Särskilda bestämmelser om familjeavdrag för skattebetalare och deras anhöriga

Vice ordförande för nationalförsamlingen, Nguyen Duc Hai, ledde mötet.

Ändring och komplettering av bestämmelser om skattebetalare och beskattningsbar inkomst

I förslaget till lag om personlig inkomstskatt (ändrad) som lades fram av biträdande finansminister Cao Anh Tuan sägs det att utfärdandet av lagutkastet syftar till att utöka skattebasen; granska, ändra och komplettera bestämmelserna om skattebetalare och beskattningsbar inkomst; studera och justera tröskel- och inkomstskattesatserna för vissa typer av inkomster, för att säkerställa överensstämmelse med varje inkomsttyps karaktär och de reglerande målen för personlig inkomstskatt. Studera och justera familjeavdragsnivån för skattebetalare och deras anhöriga, ändra och komplettera bestämmelserna om vissa specifika avdrag för att passa det nya sammanhanget...

Lagförslaget består av fyra kapitel och 30 artiklar som reglerar skattebetalare, beskattningsbar inkomst, skattebefriad inkomst, skattereduktion och grunden för beräkning av personlig inkomstskatt.

Nationalförsamlingens vice ordförande Le Minh Hoan och delegater som deltar i mötet

Lagförslaget ändrar och kompletterar bestämmelserna om skatteberäkning för varje inkomsttyp, omstrukturerar och justerar namnen på vissa artiklar för att motsvara det ändrade innehållet. Ändrar och kompletterar bestämmelserna om inkomstskattepliktig inkomst för inkomst från näringsverksamhet; från löner och arvoden; skatteberäkning för kapitalöverföringar; utökar omfattningen av inkomst från arv och gåvor. Reglerar den skattefria inkomstnivån för inkomst från näringsverksamhet i enlighet med den momsfria inkomstnivå som föreskrivs i momslagen (200 miljoner VND/år eller mindre) och ger regeringen befogenhet att reglera och justera denna nivå...

Behov av att specificera beskattningsbar inkomst

I granskningsrapporten som presenterades av ordföranden för ekonomiska och finansiella kommittén, Phan Van Mai, konstaterades att kommitténs ständiga kommitté var enig om behovet av en omfattande ändring av lagen om personlig inkomstskatt för att snabbt institutionalisera partiets och statens synpunkter och inriktningar när det gäller att fullända skattesystemet, inklusive personlig inkomstskatt. Därigenom bidra till att upprätta en enhetlig och samordnad rättslig ram och tydligare visa inkomstregleringens roll, med sikte på social rättvisa i den personliga inkomstskattepolitiken.

Ordföranden för ekonomiska och finansiella kommittén, Phan Van Mai, presenterade revisionsrapporten.

Beträffande beskattningsbar inkomst (artikel 3) anser majoriteten av åsikterna att detta är ett viktigt innehåll, direkt relaterat till skattebetalarnas rättigheter och legitima intressen, och behöver regleras specifikt i lagen. Bestämmelserna i den nuvarande lagen om personlig inkomstskatt har också sammanfattats och utvärderats, och nya inkomstposter som uppstår i praktiken och som inte har reglerats har i huvudsak kompletterats och återspeglats i lagutkastet.

Därför rekommenderas det att den lagberedande myndigheten utför forskning för att specificera beskattningsbar inkomst i lagförslaget. Vissa åsikter tyder på att om det finns behov av regleringar för att justera och komplettera beskattningsbar inkomst, rekommenderas det att överväga regleringar i den riktning som regeringen lägger fram för nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och beslut.

Många åsikter föreslår att man överväger skatt på överföringar av guldtackor för att undvika olägenheter för personer som överför guld utan spekulativa eller affärsmässiga ändamål. Vissa åsikter föreslår att man lägger till en fastställande/gräns för vikttröskeln för guldtackor som omfattas av personlig inkomstskatt.

Biträdande finansminister Cao Anh Tuan presenterar lagförslaget om personlig inkomstskatt (ändrat)

Beträffande familjeavdrag (artikel 11) anser den ständiga kommittén att förslaget att ändra och komplettera bestämmelserna om familjeavdragsnivåer är nödvändigt för att passa den nuvarande praktiska situationen.

Praxisen att justera och ändra bestämmelserna i den nuvarande lagen om familjeavdrag och genom att studera erfarenheter från andra länder visar att nivån på familjeavdraget inte nödvändigtvis behöver justeras regelbundet och kontinuerligt. Därför finns det inget behov eller brådska att ge regeringen i uppdrag att reglera för att säkerställa flexibilitet och aktualitet.

Majoriteten av yttrandena föreslog att lagen specifikt bör ange familjeavdragsnivån för skattebetalare och anhöriga såsom den uttrycks i den nuvarande lagen om personlig inkomstskatt för att säkerställa auktoritet, tydlighet och transparens.

Vissa åsikter är överens om att regeringen ska få i uppdrag att reglera familjeavdragsnivån. Det föreslås dock att lagen fastställer de lägsta och högsta familjeavdragsnivåerna för skattebetalare och deras anhöriga, vilket fastställer den grundläggande principen för regeringens reglering av den specifika avdragsnivån.

Avslutningsvis uppgav nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai att nationalförsamlingens ständiga utskott mycket uppskattade regeringens förberedelser av lagutkastet och ekonomiska och finansiella kommitténs verifieringsrapport.

Samtidigt är det nödvändigt att fortsätta se över partiets politik för att säkerställa en fullständig institutionalisering, finslipa politik och lagar om personlig inkomstskatt, säkerställa att lagens bestämmelser om efterlevnad av konstitutionen, synkronisering och överensstämmelse med lagen följs. Säkerställa att lagändringarna löser nuvarande svårigheter och problem, och säkerställa att personlig inkomstskatt verkligen är ett viktigt verktyg för att reglera och omfördela inkomster, med sikte på målet om social rättvisa.

Granska omfattningen av beskattningsbar inkomst och dess nivåer för att tillhandahålla mer specifika och fullständiga regleringar, vilket säkerställer tydlighet, transparens och efterlevnad av konstitutionen, eftersom dessa är lagens kärninnehåll, relaterat till rättigheter, skyldigheter och skatteansvar för människor och företag...

Beträffande familjeavdrag rekommenderas att studeras och slutföras enligt revisionsmyndighetens förslag, vilket framgår av den nuvarande lagen, som specifikt anger familjeavdragsnivån för skattebetalare och deras anhöriga. Samtidigt är det nödvändigt att fastställa regeringens befogenhet att förelägga nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och justering av familjeavdragsnivån i enlighet med prisfluktuationer.

Källa: https://daibieunhandan.vn/quy-dinh-cu-the-muc-giam-tru-gia-canh-voi-nguoi-nop-thue-nguoi-phu-thuoc-10390192.html