Marknaden skadades svårt efter stormen och många handlare i Nghe An har inte kunnat återuppta sin verksamhet.

Klipp: Quang An

Vinh Ga-marknaden är den näst största marknaden i den gamla Vinh-staden, och är också den marknad som drabbades mest i Nghe An- provinsen efter storm nummer 5. Enligt reportrar från Nghe Ans tidning, radio och tv rasade hela matstånden på marknaden, tegelväggarna gick sönder, korrugerade plåttak och järnstommar gick sönder i högar. Det en gång så livliga området har nu bara en scen av ödemark och ruiner.

Matståndet vid Vinh järnvägsstationsmarknaden kollapsade och är fortfarande i oordning. Foto: QA

Inte bara området kring matställena, utan även många omgivande kiosker tvingades stänga på grund av risken för ytterligare kollaps. Den 8 september hade arbetarna ännu inte avslutat städningen på platsen. Samtidigt tvingades fler än 20 småföretag som specialiserat sig på att sälja mat, grönsaker och läsk stänga under en lång tid, utan någon annan plats att försörja sig på.

Fru Nguyen Thi Dao, en matförsäljare, var bedrövad över förstörelsen av saluhallen. Foto: QA

Fru Nguyen Thi Dao, en liten handlare vid matståndet på Vinh Ga-marknaden, häpnade: ”Vi har gjort affärer här i årtionden och betraktat våra stånd som vårt andra hem. Men nu, när vi ser marknaden ödelagd och butikerna i ruiner, känner alla sig tungsinta. Ingen plats att handla på betyder inga inkomster, vi vet inte hur vi ska klara oss.”

Många kiosker är i oordning och i ruiner. Foto: QA

När det gäller Truong Thi Thu Huong, var hennes banh muot-stånd tvunget att be om att få stå på ett gathörn på marknaden för att kunna fortsätta arbeta. Hon suckade, att sitta här och sälja tillfälligt är extremt obekvämt och påverkar fotgängare. Men vad kan vi göra, vi har inget annat jobb förutom den här verksamheten. Varje dag försöker vi vårt bästa för att bara täcka våra dagliga levnadskostnader, och att ta hand om våra barns utbildning är verkligen svårt.

Stånden bredvid matplatsen tog också initiativ till att stänga av rädsla för att marknaden skulle fortsätta kollapsa. Foto: QA

En representant för Vinh Ga Market Management Board sade att efter att matståndet kollapsat rapporterade enheten till avdelningen och anställde arbetare för att städa upp, men arbetsbelastningen var för stor och det förväntas att städningen kommer att vara klar senast den 15 september.

Herr Dinh Nho Tai, vice ordförande för Thanh Vinh-distriktets folkkommitté, sa: "Ga Vinh-marknaden är en anläggning som drabbades av stora skador efter storm nummer 5. Parallellt med att vi mobiliserar styrkor för att städa upp platsen har vi skickat ett dokument där vi ber om synpunkter och begär att provinsen ska stödja finansiering för att återuppbygga marknadshallen och snart stabilisera verksamheten för småhandlare."

Vissa försäljare var tvungna att tillfälligt göra affärer vid sidan av vägen på marknaden när deras stånd förstördes. Foto: QA

Det är känt att Vinh järnvägsstationsmarknaden började byggas 1993 och togs i bruk 1994, med en yta på nästan 9 000 m² och mer än 1 600 stånd. Det brukade vara en livlig handelsplats i den gamla staden Vinh, men på senare år har infrastrukturen försämrats, antalet kunder är glest och livet för småhandlare är inte särskilt gynnsamt. Den senaste stormen nr 5 har förvärrat dessa svårigheter ytterligare.

Arbetare som arbetar kontinuerligt kan fortfarande inte avsluta städningen på Vinh järnvägsstationsmarknaden. Foto: QA

Inte bara Vinh Ga-marknaden, Hung Dung-marknaden och Truong Vinh-distriktet hamnade i en liknande situation. De två huvudsakliga områdena med gemensamhetshus och matstånd fick många kiosker med tak som blåst av, och ventilationssystemet skadades allvarligt. Statistik visar att 16 småföretag drabbades direkt, de flesta av dem som sålde mat, kött, frukt och skönhetstjänster.

modig — Hung Dung-marknaden drabbades av stora skador efter storm nr 5. Foto: QA

Fru Chu Thi Ha, en företagare här, sa: ”Efter att stormen lagt sig var vi tvungna att betala ur egen ficka för att anställa arbetare för att reparera den. Varje hushåll spenderade cirka 10 miljoner dong, både för att städa upp och för att tillfälligt stödja den. Men det var bara en tillfällig lösning, eftersom grunden faktiskt var rutten och kunde rasa när som helst. Faktum är att vissa andra småföretag inte vågade öppna igen på grund av rädsla för fara…”.

Korrugerade plåttak på Hung Dung-marknaden blåstes bort efter stormen. Foto: QA

Herr Pham Thanh Hai, biträdande chef för Hung Dung Market Management Team, sa: "Marknaden byggdes för länge sedan, många föremål är nedbrutna och skadade. Den senaste stormen var för kraftig, men trots att personalen och styrelsen aktivt förstärkte den kunde man inte undvika stora skador. För närvarande måste hushållen spendera sina egna pengar för att göra tillfälliga reparationer för att upprätthålla sin verksamhet, men för grundläggande reparationer måste vi vänta på stöd från distriktet och provinsen."

Försäljarna på Hung Dung-marknaden spenderade sina egna pengar på att reparera sina kiosker efter stormen. Foto: QA

Inte ens Vinh-marknaden, den största marknaden i Nghe An, kunde undvika skador efter stormen. Templets tak blåstes av och regnvatten öste ner, vilket blötlade ner och skadade varorna. Även om styrelsen snabbt reparerade skadorna uttryckte många handlare fortfarande oro eftersom marknadsstrukturen hade försämrats, och många varor fick täckas med presenningar på grund av det ständiga vattendroppet.

Marknadshandlarna på Vinh täcker över sina varor eftersom marknadshallen är skadad och nedbruten. Foto: QA

För närvarande har Nghe An-provinsen cirka 370 traditionella marknader, varav de flesta byggdes för länge sedan, inte har renoverats och nu är allvarligt förfallna. Varje regnig och stormig säsong lurar risken för osäkerhet alltid på dessa traditionella marknader.

Källa: https://baonghean.vn/cho-hu-hong-nang-sau-bao-nhieu-tieu-thuong-tai-nghe-an-chua-the-kinh-doanh-tro-lai-10306051.html