runt huvudhallen.

För att skapa detta mästerverk spenderade teamet outtröttligt ungefär tre månader. Bara drakramen var en utmaning, eftersom den krävde användning av helt bambu på grund av dess flexibilitet, trots att den var dyrare än vanlig bambu. Denna investering var helt värd mödan, eftersom bamburamen inte bara hjälpte till att skapa de invecklade kurvorna på drakhuvudet utan också säkerställde konstverkets hållbarhet i många år.

På grund av sin enorma storlek var drakens kropp och huvud tvungna att specialtillverkas och transporteras med lastbil för montering i templet. För att besökarna ska kunna ta de bästa bilderna är området runt lyktorna dekorerat med antika bord och stolar, blommattor och miniatyrlotusscener, vilket skapar ett nostalgiskt hörn bredvid det antika altaret.

Bildtext

Bildtext

Fru Chau Anh och hennes grupp vänner tog bilder för att bevara dessa vackra ögonblick.

Efter att ha följt Khoi Dang Tac Khi-gruppens produkter ett tag kunde Ms. Chau Anh (en turist från Hanoi ) inte dölja sin vördnad. Hon delade: "Det här är första gången i mitt liv som jag har sett en så stor lykta. Men det som imponerade mest på mig var inte bara dess storhet, utan också dess utsökta hantverk. När man tittar noga på varje detalj kan man till fullo uppskatta de unga hantverkarnas noggrannhet och skicklighet i att återskapa dessa forntida lyktdesigner."

Utställningen som återskapar traditionella midhöstfestivaler äger rum i Son Tra-templet (113A Nguyen Phi Khanh Street, Tan Dinh-distriktet, Ho Chi Minh-staden), öppen från 14:00 till 20:30 dagligen och pågår till och med den 12 oktober.

Text, foton och videor: Lưu Niệm/Nyheter och tidningen för etniska grupper

Källa: https://baotintuc.vn/anh/chiem-nguong-bo-suu-tap-long-den-trung-thu-xua-20250907131112396.htm




Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Khanh Hung-pagoden, Hai Phong

Khanh Hung-pagoden, Hai Phong

Bakom ridån

Bakom ridån

Vandra i frid

Vandra i frid