Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue välkomnade och höll samtal med Finlands riksdags talman.

På inbjudan av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue avlade republikens riksdags talman Jussi Halla-aho ett officiellt besök i Vietnam den 24-26 mars. På morgonen den 25 mars höll nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue en officiell välkomstceremoni för riksdagens talman Jussi Halla-aho i nationalförsamlingens hus. Efter välkomstceremonin höll de två sidorna samtal.

På den vietnamesiska nationalförsamlingens vägnar välkomnade nationalförsamlingens ordförande varmt Jussi Halla-aho och hans delegation till deras officiella besök i Vietnam. Nationalförsamlingens ordförande betonade att detta är det första besöket av Finlands riksdags talman på 14 år och uttryckte sin övertygelse om att detta besök av talmannen kommer att vara en viktig milstolpe i relationen mellan de två länderna.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och riksdagens talman Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Nationalförsamlingens talman Jussi Halla-aho var glad över att avlägga ett officiellt besök i Vietnam och sa att Finland år 2023, då de två länderna firar 50-årsjubileet av upprättandet av diplomatiska förbindelser, har välkomnat många högt uppsatta och mångsidiga delegationer från Vietnam. Han betonade att besöket i Finland av nationalförsamlingens talman Vuong Dinh Hue år 2021 har bidragit till att öppna upp många nya möjligheter till samarbete mellan de två lagstiftande organen och främjat handel och samarbete mellan de två länderna; och sade att Finlands parlamentariska grupp med ASEAN, som samarbetar inom ramen för Europeiska unionen (EU) och Interparlamentariska unionen (IPU).

Nationalförsamlingens talman Jussi Halla-aho uttryckte sin glädje över övergången från utvecklingsbistånd till utvecklingssamarbete och främjandet av handelssamarbete baserad på ömsesidig nytta. Han sa att detta är en god utveckling i de bilaterala relationerna och betonade att Vietnam är en av Finlands viktiga handelspartner i ASEAN. Under de senaste 50 åren har handelsomsättningen mellan de två länderna ökat avsevärt.

Nationalförsamlingens talman Jussi Halla-aho sade att investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och Europeiska unionen (EVIPA) har ratificerats av Finlands riksdag. Dessutom har Finland också ett separat produktinvesteringsskyddsavtal med Vietnam. De två sidorna har fortfarande stor potential för samarbete, bland annat inom energi, informationsteknik, utbildning etc.

Bildtext: Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue håller samtal med republikens riksdags talman Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue bekräftade att Vietnam fäster vikt vid att utveckla traditionell vänskap och mångfacetterat samarbete med Finland; och är nöjd med att se att det bilaterala samarbetet har utvecklats positivt, särskilt inom politik - diplomati, ekonomi - handel, utvecklingssamarbete, utbildning - yrkesutbildning etc.

Nationalförsamlingens ordförande välkomnade de två ländernas många meningsfulla aktiviteter i samband med 50-årsjubileet av diplomatiska förbindelser år 2023 och föreslog att de två sidorna fortsätter att främja delegationsutbyten, inklusive delegationer på hög nivå och delegationer på minister-, sektor-, lokal- och näringslivsnivå, för att effektivt genomföra befintliga bilaterala samarbetsmekanismer. Finland stöder stärkandet av relationerna mellan Vietnams kommunistiska parti och finska politiska partier genom lämpliga former av samarbete.

Nationalförsamlingens ordförande uppskattade mycket det effektiva samarbetet och ömsesidiga stödet mellan de två länderna i multilaterala forum, särskilt inom FN; tackade och bad Finland att fortsätta stödja Vietnam i att stärka dess omfattande samarbete med Europeiska unionen (EU). Vietnam är redo att fungera som en bro för Finland för att stärka sina relationer med ASEAN.

Relevanta myndigheter i de två länderna samarbetar nära för att maximera nyttan av EVFTA och förbättra handels- och investeringsförbindelserna.

