Politbyråns beslut att utse chefen för den centrala ekonomiska kommissionen och chefen för den centrala massmobiliseringskommissionen till

Generalsekreterare och president To Lam presenterade politbyråns beslut om uppgiftstilldelning och överlämnade blommor för att gratulera kamraterna Tran Luu Quang (vänster), chef för den centrala ekonomiska kommissionen och Mai Van Chinh (höger), chef för den centrala massmobiliseringskommissionen - Foto: VNA

På eftermiddagen den 21 augusti, vid partiets centralkommittés högkvarter, ledde generalsekreterare och president To Lam tillkännagivandet av politbyråns beslut om förflyttning och tilldelning av tjänstemän till chefer för Centrala ekonomiska kommissionen och chef för Centrala massmobiliseringskommissionen.

Kamrater: Politbyråledamot, ständig medlem av sekretariatet Luong Cuong; Politbyråledamot, sekreterare i partiets centralkommitté, chef för den centrala organisationskommissionen Le Minh Hung; Politbyråledamot, sekreterare i partiets centralkommitté, chef för den centrala inrikeskommissionen Phan Dinh Trac; Partiets centralkommittésekreterare, chef för den centrala utrikeskommissionen Le Hoai Trung; Partiets centralkommittésekreterare, chef för partiets centralkommittékansli Nguyen Duy Ngoc; många ledare och representanter för centrala myndigheter, avdelningar och filialer deltog i tillkännagivandet av besluten.

Följaktligen beslutade politbyrån i beslut nr 1488-QDNS/TW daterat 16 augusti 2024 att kamrat Tran Luu Quang, medlem av partiets centralkommitté, medlem av regeringspartiets kommitté, vice premiärminister, upphörde att inneha befattningen som medlem av regeringspartiets kommitté, förflyttades, tilldelades och utnämndes till chef för den centrala ekonomiska kommittén.

I beslut nr 1489-QDNS/TW daterat 16 augusti 2024 beslutade politbyrån att förflytta, utse och utse kamrat Mai Van Chinh, medlem av partiets centralkommitté, ständig biträdande chef för den centrala organisationskommittén, till chef för den centrala massmobiliseringskommissionen.

Generalsekreterare och president To Lam gratulerade och tilldelade uppgifter till kamraterna Tran Luu Quang och Mai Van Chinh - Foto: VNA

Generalsekreterare och president To Lam överlämnade beslutet och blommor för att gratulera kamraterna Tran Luu Quang och Mai Van Chinh.

På parti- och statsledarnas vägnar gratulerade generalsekreterare och president To Lam de två kamrater som just anförtrotts nya uppgifter av politbyrån och betonade att den centrala ekonomiska kommissionen och den centrala massmobiliseringskommissionen är viktiga rådgivande och stödjande organ för partiet på central nivå. Det är nödvändigt att kommissionens chef utses i tid för att säkerställa regelbunden och direkt ledning av partiets centralkommitté, politbyrån och sekretariatet över dessa viktiga arbetsområden.

Generalsekreterare och president To Lam uppgav att kamrat Tran Luu Quang och kamrat Mai Van Chinh båda är ledare som fått grundläggande utbildning, vuxit upp från gräsrotsnivå, haft många positioner, deltagit i många centrala kurser, har stor praktisk erfarenhet och erfarenhet av konsultverksamhet, ledarskap och riktning, och har uppnått många viktiga resultat inom de tilldelade områdena.

Generalsekreteraren och presidenten bad kamrat Tran Luu Quang att främja sin rika praktiska arbetserfarenhet, tillsammans med ledningen för den centrala ekonomiska kommittén, för att väl utföra den rådgivande funktionen i att inrikta byggandet och fulländandet av ekonomiska institutioner, planera större och viktiga socioekonomiska policyer, riktlinjer och åtgärder...

Generalsekreterare och president To Lam bad kamrat Mai Van Chinh att lyfta fram sin omfattande erfarenhet av partiarbete, tillsammans med Centralkommittén för massmobilisering, för att väl utföra funktionen att ge råd om viktiga politiska åtgärder och lösningar för massmobiliseringsarbete, särskilt frågor som rör Fosterlandsfrontens arbete, folkorganisationer, etniskt arbete, religiöst arbete, arbete med att mobilisera klasser, folkskikt och utländska vietnameser, och därigenom fortsätta att starkt befästa det stora nationella enhetsblocket för att framgångsrikt utföra landets uppgifter under den nuvarande perioden...

