Tha La spökmarknad i An Giang öppnar vid midnatt, himlen är mörk, nedanför finns rader av läckra sötvattensfiskar under ficklampor.

Tha La fiskmarknad (byn Cay Cham, kommunen Vinh Te, staden Chau Doc, provinsen An Giang ) är också känd som "spökmarknaden" eftersom den är öppen på natten, från cirka klockan 3 till nästan 6 på morgonen under översvämningssäsongen.

På denna speciella marknad kan ingen se varandras ansikten tydligt; köpare håller ficklampor för att välja fisk, medan säljare bär ficklampor på huvudet för att väga fisk och räkna pengar. Under år med låg översvämning är "spökmarknaden" öde.

I år är översvämningen stor, fisk kommer in i fälten för att häcka mycket, fiskare i området uppströms An Giang fångar mycket räkor och fisk, så "spökmarknaden" Tha La är något mer livlig.

Köp och försäljning av sötvattensfisk på Tha La "spökmarknad" i byn Cay Cham, kommunen Vinh Te, staden Chau Doc (provinsen An Giang). Foto: Cong Mao - VNA

"Stjärnorna" på natten på underjordsmarknaden under översvämningssäsongen

Som ett "löfte" från naturen går väst varje år, från juli till slutet av oktober enligt månkalendern, in i översvämningssäsongen, vilket för med sig alluvium och många naturprodukter. Det är också då Tha La "rismarknad" - den största marknaden för sötvattens- och flodfisk under översvämningssäsongen vid gränskällan i An Giang - också blir livlig.

Nere vid floden var folk upptagna med att ösa upp fisk och sortera den i korgar, medan köpmännen på stranden snabbt vägde fisk och räknade ut pengarna. Ljuden av skratt och prat tycktes skingra mörkret.

Vid ungefär klockan 3 på morgonen börjar Tha La "spökmarknad" samlas. Efter en natts fiske passar folk på att ta med sig fisk och räkor till marknaden för att sälja, så hela den 50 meter långa sträckan av Cay Chau Street från foten av Tha La-bron är alltid livlig, med folk som ropar på varandra för att väga fisk och pruta som om de skär igenom natten. Bredvid marknaden finns några små stånd och några låga livsmedelsbutiker, men de är alltid livliga.

I nattens mörker skallrade ljudet av motorbåtar från de avlägsna fälten mot marknadsbryggan. Handlarna samlades runt och frågade båtägarna vilken sorts fisk de hade fångat sent den natten. Var och en valde sin egen portion fisk och ål, vägde varje sort och betalade fiskarna.

Köpet och försäljningen av fisk på varje båt tar bara cirka 20 minuter. De behöver inte pruta eller ställa frågor eftersom varje fiskebåt bara säljer en sorts fisk till sina stamkunder.

I den dunkla natten, på avstånd, såg ficklamporna på Tha La-marknaden ut som lysande stjärnor i natten. Vid klockan sex på morgonen, när solen just hade gått upp och människors ansikten kunde ses tydligt, stängde marknaden.

Partier av vild fisk som fångats av människor på de översvämmade fälten under översvämningssäsongen i An Giang säljs på "spökmarknaden" Tha La. Foto: Cong Mao - VNA.

Medan hon snabbt valde ut stora, jämnstora ormhuvudfiskar i en plastbassäng för att väga och sälja till kunder, sa Tran Thi Bich (bosatt i Vinh Te kommun, Chau Doc stad, An Giang provins) att Tha La "spökmarknad" bildades för ungefär 30 år sedan av människor som bodde längs kanalstranden och som försörjde sig genom att fånga lokala skaldjur och spontant samlade.

Till en början fanns det bara ett fåtal personer som sålde trädgårdsgrönsaker, näckrosor, fisk och räkor. Gradvis utvecklades fler handlare och marknaden blev mer trång.

Sedan midnatt har lokalbefolkningen besökt fällorna, fångat fisken och sedan tagit tillbaka den för att sälja den till kunderna. Tack vare denna marknad behöver inte människor som arbetar som "silverjägare" arbeta hårt för att transportera fisk långt bort för att sälja.

Enligt Ms. Bich säljer marknaden här alla "specialiteter" från översvämningssäsongen, såsom: linhfisk, ormfisk, abborre, chotfisk, thieufisk, khoaifisk, long tongfisk, ål, loach... fångade av människor i översvämmade fält såsom: Thoi Son, Nhon Hung (staden Tinh Bien), Vinh Te (staden Chau Doc)...

