Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man undertecknade och utfärdade resolutioner från nationalförsamlingens ständiga kommitté.

De utfärdade resolutionerna inkluderar: Resolution nr 99/2025/UBTVQH15 från den ständiga kommittén vid den 15:e nationalförsamlingen om utfärdande av föreskrifter för juryns organisation och arbete; Resolution nr 105/2025/UBTVQH15 från den ständiga kommittén vid den 15:e nationalförsamlingen om lagstiftningsprogrammet för 2026; Resolution nr 1849/NQ-UBTVQH15 från den ständiga kommittén vid den 15:e nationalförsamlingen om inrättandet av organisationskommittén för forumet för lagstiftning och dess medlemmars skyldigheter och befogenheter.

I resolution nr 99/2025/UBTVQH15 beslutade nationalförsamlingens ständiga kommitté: Att tillsammans med denna resolution utfärda föreskrifter om juryns organisation och verksamhet. Högsta folkdomstolen, ministeriet för nationellt försvar ; folkrådet, den ständiga kommittén för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i provinser och städer; folkdomstolen i provinser och städer, folkdomstolen i regionerna; den centrala militärdomstolen, militärdomstolen i militärzoner och motsvarande, militärdomstolen i regionerna; juryn; relevanta myndigheter, organisationer och individer är ansvariga för att genomföra denna resolution.

Denna resolution träder i kraft den 1 oktober 2025. Resolution nr 1213/2016/UBTVQH13 daterad 13 juni 2016 från nationalförsamlingens ständiga kommitté som utfärdar föreskrifter om juryns organisation och verksamhet ska upphöra att gälla från och med den dag då denna resolution träder i kraft. Folkjuryn för mandatperioden 2021-2026 som utför rättegångsuppgifter vid folkdomstolarna i provinser, städer och regionala folkdomstolar enligt klausul 7, artikel 3 i nationalförsamlingens resolution nr 225/2025/QH15 daterad 27 juni 2025 ska delta i aktiviteter vid folkjuryn i provinser, städer och regionala folkjuryer där de utför rättegångsuppgifter fram till slutet av sin mandatperiod. Folkjuryns organisation och verksamhet ska genomföras i enlighet med de föreskrifter som utfärdas med denna resolution.

I enlighet med resolution nr 105/2025/UBTVQH15 beslutade nationalförsamlingens ständiga kommitté att lägga fram 13 lagförslag för nationalförsamlingen för behandling och godkännande vid den 16:e nationalförsamlingens första session (april 2026): Lag om civilstånd (ändrad); Lag om förfaranden för att utfärda administrativa beslut; Lag om tillgång till information (ändrad); Lag om trosuppfattningar och religioner (ändrad); Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om socialförsäkring; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om notariebekräftelse; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om Socialistiska republiken Vietnams representativa organ utomlands; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om fastighetsverksamhet; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om bostäder; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om förebyggande och kontroll av tobaksskador; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om miljöskyddsskatt; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om rättshjälp; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om efterlikning och beröm.

Nationalförsamlingens ständiga kommitté beslutade: Att lägga fram 21 lagförslag och 1 resolutionsutkast för nationalförsamlingen för behandling och godkännande vid den 16:e nationalförsamlingens andra session (oktober 2026): Vietnams sjölag (ändrad); Postlag (ändrad); Petroleumlag (ändrad); Lag om fastighetsauktion (ändrad); Lag om medling på gräsrotsnivå (ändrad); Lag om advokater (ändrad); Lag om adoption (ändrad); Lag om förebyggande och kontroll av spridning av massförstörelsevapen; Lag om spridning och utbildning i juridik (ändrad); Lag om förvaltning av offentlig skuld (ändrad); Lag om hantering av administrativa överträdelser (ändrad); Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om mätning; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om donation, tagande och transplantation av mänskliga vävnader och organ samt donation och insamling av kadaver (genomförande av utveckling av policyförfaranden i enlighet med bestämmelserna i klausul 1, artikel 27 i lagen om offentliggörande av juridiska dokument); Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om stöd till små och medelstora företag; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i miljöskyddslagen; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i arkitekturlagen; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om internationella avtal; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i publiceringslagen; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i handelslagen, konkurrenslagen, lagen om utrikeshandel, ellagen, lagen om konsumentskydd; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om fysisk träning och idrott, lagen om turism, lagen om film, lagen om bibliotek, lagen om kulturarv; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om statens ersättningsansvar; Nationalförsamlingens resolution om samordningsmekanismer och specifika strategier för att förbättra effektiviteten i att förebygga och lösa internationella investeringstvister.

Samtidigt, överlämna till nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och godkännande år 2026 ett utkast till förordning och tre utkast till resolutioner: Förordning om att övervinna efterkrigstidens konsekvenser av bomber och minor; resolution från nationalförsamlingens ständiga kommitté om principer, kriterier och normer för fördelning av statsbudgetutgifter; resolution från nationalförsamlingens ständiga kommitté om principer och kriterier för fördelning av mervärdesskatt för varje ort; resolution från nationalförsamlingens ständiga kommitté om miljöskyddsskattelista.

I enlighet med resolution nr 1849/NQ-UBTVQH15 beslutade nationalförsamlingens ständiga kommitté: Inrätta en organisationskommitté för att organisera forumet om lagstiftning i enlighet med nationalförsamlingens ständiga kommittés plan nr 1405/KH-UBTVQH15 daterad 29 augusti 2025.

Organisationskommittén består av 15 medlemmar, med politbyråledamoten och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man som kommitténs ordförande; partiets centralkommittéledamot och nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh som ständig biträdande ordförande.

Kommitténs biträdande ordförande inkluderar medlemmar av partiets centralkommitté och medlemmar av nationalförsamlingens ständiga kommitté: ordförande för utskottet för lag och rättvisa, Hoang Thanh Tung; ordförande för utskottet för vetenskap, teknik och miljö; ordförande för utskottet för ekonomi och finans, Phan Van Mai; ordförande för utskottet för nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor, Le Tan Toi; ständige biträdande chefen för nationalförsamlingens kansli, Le Quang Manh; ordförande för utskottet för kultur och sociala frågor, Nguyen Dac Vinh.

+ Nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong undertecknade och utfärdade även resolution nr 1861/NQ-UBTVQH15 från den ständiga kommittén i den 15:e nationalförsamlingen som godkände ordföranden för utskottet för nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor i den 15:e nationalförsamlingen.

Följaktligen: Godkännande av Tran Duc Thuan, nationalförsamlingsdelegat för provinsen Nghe An, medlem av nationalförsamlingen, heltidsmedlem i den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet, att inneha befattningen som vice ordförande i den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet i den 15:e nationalförsamlingen. Under sin mandatperiod som vice ordförande i den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet i den 15:e nationalförsamlingen erhöll Tran Duc Thuan en koefficient för befattningstillägg på 1,30.

Resolutionernas fullständiga text finns i Folkets representanters elektroniska tidning: http://daibieunhandan.vn.

Källa: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html