Proaktivt förebygga, undvika och reagera på översvämningar i den centrala regionen

Vice premiärminister Tran Hong Ha undertecknade officiell rapport nr 217/QD-TTg daterad 16 november 2025 där man uppmanar berörda ministerier, grenar och orter att proaktivt förebygga, undvika och reagera på översvämningar i den centrala regionen.

Telegram skickade till ordförandena för folkkommittéerna i provinserna och städerna: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa; ministerierna för nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och miljö, bygg, industri och handel, utbildning och yrkesutbildning, hälsa, vetenskap och teknologi, kultur, sport och turism samt kanslichefen för den nationella styrkommittén för civilförsvar.

I rapporten stod det: Enligt en snabb sammanfattningsrapport från jordbruks- och miljöministeriet förekom det från morgonen den 16 november kraftigt till mycket kraftigt regn med 100–150 mm nederbörd i området från Quang Tri till Khanh Hoa, på vissa platser i Hue, Da Nang, Quang Ngai och Khanh Hoa över 200 mm, särskilt i Hong Thai (Hue) nästan 400 mm.

Enligt prognosen från den hydrometeorologiska prognosmyndigheten kommer området från Quang Tri till Da Nang och östra Quang Ngai- och Gia Lai-provinserna från ikväll till den 18 november att ha utbrett regn på 200–400 mm, lokalt över 700 mm på vissa platser. Ha Tinh-området, östra Dak Lak- och Khanh Hoa-provinserna kommer att ha regn på 100–250 mm, lokalt över 350 mm på vissa platser. De västra provinserna från Quang Ngai till Dak Lak kommer att ha regn på 50–100 mm, lokalt över 200 mm på vissa platser.

Från 16-20 november inträffade en översvämning på varningsnivå 2 till 3 i floder från Ha Tinh till Khanh Hoa, och vissa floder över varningsnivå 3.

Detta är nästa kraftiga regn efter ihållande kraftiga regn i den centrala regionen, risken för översvämningar, särskilt jordskred, är mycket hög (den 14 november inträffade ett storskaligt jordskred även i byn Put, kommunen Hung Son, staden Da Nang även när det inte regnade).

Järnvägssträckan översvämmades, med stenar och jord som spilldes ut på rälsen, vilket orsakade osäkra förhållanden i järnvägsområdet som går genom kommunen Nam Cam Ranh i Khanh Hoa. (Foto: VNA)

För att proaktivt förebygga, undvika, reagera på, säkerställa människors liv och minimera egendomsskador, ber premiärministern ordförandena för folkkommittéerna i ovannämnda provinser och städer samt ledarna för relevanta ministerier och grenar, särskilt ministerierna för nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och miljö, bygg och industri och handel, att i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter fokusera på att snabbt övervinna konsekvenserna av de senaste stormarna och översvämningarna, med utgångspunkt i erfarenheter från det senaste storm- och översvämningsarbetet för att proaktivt och snabbt initiera arbetet med att förebygga, undvika och reagera på översvämningar, med fokus på följande specifika uppgifter:

1. Ordförande för folkkommittéerna i provinser och städer från Ha Tinh till Khanh Hoa:

a) Organisera noggrann övervakning, fullständiga uppdateringar och aktuell information om situationen och prognoser för översvämningar och regn så att människor kan reagera proaktivt och inte låta människor gå ovetandes om naturkatastrofer.

b) Leda granskning, inspektion och snabb upptäckt av områden med risk för jordskred, översvämningar och djupa översvämningar för att omedelbart varna människor från att beträda farliga områden, och proaktivt evakuera och flytta invånare från farliga områden.

c) Genomföra arbete för att säkerställa dammsäkerhet och förhindra översvämningar; proaktivt styra vetenskaplig och rimlig drift av bevattnings- och vattenkraftsreservoarer baserat på översvämningsprognoser för att säkerställa byggsäkerhet och förhindra översvämningar.

