Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man för samtal med Kambodjas nationalförsamlings ordförande

[annons_1]

(kontumtv.vn) – På eftermiddagen den 21 november, vid Kambodjas nationalförsamlings högkvarter i huvudstaden Phnom Penh, direkt efter välkomstceremonin, ledde nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Kambodjas nationalförsamlings ordförande Samdech Khuon Sudary högt uppsatta delegationer från de två länderna för att hålla samtal.

Bildtext — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man håller samtal med Kambodjas nationalförsamlings ordförande Samdech Khuon Sudary. Foto: Doan Tan/VNA

Nationalförsamlingens president Khuon Sudary välkomnade varmt och tackade uppriktigt nationalförsamlingens president Tran Thanh Man för hans officiella besök i Kambodja, för hans deltagande i det 12:e plenarmötet för den internationella konferensen för asiatiska politiska partier (ICAPP), det 11:e plenarmötet för Internationella parlamentet för tolerans och fred (IPTP) och för hans deltagande i invigningsceremonin av den nya administrativa byggnaden för den kambodjanska nationalförsamlingen – en värdefull gåva som partiet, staten och Vietnams folk överlämnade till den kambodjanska nationalförsamlingen.

Nationalförsamlingens ordförande Khuon Sudary betonade att närvaron av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och den högt uppsatta delegationen från partiet och staten Vietnam är av stor betydelse, vilket visar främjandet av vänskapliga och goda grannrelationer, som goda vänner, nära bröder och långsiktiga strategiska partners.

Genom nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man framförde nationalförsamlingens ordförande Khuon Sudary respektfullt sina hälsningar till generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong, premiärminister Pham Minh Chinh och ledarna för partiet, staten och folket i Vietnam.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man uttryckte sin glädje över att ha lett en högt uppsatt vietnamesisk delegation på ett officiellt besök i Kambodja och deltagit i två viktiga internationella konferenser som Kambodja anordnade, på uppdrag av parti- och statsledare.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man tackade den kambodjanska nationalförsamlingen och dess ordförande Khuon Sudary för deras varma och omtänksamma välkomnande; betonade att detta var det första officiella besöket i Kambodja i hans egenskap av ordförande för den vietnamesiska nationalförsamlingen för att genomföra avtalet mellan ledarna för de två parterna och resultaten av president To Lams besök i Kambodja; framförde respektfullt hälsningar och lyckönskningar om hälsa från generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong, premiärminister Pham Minh Chinh och ledarna för partiet och staten Vietnam till president Samdech och de kambodjanska ledarna.

I en atmosfär av vänskap, hjärtlighet och förtroende diskuterade de två nationalförsamlingsordförandena den socioekonomiska utvecklingssituationen i varje land; samtidigt hade de ett innehållsrikt och effektivt utbyte om åtgärder för att främja samarbetet mellan de två länderna och de två nationalförsamlingarna under den kommande tiden.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man sade att generalsekreterare To Lam nyligen lade fram idén om en ny era, en era av det vietnamesiska folkets uppror. Detta är en ny politik och inriktning av stor politisk betydelse, utvecklad på grundval av avancerade och moderna framsteg från den fjärde industriella revolutionen för att starkt och synkront utveckla alla områden. Vietnam hoppas att utvecklingen mellan de två länderna i den nya eran kommer att vara nära sammankopplad till förmån för folket i de två länderna.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man bekräftade att den nära relationen, solidariteten, samarbetet och det ömsesidiga biståndet mellan de två parterna och de två staterna är en objektiv nödvändighet, en viktig lag och en ytterst viktig faktor för varje lands säkerhet och utveckling. I sin konsekventa politik fäster partiet och staten Vietnam alltid vikt vid och prioriterar de befästande och förbättrade grannskapsrelationerna, den traditionella vänskapen, det omfattande samarbetet och den långsiktiga hållbarheten mellan Vietnam och Kambodja, till förmån för de två ländernas folk, för fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen; och stöder orubbligt Kambodja för fred, stabilitet och utveckling.

De två ordförandena för nationalförsamlingen noterade med glädje att förhållandet mellan de två parterna och de två länderna ständigt har konsoliderats, utvecklats omfattande och uppnått viktiga framsteg på alla områden. Försvars- och säkerhetssamarbete fortsätter att främjas och är en viktig pelare i förhållandet mellan Vietnam och Kambodja och bidrar till att upprätthålla politisk stabilitet och utveckling i varje land. Ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete har utvecklats snabbt och uppnått uppmuntrande resultat.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man uppgav att ledarna för partiet och staten Vietnam högt uppskattade nationalförsamlingens ordförande Khuon Sudarys prestige och roll i Kambodjas politiska system; uppskattade mycket att ordförande Khuon Sudary valde Vietnam som det första landet att officiellt besöka efter att ha tillträtt som ordförande för den sjunde nationalförsamlingen, vilket visar Kambodjas respekt för vänskapen mellan de två länderna och samarbetet mellan de två nationalförsamlingarna samt ordförandens tillgivenhet för det vietnamesiska folket; och trodde att ordförande Khuon Sudary skulle fortsätta att aktivt bidra till att främja vänskapen och det omfattande samarbetet mellan de två länderna och de två nationalförsamlingarna.

