Polisen rekommenderar rutiner som folk behöver känna till

Ho Chi Minh City-polisen rekommenderar att man i nödvändiga och brådskande fall måste lämna in en vecka innan resolution 1278 träder i kraft den 1 januari 2025.

Ho Chi Minh City-polisen rekommenderar att man i nödvändiga och brådskande fall måste lämna in en vecka innan resolution 1278 träder i kraft den 1 januari 2025.

På eftermiddagen den 16 december ledde vice ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Vo Van Hoan, en arbetsdelegation från styrkommittén för arrangemanget av administrativa enheter på kommunnivå i Ho Chi Minh-staden för perioden 2023-2025, för att inspektera och kartlägga genomförandet av arrangemanget i distrikten 4, 5, 6, 10 och 11.

Låt inte folk vänta när de utför administrativa förfaranden

Under inspektionen informerade överstelöjtnant Nguyen Ngoc Vu Vuong, biträdande chef för PC06-avdelningen vid Ho Chi Minh-stadens polis, om justeringen av befolkningsdata under arrangemangsprocessen.

Överste Vuong bekräftade att inga administrativa förfaranden kommer att uppstå.

Mer specifikt kommer polismyndigheten att justera, separera och kombinera personers bosättningsinformation direkt i systemet och kommer att justera den samtidigt när resolution 1278/2024 träder i kraft den 1 januari 2025.

Överstelöjtnant Nguyen Ngoc Vu Vuong, biträdande chef för PC06-avdelningen vid Ho Chi Minh-stadens polis, informerade om justeringen av befolkningsdata under omorganisationsprocessen.

För att säkerställa att ovanstående arbete utförs smidigt har polisen i Ho Chi Minh-staden utfärdat ett dokument till den lokala polisen för att granska och upprätta en lista över invånare i administrativa områden som är föremål för sammanslagning, som ska rapporteras till ministeriet för offentlig säkerhet för implementering, stöd och samordning vid justering av data i systemet.

Därför måste folkkommittéerna i de distrikt som omfattas av denna omorganisation samordna med polisen för att sprida detta innehåll. Enligt överstelöjtnant Vuong är det nödvändigt att sluta acceptera nya administrativa förfaranden och slutföra alla administrativa förfaranden som mottagits före den 1 januari 2025 för att justera informationen i systemet samtidigt.

Det är särskilt nödvändigt att informera människor om att nödvändiga och brådskande ärenden måste lämnas in en vecka innan resolutionen träder i kraft, och ärenden som ännu inte är nödvändiga måste lämnas in efter den 1 januari 2025.

Vy över testsessionen

För att klargöra denna fråga sa vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Vo Van Hoan, att det är nödvändigt att rekommendera att folk slutför procedurer tidigare eller efter den 1 januari 2025 så att polisen kan fokusera på att korrigera systemet.

Men i de fall där människor har brådskande ärenden som behöver göras omedelbart, måste myndigheterna också ordna med att göra dem åt dem.

För informationsöverföring till människor måste myndigheter göra det internt och avdelningar måste ha tydliga instruktioner så att myndigheterna är redo, så att när människor har ett behov kan de hantera det omedelbart, utan att orsaka problem för människor eller slösa tid.

Vice ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté gav instruktioner om att när folk behöver lämna in dokument måste statliga myndigheter förbereda sig i förväg för att se vad som behöver uppdateras eller kompletteras, och om det finns nya administrativa gränser. De bör inte låta folk lämna in dokument, vänta i mer än tio dagar, sedan upptäcka förändringar i valdistrikt och sedan be folk att komplettera dem.

Se till att inte orsaka problem för folk

I sin rapportering till inspektionsgruppen uppgav distrikten att det fanns tre svårigheter i arrangemangsprocessen: personalarbete, offentliga tillgångar och reglering av administrativa förfaranden för folket.

Vice ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté erkände att arrangemanget med 80 valdistrikt påverkar alla aspekter av människors liv, särskilt när det gäller procedurer och pappersarbete.

Därför begärde Vo Van Hoan att berörda orter och avdelningar måste arbeta noggrant och skickligt, för att inte orsaka trafikstockningar och för att inte påverka människors rättigheter och intressen.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Vo Van Hoan, bad berörda orter, avdelningar och filialer att inte orsaka problem för människor under arrangemangsprocessen.

Vice ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté betonade att antalet administrativa enheter som ska omorganiseras den här gången är stort, så ansvaret för avdelningar och filialer måste vara tydligt och specifika skriftliga instruktioner måste ges, inte att "sitta och hålla hand och ge instruktioner".

”Orsaka inte problem eller trängsel i alla människors aktiviteter; låt inte människor slösa pengar och ansträngning” – vice ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté gav återigen instruktioner och betonade att detta är principen i processen att genomföra administrativa enhetsarrangemang.

Angående övertaliga tjänstemän, statsanställda och offentliganställda efter omorganisationen sa vice ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté att det finns fler än 1 000 personer, vilket påverkar deras intressen och känslor.

Därför föreslog Vo Van Hoan att lokala myndigheter fortsätter att söka efter sätt att utforma och lösa policyer för övertalig personal. I processen att lösa detta är det nödvändigt att överväga att ordna i andra avdelningar eller områden där det behövs. Försök att vara flexibel för att använda personal på bästa sätt.

För huvudkontor för offentlig egendom är det nödvändigt att arrangera dem på lämpligt sätt och utnyttja dem fullt ut för att gynna den lokala utvecklingen, utan att lämna någon offentlig egendom tom och orsaka slöseri.

Resolution 1278/2024 från nationalförsamlingens ständiga kommitté om strukturen för administrativa enheter på kommunnivå i Ho Chi Minh-staden för perioden 2023-2025 träder i kraft den 1 januari 2025.

Med denna resolution kommer Ho Chi Minh-staden från och med idag att omorganisera 80 valdistrikt i 10 distrikt (3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, Binh Thanh, Go Vap och Phu Nhuan) för att bilda 41 nya valdistrikt, vilket innebär en minskning med 39 valdistrikt jämfört med nuvarande.

Efter överenskommelsen har Ho Chi Minh-staden 22 administrativa enheter på distriktsnivå, inklusive 16 distrikt, 5 län och 1 stad; 273 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 210 valdistrikt, 58 kommuner och 5 städer.

---

Länk till originalartikeln:

https://nld.com.vn/tp-hcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-196241216185554044.htm?

Enligt tidningen Lao Dong

Källa: https://tienphong.vn/tphcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-post1701394.tpo