Ordföranden för den sydkoreanska nationalförsamlingen deltar i Vietnams nationalförsamlings möte och besöker arkeologisk plats

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man välkomnade och uppskattade nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shiks val av Vietnam som det första landet att besöka i Sydostasien.

Besöket bidrar avsevärt till att främja det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea och det växande samarbetet mellan de två ländernas nationalförsamlingar .

202511201651178756_z7244821922589_ffa3a96149a4ae37fa2b6f3b0ded19df.jpg — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och hans fru Nguyen Thi Thanh Nga välkomnade den sydkoreanska nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik och hans fru Shin Kyunghye. Foto: Nationalförsamlingen

Nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik uttryckte sin glädje över att återvända för att besöka Vietnam och gratulerade de stora framsteg som Vietnam har gjort.

Han betonade att Korea fortsätter att behålla sin position som Vietnams främsta utländska direktinvesterare och tredje största handelspartner, och att de två sidorna har nått milstolpen på 5 miljoner besök hos varandra år 2024. Han sa att de två sidorna har många kulturella likheter, har blivit varandras ledande ekonomiska partners och har en oskiljaktig relation.

I en vänskaplig atmosfär uttryckte de två ordförandena för nationalförsamlingen sin glädje över de goda framstegen i förhållandet mellan de två länderna.

De två ordförandena för nationalförsamlingarna uppskattade den parlamentariska diplomatin och samarbetet mellan de två ländernas nationalförsamlingar mycket. Detta är en höjdpunkt, eftersom det spelar en viktig roll i att övervaka och främja genomförandet av högnivåavtal, dela lagstiftningserfarenheter och stärka den ömsesidiga förståelsen.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man gratulerade Korea till dess anmärkningsvärda utvecklingsframgångar, särskilt den framgångsrika organisationen av APEC 2025-toppmötesveckan. Foto: Pham Hai

Nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik tror att Vietnam kommer att fortsätta att utvecklas starkt, stärka sin position och uppnå många framgångar. Foto: Pham Hai

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik enades om att främja ekonomiskt samarbete. De två länderna bör sträva efter att snart uppnå målet att öka den bilaterala handelsomsättningen till 150 miljarder USD år 2030. Vietnam och Republiken Korea kan utöka samarbetet inom industri, energi och tekniköverföring för att tjäna gemensamma utvecklingsmål.

Woo Won Shik hoppas att Vietnam fortsätter att skapa gynnsamma förutsättningar, ge stöd och undanröja svårigheter så att koreanska företag kan känna sig trygga med att investera stabilt och långsiktigt i Vietnam.

På grundval av det omfattande strategiska partnerskapet enades de två sidorna om att fortsätta utöka samarbetet inom utbildning av mänskliga resurser, kultur, turism och utbyte mellan människor, och därigenom skapa starkare band mellan folket i de två länderna.

De två sidorna diskuterade ett antal regionala och internationella frågor av gemensamt intresse och enades om att nära samordna och bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen. Foto: Pham Hai

202511201723387624_z7244917632924_7893ae6e24f5573a862e0ffe9010f84e.jpg — Två ordförande och delegater för nationalförsamlingen. Foto: Nationalförsamlingen

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man tackade och hoppades att nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik och den koreanska nationalförsamlingen skulle fortsätta att uppmärksamma och skydda de legitima rättigheterna för den vietnamesiska befolkningen i Korea, inklusive cirka 100 000 vietnamesisk-koreanska mångkulturella familjer, så att de kan leva, studera och arbeta i fred under lång tid.

De två sidorna enades om att effektivt genomföra det nya samförståndsavtalet om samarbete mellan de två ländernas nationalförsamlingar som undertecknades under besöket, upprätthålla regelbundna delegationsutbyten för att förbättra erfarenhetsutbytet inom byggandet av lagar och institutioner för hållbar utveckling; och främja de två ländernas lagstiftande organs roll i samordningen av tillsynen av genomförandet av internationella fördrag och samarbetsavtal som undertecknats mellan de två regeringarna.

De två sidorna kommer också att stärka samarbetet och främja den överbryggande rollen för vänskapsparlamentarikergrupperna i de två nationella församlingarna; fortsätta att stärka samordningen och det ömsesidiga stödet i regionala och internationella interparlamentariska forum.

Minnesdagen 2.jpg — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Sydkoreas nationalförsamlings ordförande Woo Won Shik undertecknade ett samförståndsavtal om samarbete. Foto: Pham Hai

Vid samtalen diskuterade de två sidorna ett antal regionala och internationella frågor av gemensamt intresse och enades om att nära samordna och bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Efter samtalen undertecknade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik ett nytt samförståndsavtal om samarbete mellan de två ländernas parlament. Woo Won Shik och delegationen deltog i den vietnamesiska nationalförsamlingens session och besökte det arkeologiska utställningsområdet under nationalförsamlingsbyggnaden.