Generalsekreterare och president To Lam hoppas och tror att båda kamraterna kommer att fortsätta att anstränga sig mer, försöka hårdare och kämpa; tillsammans med det kollektiva ledarskapet, kadrerna och partimedlemmarna i Centrala ekonomiska kommissionen och Centrala massmobiliseringskommissionen kommer de att enas och enas för att utmärkt utföra de tilldelade uppgifterna, värdiga att vara en viktig rådgivande och biträdande myndighet för partiets centralkommitté. Samtidigt bad han ledarna och kadrerna för de två myndigheterna att stödja och hjälpa de två nya cheferna för sina myndigheter att utmärkt utföra de tilldelade uppgifterna, värdiga politbyråns förtroende, förtroende och ansvar.

Tran Luu Quang, ny chef för Centrala ekonomiska kommissionen, håller ett tal där han accepterar sitt uppdrag - Foto: VNA

I sina tacktal tackade kamrat Tran Luu Quang och kamrat Mai Van Chinh respektfullt generalsekreteraren, presidenten, politbyrån och sekretariatet för deras förtroende att ge dem denna viktiga uppgift för partiet. Detta är verkligen en stor ära och samtidigt ett tungt ansvar.

Kamraterna uttryckte att de alltid gör sitt yttersta för att fullgöra tilldelade uppgifter, och aktivt bidrar till att upprätthålla partiets solidaritet, enhet, disciplin och ordning; och aktivt bidrar till ledningen och riktningen för det framgångsrika genomförandet av resolutionen från den 13:e nationella partikongressen och resolutionerna från partiets centralkommitté, politbyrån och sekretariatet.

Fullt medvetna om den ära och det ansvar som tilldelats dem, bekräftade kamraterna att de alltid kommer att träna kontinuerligt och samtidigt hoppas få fortsatt uppmärksamhet, stöd och kommentarer för att framgångsrikt slutföra de tilldelade uppgifterna, värdiga politbyråns, sekretariatets, partiets centralkommittés och folkets förtroende.

Ny chef för centralkommittén för massmobilisering, Mai Van Chinh, håller ett tal där han accepterar sitt uppdrag - Foto: VNA

Kamrat Tran Luu Quang föddes den 30 augusti 1967, tillhörande etniska gruppen Kinh; hemstad: Trang Bang-distriktet, Trang Bang stad, Tay Ninh-provinsen; gick med i partiet den 2 augusti 1997. Professionella kvalifikationer: Masterexamen i offentlig förvaltning, maskiningenjör. Kvalifikationer i politisk teori: Kandidatexamen.

Kamrat Tran Luu Quang har 30 års arbetslivserfarenhet, är suppleant i partiets elfte centralkommitté och officiell medlem i partiets tolfte och trettonde centralkommitté. Han har innehaft följande befattningar: medlem av partiets provinsiella ständiga kommitté, ständig vice ordförande i provinsens folkkommitté; sekreterare i provinsens partikommitté, ordförande i provinsens folkråd, chef för nationalförsamlingens delegation i Tay Ninh-provinsen; ständig biträdande sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté; sekreterare i stadspartiets kommitté, chef för nationalförsamlingens delegation i Hai Phong. Från januari 2023 till idag har han innehaft befattningen som vice premiärminister.

Kamrat Mai Van Chinh, född 1 januari 1961; Kinh-etnicitet; hemstad: Duc Hoa Dong-kommunen, Duc Hoa-distriktet, Long An-provinsen; gick med i partiet den 18 mars 1987. Yrkeskvalifikationer: Masterexamen i företagsekonomi, ingenjör i jordbruksekonomi. Kvalifikationer i politisk teori: Avancerade.

Kamrat Mai Van Chinh har 41 års arbetserfarenhet, är suppleant i partiets tionde centralkommitté, officiell medlem i partiets elfte, tolfte och trettonde centralkommitté. Han har innehaft befattningarna som biträdande sekreterare och sekreterare i Long Ans provinsiella partikommitté. Från februari 2015 utsågs han till biträdande ordförande för den centrala organisationskommittén. Från juni 2021 till idag har han varit sekreterare i den centrala organisationskommitténs partikommitté, medlem i den ständiga kommittén för de centrala organens partikommitté och biträdande ordförande för den centrala organisationskommitténs ständiga kommitté.

Generalsekreterare och president To Lam och andra parti- och statsledare tog ett foto med kamrat Tran Luu Quang och kamrat Mai Van Chinh - Foto: VNA

Källa: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-quyet-dinh-cua-bo-chinh-tri-phan-cong-truong-ban-kinh-te-trung-uong-va-truong-ban-dan-van-trung-uong.html