Enligt nationalförsamlingens ordförande är den bilaterala omsättningen på nästan 380 miljoner USD år 2023 fortfarande blygsam i jämförelse med potentialen; kommittén bekräftar att Vietnam är redo att underlätta främjandet av handelssamarbete och hoppas att Finland kommer att fortsätta att underlätta för Vietnams viktigaste exportprodukter att nå den finska marknaden (järn- och stålprodukter, maskiner, utrustning, transportmedel och reservdelar, textilier och kläder samt textil- och klädtillbehör, läder och skor...).

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue samtalar med republikens riksdags talman Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Nationalförsamlingens ordförande tackar Finlands riksdag för att ha ratificerat EVIPA och hoppas att Finland kommer att fortsätta att påverka de återstående parlamenten i EU för att snart slutföra ratificeringen av detta avtal. Enligt nationalförsamlingens ordförande kommer EVIPA att öppna upp nya samarbetsmöjligheter för näringslivet i de två länderna, särskilt inom potentiella områden som grön ekonomi, digital omvandling, högteknologi, telekommunikation, förnybar energi, miljö, vattenrening, skogsteknik, informations- och kommunikationsteknik och smarta städer.

Samtidigt stöder Finland Europeiska kommissionens (EG) arbete med att snart avskaffa det IUU-gula kortet för Vietnams export av fisk och skaldjur, och därigenom stödja Vietnams socioekonomiska utveckling, samtidigt som europeiska konsumenter har tillgång till fisk och skaldjur av god kvalitet till konkurrenskraftiga priser. Vietnams nationalförsamling har antagit en rad lagar, inklusive kontroll och förebyggande av olagligt fiske. Detta är till praktisk nytta för Vietnam självt, för hållbar utveckling samt för att uppfylla sina åtaganden vid COP26.

Den vietnamesiska nationalförsamlingen uppskattade mycket att de två sidorna undertecknade ramavtalet mellan de två regeringarna om projekt som finansieras inom ramen för det finska offentliga investeringsprogrammet och utvärderingsrapporten om övergångsprocessen i Vietnam i juni 2021. Avtalet skapar en ram för att genomföra projekt med hjälp av offentligt utvecklingsbistånd och förmånliga lån finansierade av den finska regeringen, vilket bidrar till Vietnams socioekonomiska utveckling.

Med tanke på att antalet vietnamesiska studenter i Finland för närvarande är ganska stort, en viktig resurs för Vietnam för att uppnå utvecklingsmålen, hoppas nationalförsamlingens ordförande att Finland kommer att uppmärksamma detta och ytterligare främja samarbetet mellan de två länderna på detta område; hjälpa till att utbilda vietnamesiska mänskliga resurser inom innovation och startups; stödja experter inom allmänna utbildningsprogram; och samarbeta inom arbetsmarknaden (informationsteknik, hälsa, utbildning, jordbruk etc.).

Finland fortsätter att förse Vietnam med resurser för att utveckla informationshanteringssystemet för skogsbrukssektorn (FORMIS), stärka kapaciteten inom skogsförvaltning, inklusive genomförandet av CITES-konventionen. Finland fortsätter, i samordning med EU, att stödja Vietnam i genomförandet av det frivilliga partnerskapsavtalet om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning och handel (VPA/FLEGT) och främja export av lagligt timmer från Vietnam till EU.

Vietnam har utfärdat sin energiplan VIII, som inkluderar utveckling av förnybar energi. Nationalförsamlingens ordförande föreslog att båda sidor proaktivt sprider information till näringslivet, organiserar program för att främja handels- och investeringssamarbete mellan Finland och vietnamesiska företag, organisationer och myndigheter för att främja investeringar och tekniköverföring från Finland till Vietnam, och bidra till att främja utvecklingen av energi- och industrisektorerna i Vietnam. Finland stöder Vietnam inom områdena personalutbildning, samordning av genomförandet av humanitära aktiviteter, fredsbevarande utomlands och stärkande av samarbetet i kampen mot brottslighet.

Vid detta tillfälle tackade nationalförsamlingens ordförande uppriktigt regeringen, nationalförsamlingen och Finlands folk för deras uppmärksamhet och gynnsamma villkor för den vietnamesiska befolkningen och hoppades att Finland skulle fortsätta att skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att bo, studera och bosätta sig i Finland och därmed bidra positivt till att främja vänskapen och samarbetet mellan de två länderna.