Förr i tiden kom fler än 100 små båtar och kanoter varje natt för att väga fisk. Nu finns det inte lika mycket fisk och räkor som tidigare, så handelsaktiviteterna har minskat. Men "spökmarknaden" är en oumbärlig del av översvämningssäsongen.

Ett gäng linhfisk, en specialitet under översvämningssäsongen i väst, på "spökmarknaden" Tha La, Vinh Te-kommunen, staden Chau Doc (provinsen An Giang). Foto: Cong Mao - VNA

Efter att ha handlat på Tha La-marknaden i nästan 20 år sa fru Nguyen Thi Nhi (bosatt i Nhon Hung-distriktet i Tinh Bien-staden) att Tha La "spökmarknad" är öppen året runt, men är mest trafikerad under översvämningssäsongen.

Vid den här tiden kommer det varje dag dussintals fiskebåtar och kanoter från orterna som tar med sig fisk och skaldjur för att sälja. Små handlare kommer också hit i stort antal, alla försöker komma tidigt för att välja färsk fisk att köpa, och sedan ta med den till marknader i närliggande orter för att sälja med vinst.

Föreningen för produkter under översvämningssäsongen

Under senare år är flod- och sötvattensfisk inte lika riklig som tidigare, så köp- och försäljningsaktiviteterna på marknaden har också minskat. Men varje dag kommer det fortfarande många handlare hit för att köpa och sälja specialiteter från översvämningssäsongen i väst, såsom: linfisk, silverkarp, havskatt, abborre, ormhuvudfisk, sjöla, hemibagrus, säckfisk, grodor... och sedan ta med dem för försäljning i provinserna och städerna i Mekongdeltat och Ho Chi Minh -staden.

Herr Le Van Phuc (bosatt i Chau Doc, An Giang-provinsen) – en liten fiskköpare på Tha La-marknaden – sa att han och hans fru varje dag kommer hit tidigt för att välja färsk fisk att ta med tillbaka till de stora marknaderna i Chau Doc och Long Xuyen för att sälja till kunder för att göra en liten vinst.

”Jag måste gå tidigt för att få färsk fisk. Om jag går sent finns det ingen fisk kvar att välja mellan, vilket gör det svårare att sälja. Efter att ha gjort affärer under en längre tid lär alla känna varandra, så att köpa och sälja kräver inte mycket prutning”, delade Phuc.

Säljer sötvattensfisk på "spökmarknaden" - Tha La-marknaden, Cay Cham-byn, Vinh Te-kommunen, Chau Doc-staden (An Giang-provinsen). Foto: Cong Mao - VNA

Enligt Mr. Phuc var han tidigare tvungen att åka lastbil och köpa tonvis med fisk varje kväll, men nu kan han bara köpa nästan 100 kg olika typer av fisk varje kväll, främst specialiteter från översvämningssäsongen såsom linhfisk, ketfisk, trenfisk, loachfisk, thieufisk, khoaifisk, abborrefisk, ormfisk... för att leverera till vissa kunder i Can Tho och Ho Chi Minh-staden.

Med en vinst på över 1 miljon VND från försäljningen av 30 kg ormhuvudfisk, abborre och mulle i handen – resultatet efter en natts bad, utsättning av fällor och fiskenät – skröt Nguyen Van Tai (Nhon Hung-distriktet, Tinh Bien stad, An Giang-provinsen) entusiastiskt: i år var översvämningsvattnet som översvämmade hans åkrar nästan en meter större än förra året, så fisken på åkrarna förökade sig en hel del, och tack vare det har fiskare som han lite mer pengar att spendera på sin familj och sina barns utbildning.

"Spökmarknaden" har inte bara räkor, krabbor, grodor och olika typer av sötvattensfisk, utan också många andra produkter från översvämningssäsongen, såsom spöknäckros (vild näckros), sesban, vattenmimosa ... som alla har blivit unika höjdpunkter i västerns kultur, vilket återspeglar rikedomen i vattenresurser under översvämningssäsongen.

Källa: https://danviet.vn/cho-ma-tha-la-o-an-giang-hop-nua-dem-tren-troi-toi-om-duoi-la-liet-ca-dong-ngon-duoi-anh-den-pin-20241026231041963.htm