Bildtext
Människor kommer för att lämna in sina ansökningar på dagen för provverksamheten av tvånivåstyrningen på kommun- och valdistriktsnivå i Pleiku-distriktet, Gia Lai . Foto: Hong Diep/VNA

Telegram till ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer; och respektfullt skickade till sekreterarna för provinsiella och kommunala partikommittéer i provinser och centralt styrda städer för ledarskap och riktning.

Enligt den officiella rapporten har provinser och städer, genom genomförandet av plan nr 02-KH/BCĐTW daterad 19 juni 2025 från den centrala styrkommittén för vetenskap, teknikutveckling, innovation och digital transformation (benämnd plan nr 02-KH/BCĐTW) och regeringens och premiärministerns riktlinjer, proaktivt samordnat med varandra, valt ut viktiga gemensamma informationssystem, fortsatt att uppgradera och använda dem efter sammanslagningen för att betjäna offentliga tjänster, hantera administrativa förfaranden och tillhandahålla offentliga onlinetjänster till människor och företag. Samtidigt, från och med 18.00 den 27 juni 2025, samordnats med regeringskansliet för att officiellt testa den nationella portalen för offentliga tjänster och det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden för att möta organisationen, arrangemanget av apparaten, utplaceringen av tvånivås lokal förvaltning och "stänga gränssnittet" för den provinsiella portalen för offentliga tjänster.

Klockan 13.00 den 28 juni 2025 hade 34/34 provinser och städer slutfört deklarationen av nya administrativa enheter i den nationella databasen för administrativa förfaranden; 32/34 provinser och städer hade slutfört "stängningen av gränssnittet" för den provinsiella portalen för offentlig service; 33/34 provinser och städer hade slutfört testningen av engångsinloggning från den nationella portalen för offentlig service till det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden; 8/34 provinser och städer hade slutfört testningen av inlämning av dokument och utförande av offentliga tjänster online, vilket säkerställde att varje kommun, valkrets och specialzon testades minst en gång; 32/34 provinser och städer hade helt synkroniserat information om register över administrativa förfaranden från det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden till den nationella portalen för offentlig service; 21/34 provinser och städer hade framgångsrikt testat onlinebetalningar; 21/34 provinser och städer har säkerställt mottagandet och behandlingen av filer med reklammeddelanden som skickats från den nationella portalen för offentlig service till det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden; 33/34 provinser och städer har tillkännagivit, publicerat och uppdaterat de elektroniska identifieringskoderna för myndigheter och organisationer på den nationella portalen för offentlig service och den nationella dokumentkopplingsaxeln i enlighet med föreskrifter.

För att säkerställa en smidig, effektiv och kontinuerlig hantering av administrativa förfaranden, tillhandahållande av offentliga tjänster och offentlig serviceverksamhet vid organisering och arrangemang av apparaten, implementering av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen och "stängning av gränssnittet" för den provinsiella portalen för offentlig service, begärde premiärministern att ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer skulle stärka de tekniska åtgärderna för att säkerställa synkronisering, uppkoppling och oavbruten information och data samt fokusera på att styra och omedelbart slutföra följande uppgifter:

Samordna snarast med Regeringskansliet för att slutföra den officiella pilotimplementeringen av den nationella portalen för offentliga tjänster och det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden för att uppfylla kraven på organisation och arrangemang av apparaten, implementera lokal förvaltning på två nivåer och "stänga gränssnittet" för den provinsiella portalen för offentliga tjänster före den 30 juni 2025.

Regeringskansliet stöder, övervakar och uppmanar provinser och städer att utföra sina uppgifter.

Organisera yrkesutbildning för tjänstemän och offentliganställda i provinsen och staden för att ta emot och behandla administrativa förfaranden; utbilda absolut tjänstemän och offentliganställda att inte vägra att behandla administrativa förfaranden med motiveringen att de håller på att organisera och omorganisera apparaten.

Instruera ungdomsfackliga enheter att samordna med polisstyrkor på alla nivåer för att stödja människor och företag i att utföra administrativa förfaranden och offentliga tjänster vid mottagningspunkter för administrativa ärenden.

Sprida och vägleda människor och företag om hur man utför administrativa förfaranden i massmedia. Samtidigt inrätta en telefonjour för att ta emot feedback och förslag från människor och företag under processen att utföra administrativa förfaranden och offentliga tjänster; publicera information i massmedia och anslagstavlor vid folkkommitténs högkvarter och vid offentliga förvaltningsservicecenter på alla nivåer.

Ordna tillräcklig infrastruktur, organisera övergripande inspektion av system och terminalutrustning vid den offentliga förvaltningens servicecenter på alla nivåer; utveckla driftsföreskrifter och säkerställa systemsäkerhet och trygghet i samband med tjänstemäns och offentliganställdas ansvar; säkerställa tillräcklig finansiering för uppgradering av informationssystem.

Leda och samordna med leverantörer av IT-tjänster för att uppgradera infrastruktur, utrustning och delade informationssystem i enlighet med föreskrifter, implementera lösningar för att ärva data från gamla informationssystem, konvertera data till nya informationssystem; säkerställa att administrativa förfaranden, tillhandahållandet av offentliga tjänster och offentlig verksamhet är smidig, effektiv och utan avbrott.

Anpassa interna processer, elektroniska processer, offentliga onlinetjänster och konfiguration i det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden för att möta apparatens organisation och arrangemang, driftsätta den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer och "stänga gränssnittet" för den provinsiella portalen för offentliga tjänster från och med den 1 juli 2025. Slutför före den 30 juni 2025.

Samordna med regeringens krypteringskommitté för att utfärda nya, ändra och uppdatera specialiserade digitala signaturcertifikat för offentlig tjänst för organisationer och individer i syfte att signera elektroniska register och dokument. Ska vara klart före den 30 juni 2025.

Folkkommittén i Hai Phong stad registrerar och skickar till regeringskansliet en lista över identifikationskoder för administrativa enheter på kommunnivå enligt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer för att hantera sändning och mottagande av dokument via den nationella dokumentförbindningsaxeln. Fyll i före kl. 12:00 den 29 juni 2025.

Detta är en särskilt viktig och brådskande uppgift som snarast måste fokuseras på och slutföras. Premiärministern begärde att sekreterarna för provinsiella och kommunala partikommittéer och ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer tar sig tid att uppmärksamma, leda och styra sina underordnade myndigheter och enheter för att slutföra ovanstående uppgifter, säkerställa att genomförandet av administrativa förfaranden, tillhandahållandet av offentliga tjänster till människor och företag, och att den offentliga servicen fungerar smidigt, effektivt och utan avbrott vid omorganisering av administrativa enheter och implementering av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer.

Nyheter och människor Tidning

Källa: https://kontumtv.vn/tin-tuc/tin-trong-nuoc/dam-bao-dong-bo-lien-thong-trong-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khi-trien-deploy-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap