Den vietnamesiska befolkningen i Frankrike firar glatt Tet.

Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, talar vid UGVF:s Tet 2025-evenemang.

Den vietnamesiska ambassadören i Frankrike, Dinh Toan Thang, och borgmästaren i Nogent-sur-Marne, Jacques Jean Paul Martin, var också närvarande vid årets största evenemang för den vietnamesiska befolkningen i landet.

I över 10 år har det blivit en tradition för den vietnamesiska befolkningen i Frankrike, tillsammans med sina familjer och vänner, att samlas på Tet-marknaden i Pavillon Baltard under det kinesiska nyåret. Vietnamesiska smörgåsar, pho, vårrullar, vietnamesiskt kaffe och traditionella vietnamesiska desserter från alla tre regioner i Vietnam är alltid lockande för middagsgäster.

Vietnamesiska och franska böcker och tidningar som visas tillsammans med hantverk lockar också besökare. "Barnbyn", med sina traditionella lekar, är alltid en favoritplats för barn. Nästan 40 Tet-stånd är dekorerade med de livfulla färgerna av grön banh chung (traditionella riskakor), gula aprikosblommor och röda kupletter, vilket signalerar återkomsten av en frisk vår, full av glädje och hopp.

Tim de Versailles barnkör framförde sånger på både vietnamesiska och franska.

I mitten av den nästan 3 000 kvadratmeter stora hallen är mer än 30 långbord prydligt arrangerade så att besökarna kan äta, prata och titta på de konstnärliga framträdandena, vilka anses vara en oumbärlig del av att skapa festivalens livliga och festliga atmosfär.

Vårt hemlands kulturella skönhet visades upp genom spektakulära föreställningar som folkdanser, traditionella musikinstrument och traditionella eller moderna sånger framförda av musiker och dansare från Föreningen för vietnamesiska folket i Frankrike. Förutom att lyssna på sånger från gruppen Tiếng Tơ Đồng, kören Quê Hương och barnkören Tim de Versailles, bevittnade publiken också en livfull lejondans och en traditionell kampsportsföreställning av Võ Sơn Long-skolan.

Vid evenemanget uppskattade Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, mycket de insatser som den vietnamesiska föreningen i Frankrike gjort för att organisera aktiviteter med fokus på deras hemland och stärka banden mellan samhällen, inklusive Tet-marknaden 2025. Ambassadören betonade att detta inte bara är en möjlighet att knyta samman vietnameser, utan också en plats att främja vänskap mellan det franska och vietnamesiska folket.

Ett hörn av matmässan på Tet-festivalen 2025.

Ambassadör Dinh Toan Thang erinrade sig om det gångna årets framgångar, då förhållandet mellan de två länderna upphöjdes till ett omfattande strategiskt partnerskap inom ramen för generalsekreterare och president To Lams officiella besök, och uttryckte sin förhoppning om att 2025 kommer att fortsätta att bli ett framgångsrikt år för utvecklingen av vänskapliga relationer och samarbete mellan Vietnam och Frankrike i synnerhet, och med internationella vänner i allmänhet, där UGVF är en viktig faktor som bidrar till att befästa och stärka dessa relationer.

Borgmästare Jacques Jean Paul Martin bekräftade för sin del att staden Nogent-sur-Marne alltid har hållit den vietnamesiska befolkningen i Frankrike högt i åtanke och välkomnat dem. Enligt honom upprätthåller Frankrike alltid andan av frihet, jämlikhet och broderskap. Frihet och jämlikhet kan dock inte existera utan en grund av broderskap mellan nationerna, och att välkomna den traditionella vietnamesiska månnyårsfestivalen på Pavillon Baltard i Nogent-sur-Marne är ett bevis på denna vänskap.

I ett samtal med en VNA-reporter i Frankrike sa Louis Hartmann att eftersom hans fru är vietnamesisk är han inte främmande för det vietnamesiska månnyåret. Han tycker dock alltid om festivalen eftersom det är en möjlighet att träffa många bekanta och också en bra chans att upptäcka de unika aspekterna av Vietnam, från dess matlagning till dess festliga atmosfär och kulturella utrymme.

Introducerar produkter tillverkade av vietnameser i Frankrike.

För hans mor, Edwige Hartmann, var detta första gången hon upplevde ett vietnamesiskt Tet (månsnyår) i Frankrike, så det kändes väldigt nytt och spännande. Särskilt imponerad av det rika konstnärliga programmet som framfördes av vietnamesiska utlandsboende artister, anmärkte hon: ”Föreställningarna var kontinuerliga på scenen. Det fanns alltid något att se. Och vi smakade på så många olika sorters mat. Det var verkligen en underbar dag!”

Enligt Jérôme Thẩm Võ Mỹ, representant för UGVF, har evenemanget länge varit en välbekant mötesplats för den vietnamesiska befolkningen i Frankrike. I år, även om det inte var lika trångt som förra året, lockade det ändå över 4 000 deltagare, och tack vare det kunde kvaliteten säkras bättre. Festivalen varade från middagstid till 01:00 med många aktiviteter som hela allmänheten kunde delta i, från dans och sång till underhållning och matupplevelser.

När Frédérique Trần Sơn Tây, medlem av organisationskommittén, diskuterade årets nyheter och tillade att förutom 38 olika stånd på festivalen, inklusive restauranger, hantverksstånd och bokhandlar, har årets Tet-marknad även en fotoautomat och ett utställningshörn med målningar av en konstnär.

Många gäster deltog i konst- och vietnamesiska matevenemang vid samhällets Tet-firande.

Det är värt att notera att 2025 års Tet-marknad för första gången välkomnar den franska sångerska-låtskrivaren Laroche Valmont, författaren till "T'as le look coco", originalversionen av den berömda vietnamesiska sången "Xuan Yeu Thuong" (Kärlekens vår). Han framförde detta verk tillsammans med sångaren Thanh Thanh, som innehar livstidsrättigheterna till låten som blev en stor hit i Frankrike på 1980-talet och som alltid lyssnas på under Tet och våren i Vietnam.

Den livliga dansuppvisningen, som varade fram till midnatt, avslutade månnyårsmarknaden 2025 och lämnade ett bestående intryck på alla deltagare. Alla gick därifrån med de bästa önskningarna om ett framgångsrikt och hälsosamt ormår och lovade att träffas igen nästa år.

Text och foton: Nguyen Thu Ha (VNA)

Källa: https://baotintuc.vn/nguoi-viet-4-phuong/cong-dong-nguoi-viet-tai-phap-vui-don-tet-20250203061259079.htm