Nya möjligheter för kulturarvet

De senaste dagarna har Vietnam fått en rad goda nyheter då många kulturarvsplatser har erkänts av UNESCO. Detta är ett bevis på den nationella kulturens unika värde och ansträngningarna att bevara kulturarvet.

Docent Dr. Le Thi Thu Hien - chef för avdelningen för kulturarv (ministeriet för kultur, sport och turism) berättade om processen att bygga upp och skydda dokumentationen, tillsammans med bevarande- och utnyttjandeåtgärder för att skapa möjligheter och potential för utveckling i den nya eran.

Assoc. Prof. Dr. Le Thi Thu Hien.

PV:   Fru, vilken betydelse har det för kultursektorn och landets image på den internationella scenen att Vietnams kulturarv upprepade gånger erkänts av UNESCO under senare år?

Docent Dr. Le Thi Thu Hien: Den 12-13 juli 2025 erkände UNESCO:s världsarvskommitté officiellt komplexet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, ett komplex av historiska platser och natursköna platser (beläget i Quang Ninh, Bac Ninh-provinserna och Hai Phong stad) som ett världsarv; och samtidigt behandlade och godkände de justeringen av gränserna för nationalparken Phong Nha - Ke Bang (provinsen Quang Tri, Vietnam) som ansluter till nationalparken Hin Nam No (provinsen Khammouane, Laos), under namnet "Phong Nha - Ke Bang nationalpark och nationalparken Hin Nam No" på världsarvslistan.

Dessa är höjdpunkterna inom kultur-, sport- och turismsektorn år 2025, som bidrar avsevärt till utvecklingen av landets kultur, främjar socioekonomisk utveckling i områden med kulturarv och stärker den speciella relationen mellan Vietnam och Laos.

Så, fru fru, vilka svårigheter och fördelar stöter vi på i processen att bygga upp och skydda dokumentationen för dessa kulturarvsplatser?

Beträffande nomineringsdokumentationen för Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplexet med historiska platser och natursköna sevärdheter, dateras platsen tillbaka till 1200-talet. På grund av sin existens under många århundraden behåller många lämningar inte längre sitt ursprungliga värde; vissa platser har byggts om eller restaurerats, medan andra har nybyggts, så autentiska dateringar från Trandynastin är inte längre lättillgängliga. Innehållet i nomineringsdokumentationen fokuserar på 1200- och 1300-talen, men många attribut från de 20 klustren och platserna har en längre historisk period.

Vinh Nghiem Pagoda sett från ovan.

Ytterligare utmaningar rör ICOMOS rekommendationer om arkeologi; bedömning av kulturarvets bärförmåga; åtgärder för att säkerställa säkerheten för monument och artefakter; och särskilt rekommendationer för att förbättra integrationen av mekanismen för konsekvensbedömning av kulturarv i lagen om kulturarv…

I synnerhet blir UNESCOs krav på dokumentationen allt svårare och strängare, och verifieringen på plats av ICOMOS äkthet är extremt rigorös. Äktheten bedömdes initialt av UNESCO-experter, som drog slutsatsen att detta var den svagaste punkten som behövde åtgärdas för att visa att platsen uppfyllde sina enastående globala kriterier.

Dessutom är bevarandet av historiska platser fortfarande otillräckligt (vissa platser har förstörts helt, såsom Quynh Lam-pagoden och Ngoa Van-pagoden, och vissa platser förbereds för nybyggnation)...

Beträffande ärendena för nationalparken Phong Nha-Ke Bang och nationalparken Hin Nam No har ministeriet för kultur, sport och turism identifierat uppgiften att bistå Laos med att slutföra nomineringsärendena för nationalparken Hin Nam No (Laos) som ett gränsöverskridande världsarv, i samband med nationalparken Phong Nha-Ke Bang (Vietnam) som ett världsnaturarv, som en särskilt viktig politisk uppgift. Detta visar Vietnams ansvar gentemot UNESCO och det internationella samfundet i allmänhet, och är också en praktisk lösning för att genomföra samarbetsavtal mellan de två parterna och staterna Vietnam och Laos.

Därför är skapandet av denna dossier en högsta prioritet för ministeriet för kultur, sport och turism, eftersom den anses vara en symbol för samarbetet mellan de två länderna inom kulturarvsområdet, och därigenom bidrar till att ytterligare stärka och befästa den speciella vänskapen, solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Laos.

Så, med tanke på dessa två UNESCO-listade kulturarvsplatser, vilka är de framtida inriktningarna för att bevara och främja deras värde, fru?

För att effektivt förvalta världsarvsområdet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac kommer kulturarvsavdelningen under den kommande perioden att samarbeta med lokala myndigheter för att noggrant följa UNESCO:s rekommendationer om bevarande av kulturarvsplatser, fullt ut genomföra den planering av dessa platser som godkänts av premiärministern och slutföra integrationen av mekanismen för konsekvensbedömning av kulturarv i lagen om kulturarv och dess tillämpningsdekret.

Dessutom genomföra restaurering och bevarande av historiska platser i enlighet med bestämmelserna i lagen om kulturarv; utveckla en plan för att möta ökningen av antalet besökare i framtiden och integrera turismaktiviteter och inriktningar i en turismförvaltningsplan.

Vi prioriterar särskilt utvecklingen av turisttjänster som inte negativt påverkar kulturarvsvärden och som harmoniserar med det omgivande landskapet; och stärker forskningen och samlar in detaljerad information om ursprungsbefolkningens kunskap relaterad till immateriellt kulturarv i detta område, i syfte att ge det nödvändiga sammanhanget för lokalsamhällenas deltagande i förvaltningen och skyddet av kulturarvet.

Beträffande nationalparken Phong Nha-Ke Bang och nationalparken Hin Nam No måste båda sidor fortsätta att främja genomförandet av vetenskapliga forskningsprojekt och etablera operativa metoder för att hantera potentiell påverkan på kulturarvet, och bedöma turismens bärkraft i enlighet med den ekologiska och resursmässiga kapaciteten hos nationalparken Phong Nha-Ke Bang och nationalparken Hin Nam No som helhet.

Vietnam kan särskilt stödja Laos i att stärka sin förmåga att utveckla rättsliga bestämmelser för förvaltning, skydd och främjande av värdet av världsarv i allmänhet, och Hin Nam No nationalpark i synnerhet.

Tack så mycket, frun!

Källa: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html