Chile är en av Vietnams viktigaste partners i Latinamerika.

President Luong Cuong bekräftade att stärkandet av de parlamentariska relationerna är en av de viktigaste grundpelarna i de två ländernas diplomati och bidrar till att främja de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Chile.

President Luong Cuong träffade talmannen för den chilenska deputeradekammaren och ordföranden för den parlamentariska vänskapsgruppen Chile-Vietnam, Karol Aída Cariola Oliva. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Enligt en specialkorrespondent från Vietnam News Agency träffade president Luong Cuong på morgonen den 11 november, inom ramen för ett officiellt besök i Republiken Chile, i nationalförsamlingens högkvarter i huvudstaden Santiago, talmannen i representanthuset, tillika ordförande för den chile-vietnamska parlamentariska vänskapsgruppen Karol Cariola.

Representanthusets talman Karol Cariola välkomnade varmt president Luong Cuong till hans officiella besök i Chile; uppskattade mycket den viktiga betydelsen av detta besök av president Luong Cuong, det första besöket i Chile av en vietnamesisk president på 15 år; bekräftade att detta besök kommer att skapa momentum för att ytterligare fördjupa det omfattande partnerskapet mellan de två länderna på alla parti-, stats- och mellanfolkliga diplomatiska kanaler.

President Luong Cuong uttryckte sin glädje över sitt första officiella besök i Chile och uppskattade den solidaritet och det stöd som staten, nationalförsamlingen och Chiles folk har visat det vietnamesiska folket under den senaste kampen för nationell självständighet och befrielse samt den nuvarande nationella uppbyggnaden.

Presidenten bekräftade att Chile är en av de viktigaste partnerna i Vietnams övergripande utrikespolitik i den latinamerikanska regionen; följaktligen syftar detta besök i Chile till att fortsätta främja det omfattande partnerskapet för att det ska bli mer substantiell och effektiv, samtidigt som det visar den beslutsamhet som Vietnams högre ledare och folk har när det gäller att stärka relationerna med Chile i synnerhet och den latinamerikanska regionen i allmänhet.

Representanthusets talman Karol Cariola uttryckte sin beundran för det vietnamesiska folkets heroiska historia och okuvliga anda i det rättfärdiga kriget för att försvara landets självständighet, suveränitet och enande; betonade att Chile var ett av de två första länderna i Latinamerika som upprättade diplomatiska förbindelser med Vietnam (25 mars 1971) och sa att detta är en konkret demonstration av den delande och solidaritet som den chilenska regeringen och det chilenska folket visar med det vietnamesiska folket i deras strävan efter frihet, fred, jämlikhet och nationell självständighet och är en av de viktiga milstolparna i det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Chile.

President Luong Cuong berättade för talmannen i representanthuset, Karol Cariola, att syftet med hans officiella besök i Chile denna gång är att diskutera och nå enighet på hög nivå om åtgärder för att stärka relationerna genom alla kanaler, inklusive partidiplomati, statsdiplomati och mellanfolklig diplomati, där relationerna mellan de två lagstiftande församlingarna spelar en viktig roll och främjar utvecklingen av bilaterala relationer i en mer övergripande riktning.

De två ledarna bedömde att förhållandet mellan de två länderna och de två nationalförsamlingarna har utvecklats positivt på senare tid, genom regelbundna besöksutbyten och bilaterala kontakter i anslutning till multilaterala konferenser, vilket är ett tydligt bevis på det goda förhållandet mellan de två ländernas lagstiftande organ.

Presidenten bekräftade att stärkandet av de parlamentariska relationerna är en av de viktigaste pelarna i de två ländernas diplomati, vilket bidrar till att främja de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Chile i allmänhet samt att etablera och implementera en gynnsam rättslig korridor mellan de två länderna i synnerhet. Han uttryckte sin övertygelse om att inrättandet av den parlamentariska vänskapsgruppen mellan Vietnam och Chile kommer att vara en viktig grund för att bidra till att bygga en bro mellan de två nationalförsamlingarna för att fortsätta främja de parlamentariska relationerna.

Representanthusets talman höll med om att hon under den kommande tiden kommer att fortsätta att främja och stärka samarbetet mellan de två nationalförsamlingarna när det gäller att utbyta lagstiftning, övervaka och besluta om viktiga frågor i landet; främja samarbete mellan de två nationalförsamlingarnas professionella organ när det gäller utbildning, främjande och förbättring av tjänstemäns kapacitet, utbyte av erfarenheter inom forskning, allmän rådgivning och organisering för att gynna parlamentens verksamhet; samt fortsätta att främja samordningsmekanismer i multilaterala forum som Interparlamentariska unionen (IPU) och andra multilaterala parlamentariska organisationer; och stödja varandras ståndpunkter i regionala och internationella frågor av gemensamt intresse.

De två sidorna hade också djupgående diskussioner och delade sina ståndpunkter i många regionala och internationella frågor av gemensamt intresse. Beträffande frågan om Östsjön enades representanthusets talman om att tvister om suveränitet och territorium bör lösas med fredliga medel, på grundval av respekt för internationell rätt, särskilt FN-stadgan och FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982).

Vid detta tillfälle framförde presidenten även hälsningarna från Vietnams högt uppsatta ledare till talmannen i Chile, och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man inbjöd honom att besöka Vietnam vid en tidpunkt som passar båda sidor.

Källa