Republiken Finlands riksdags talman Jussi Halla-aho talar. Foto: Nhan Sang/VNA

Vid samtalen uttryckte de två ledarna sin glädje över det goda samarbetet mellan de två ländernas nationalförsamlingar genom utbyte av delegationer på ledarnivå och nationalförsamlingens organ. Inom ramen för det multilaterala samarbetet upprätthåller de två sidorna kontakt, samordning och ömsesidigt stöd vid regionala och internationella parlamentariska forum såsom Interparlamentariska unionen (IPU) och det parlamentariska partnerskapet Asien-Europa (ASEP). De två sidorna fortsätter att stärka samarbetet inom parlamentarisk diplomati; öka utbytet av högnivådelegationer och specialiserade utskott i nationalförsamlingen; förbättra utbytet av parlamentariker, inklusive den Vietnam-Finlands parlamentariska gruppen, i relationerna med ASEAN, kvinnliga parlamentariker, unga parlamentariker; utbyta erfarenheter inom parlamentarisk organisation och verksamhet för att fortsätta att förnya och förbättra nationalförsamlingens och dess stödjande organs effektivitet.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue föreslog att de två ländernas nationalförsamlingar stärker tillsynen av det effektiva genomförandet av internationella fördrag och samarbetsavtal som undertecknats mellan de två ländernas regeringar, ministerier, sektorer och orter; stödjer och förbättrar sammankopplingar och samarbete mellan företag och orter i de två länderna; och förbättrar mekanismer och rättsliga korridorer för att underlätta samarbete mellan funktionella myndigheter och företag i de två länderna.

Samtidigt fortsätter vi att främja nära samordningsmekanismer, öka samråd, informationsutbyte och ömsesidigt stöd i multilaterala forum som Interparlamentariska unionen (IPU) och konferensen om det parlamentariska partnerskapet mellan Asien och Europa (ASEP) etc.

Riksdagens ordförande instämde med nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue i frågan om att främja utbildningssamarbetet mellan de två länderna och sa att Vietnam valdes ut som ett prioriterat land i Finlands program för talangfrämjande. Över 2 000 vietnamesiska studenter studerar i Finland, det största antalet utländska studenter i Finland. Dessutom utgör över 10 000 vietnameser i Finland en gemenskap som är respekterad och högt uppskattad för sin flit, sitt hårda arbete och sin uppriktighet.

Riksdagens talman uttryckte sin förhoppning om att samarbetet mellan Hanois juridiska universitet och Helsingfors universitet snart kommer att genomföras. De två sidorna överväger att underteckna ett samförståndsavtal (MOU) mellan de två ländernas justitieministerier.

Vid detta tillfälle hoppas talmannen i Finlands riksdag att berörda myndigheter på båda sidor kommer att diskutera sätt att lösa svårigheter för att främja den finska offentliga investeringsstödsfonden i Vietnam. Angående detta sa nationalförsamlingens talman Vuong Dinh Hue att han kommer att instruera nationalförsamlingens utskott att snart samarbeta med berörda vietnamesiska ministerier och avdelningar för att hitta sätt att undanröja procedurmässiga svårigheter vid genomförandet av denna fond.

Vid samtalen diskuterade de två sidorna den internationella och regionala situationen av ömsesidigt intresse. Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue sade att världssituationen har en komplicerad och oförutsägbar utveckling, men att fred och stabilitet fortfarande är den viktigaste trenden. Vietnam håller fast vid en oberoende, självständig, diversifierad och multilateral utrikespolitik och är en pålitlig och ansvarsfull partner för fred, samarbete och utveckling. Vietnam är redo att bidra till utvecklingen av ASEP - ett viktigt forum i det parlamentariska partnerskapet mellan Asien och Europa för solidaritet, välstånd och ett bättre liv för folket.

* Tidigare samma morgon lade riksdagens talman Jussi Halla-aho och delegationen ner kransar och besökte president Ho Chi Minhs mausoleum.

Enligt programmet höll nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue samma kväll en officiell mottagning för Finlands riksdags talman Jussi Halla-aho och hans delegation på ett officiellt besök i Vietnam.

Enligt tidningen VNA/Tin Tuc

Källa