d) Sätta in styrkor för att kontrollera, vägleda och stödja trafiksäkerheten; baserat på den specifika situationen i området, vidta åtgärder för att säkerställa människors säkerhet, besluta att låta elever stanna hemma från skolan och begränsa människors och fordons färd på vissa vägar i farliga områden om det behövs.

d) Proaktivt ordna styrkor, fordon, material, livsmedel och förnödenheter i viktiga områden, särskilt de som riskerar att bli avskurna eller isolerade på grund av jordskred och översvämningar, för att vara redo att reagera på situationer av isolering eller isolering under många dagar och att sätta in insats-, räddnings- och hjälpinsatser när svåra situationer uppstår.

2. Jordbruks- och miljöministeriet:

a) Instruera den hydrometeorologiska prognosmyndigheten att noggrant övervaka, prognostisera och tillhandahålla den tidigaste, mest fullständiga och mest exakta informationen om utvecklingen av regn och översvämningar, risken för översvämningar och jordskred så att myndigheter och människor känner till och proaktivt kan sätta in lämpliga, snabba och effektiva insatser.

b) Leda genomförandet av arbetet för att skydda bevattningsdammar och jordbruksproduktion; samordna med industri- och handelssektorn och lokala myndigheter för att leda säker drift av bevattnings- och vattenkraftsreservoarer.

c) Instruera och uppmana sektorer och orter att sätta in insatser som är lämpliga för den faktiska situationen, och omedelbart rapportera och föreslå för den nationella styrkommittén för civilförsvaret och premiärministern att hänvisa frågor utanför deras befogenhet.

Myndigheterna hjälper invånare i Xom Nui-området (bostadsgruppen Thanh Phat, Nam Nha Trang-distriktet, Khanh Hoa) att ta sig i säkerhet. (Foto: VNA)

3. Byggministeriet leder genomförandet av lösningar för att säkerställa trafiksäkerhet och byggverksamhet; mobiliserar omedelbart styrkor, fordon och material för att snabbt övervinna och reparera jordskred och skadade områden, och säkerställer en smidig och säker trafik så snart som möjligt, särskilt på huvudtrafikleder och huvudleder.

4. Industri- och handelsministeriet ansvarar för att säkerställa säkerheten för vattenkraftsdammar, kraftsystem och industriproduktion, och begränsar skador orsakade av översvämningar.

5. Försvars- och säkerhetsministerierna instruerar proaktivt enheter i området att granska scenarier och planer, ordna styrkor och resurser för att vara redo att stödja orter vid evakuering och omlokalisering av invånare, hantera jordskred, översvämningar, översvämningar och räddningsinsatser när så begärs.

6. Utbildnings-, hälso-, vetenskaps- och teknikministerierna, kultur-, sport- och turismministerierna, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, samordnar proaktivt med lokala myndigheter för att ge behöriga myndigheter instruktion att vidta åtgärder för att förebygga, hantera och mildra översvämningar, och begränsa skadorna på de sektorer och områden som de förvaltar.

7. Den nationella styrkommittén för civilförsvaret övervakar noga situationen och är redo att samordna och mobilisera styrkor och medel för att stödja orter i deras insatser vid översvämningar och stormar i enlighet med tilldelade funktioner och uppgifter.

8. Vietnam Television, Voice of Vietnam och Vietnam News Agency informerar omedelbart om översvämningssituationen och de funktionella myndigheternas insatser, och ökar spridningen och vägledningen om åtgärder och färdigheter för att hantera översvämningar, jordskred och störtfloder för människor.

9. Regeringskansliet övervakar och uppmanar till ett seriöst genomförande av den officiella utskickningen i enlighet med dess tilldelade funktioner och uppgifter; rapporterar omedelbart till premiärministern och vice premiärministern med ansvar för området om plötsliga och uppkomna problem.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/chu-dong-phong-tranh-ung-pho-mua-lu-tai-khu-vuc-trung-bo-post1077324.vnp