Presidenten för Kambodjas nationalförsamling gratulerade de framgångar som Vietnam har uppnått under Vietnams kommunistiska partis kloka ledning; uppskattade idén om en ny era av utveckling - en era av nationell tillväxt som föreslagits av generalsekreterare To Lam, och bekräftade: "Vietnams framgång är också Kambodjas framgång; Vietnams säkerhet är också Kambodjas säkerhet och vice versa; de två sidornas öde är nära sammankopplat; det bidrar till stabiliteten i Mekongregionen och regionen".

I samband med globalisering och politiska och ekonomiska fluktuationer betonade de två ordförandena för nationalförsamlingen att endast solidaritet och nära samarbete kan hjälpa båda länderna att övervinna utmaningar. Bilateralt samarbete mellan de två länderna ger inte bara ekonomiska fördelar utan bidrar också till att främja gemensamt välstånd i Sydostasien, samtidigt som det stärker de två ländernas position på den internationella arenan.

I tron att förhållandet mellan de två ländernas lagstiftande organ utvecklas väl på både bilateral och multilateral nivå, enades de två nationalförsamlingsordförandena om att nära samordna och fortsätta att främja och stärka detta goda samarbete.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man föreslog att de två sidorna skulle fortsätta att genomföra utbytesaktiviteter och dela erfarenheter inom områden av gemensamt intresse, särskilt när det gäller att bygga och förbättra institutioner och rättssystem, högsta tillsyn och beslut i viktiga frågor i landet; genomföra samarbete mellan nationalförsamlingens utskott och organ, mellan parlamentariker i de två länderna, mellan de två parlamentariska vänskapsgrupperna i de två länderna, mellan unga parlamentariker och kvinnliga parlamentariker i de två länderna, etc.

De två sidorna kommer att fortsätta att främja lagstiftande organs roll i att främja bilaterala relationer; övervaka och uppmuntra ministerier, filialer, kommuner och företag att aktivt och effektivt genomföra undertecknade fördrag, avtal och arrangemang; fortsätta att nära samordna och stödja varandra i multilaterala forum och interparlamentariska forum där båda sidor deltar.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man föreslog att Kambodjas nationalförsamling skulle uppmärksamma och utfärda lagar för att skapa gynnsamma förutsättningar för vietnamesiska företag, investerare och människor av vietnamesiskt ursprung att leva stabilt och göra affärer smidigt, vilket skulle bidra till utvecklingen av relationerna mellan de två länderna samt bidra till Kambodjas socioekonomiska utveckling.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man betonade att de två ländernas lagstiftande organ behöver ytterligare främja sina roller för att sprida styrkorna i samarbetet mellan de två länderna inom politik, försvar och säkerhet till ekonomiska och andra områden. Nationalförsamlingens ordförande sa att samarbetsmekanismer behövs för att samarbeta med regeringen, alla nivåer och sektorer för att lösa och undanröja svårigheter i det nuvarande samarbetet, vilket skapar momentum för att främja den fortsatta utvecklingen av relationen mellan de två länderna.

Presidenten för Kambodjas nationalförsamling betonade särskilt behovet av att stärka samarbetet mellan den unga generationen och unga parlamentariker i de två länderna; sade att de två ländernas nationalförsamlingar behöver skapa en gynnsam rättslig miljö, fortsätta att stödja varandra för utveckling av företag på båda sidor; och bygga en gräns av vänskap, fred och utveckling.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Kambodjas nationalförsamlings ordförande Khuon Sudary anser att resultaten som uppnåtts genom samtalen kommer att bidra avsevärt till att befästa och vidareutveckla den traditionella vänliga grannrelationen och det goda samarbetet mellan Vietnam och Kambodja i allmänhet, och det nära samarbetet mellan de två ländernas lagstiftande församlingar i synnerhet, för att tillgodose de två folkens ambitioner och intressen.

Phan Phuong (Vietnams nyhetsbyrå)

[annons_2]
Källa: https://kontumtv.vn/tin-tuc/tin-trong-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-camuchia