Saddam Husseins kontroversiella Koran

Med hjälp av 27 liter blod för att färdigställa 605 sidor orsakade Koranen av den tidigare irakiske ledaren Saddam Hussein en gång stor kontrovers i den muslimska världen .

Gömd i ett hemligt valv djupt under Umm al-Qura-moskén i Bagdad är Koranen en kopia av den muslimska heliga boken, skriven i blodet av den tidigare irakiske presidenten Saddam Hussein, som regerade från 1979 till 2003.

Herr Hussein sägs ha beställt kalligraparen Abbas Shakir Joody al-Baghdadi att kopiera blodsboken den 28 april 1998, med anledning av hans 61-årsdag. Andra säger dock att detta datum var 1997, med anledning av hans 60-årsdag.

En händelse som fick den tidigare irakiske presidenten att göra detta var att hans son, Uday Hussein, nätt och jämnt undkom ett mordförsök den 12 december 1996. I ett brev som publicerades år 2000 förklarade Hussein att boken skrevs för att tacka Gud för att han hållit honom säker genom "många komplotter och faror" under hela hans politiska karriär.

"Mitt liv var fullt av faror som borde ha kostat mig mycket blod. Men eftersom jag bara förlorade lite bad jag någon att skriva den Högsta Varelsens ord i mitt blod för att uttrycka min tacksamhet", sa han.

Iraks tidigare president Saddam Hussein under rättegången i Bagdad i december 2006. Foto: AFP

Under de två år som gått sedan blodkopieringen beställdes tog sjuksköterskan 27 liter av Husseins blod och gav det till al-Baghdadi. Efter att ha behandlat blodet med kemikalier använde kalligrafen vätskan för att kopiera alla 114 kapitel med cirka 6 000 verser, 336 000 ord, från Koranen.

Den 605 sidor långa Koranen, som färdigställdes år 2000, är ​​skriven med 2 cm hög text och har invecklade röda, svarta och blå kanter. Den är innesluten i en guldram och visas i Bagdads Umm al-Ma'arik-moské. Hussein byggde moskén för att fira vad han kallade sin "seger" i Gulfkriget 1990-1991 och färdigställde den år 2001. Endast en liten grupp av Husseins speciella gäster får se den.

Från början var Husseins blodiga Koran kontroversiell bland muslimska präster. Enligt sharialagen anses mänskligt blod vara orent, och allt som kommer i kontakt med det är också orent. Att skriva Koranen med blod är därför förbjudet. De religiösa myndigheterna i Förenade Arabemiraten och Saudiarabien utfärdade uttalanden som fördömde handlingen år 2000.

Kalligrafen al-Baghdadi sade sig vara medveten om detta men kunde inte låta bli att acceptera Husseins order. I en intervju 2003 sade al-Baghdadi, som senare flyttade till USA: "Jag gillar inte att prata om det. Det är en smärta i mitt liv som jag vill glömma."

Det råder också kontroverser kring den totala mängden blod som Hussein donerade för mensboken. Normalt sett är den maximala mängden blod en person kan donera cirka 3 liter per år. Med den takten skulle det ha tagit Hussein nästan 9 år att ta 27 liter blod.

Detta har fått vissa att spekulera i att blodet som användes för att kopiera skrifterna inte helt och hållet var Husseins. Dessa frågor förblir dock obesvarade.

Herr Hussein undersöker boken som tros vara Koranen. Foto: PressWire18

Koranen var utställd fram till april 2003, då amerikanska styrkor invaderade Bagdad. När strider uppslukade den irakiska huvudstaden tog moskévaktare Koranen och gömde den. Prästen Ahmed al-Samarrai gömde boken i sitt hem. "Vi visste att Koranen skulle letas efter, så vi bestämde oss för att skydda den", sa han.

År 2010 sade al-Samarrai att efter att Hussein störtats förvarades den heliga boken i en hemlig källare under moskén, numera omdöpt till Umm al-Qura, med tre låsta dörrar.

"De tre nycklarna förvaras på tre olika platser. Jag har en, distriktets polischef har en och en är gömd någon annanstans i Bagdad. Det krävs godkännande från en kommitté för att få komma in i det valvet", sa al-Samarrai.

Boken utlöste inte bara religiös kontrovers, utan även politisk. Många medlemmar av den irakiska regeringen fruktade senare att Husseins arv skulle kunna främja den avlidne ledarens Baathpartis återupplivandeinsatser och föreslog att det skulle förstöras.

Men många andra håller inte med och menar att Hussein och Koranen är en del av Iraks historia. ”Han gjorde en enorm skillnad för Irak, vare sig vi vill det eller inte. Vi behöver inte begrava arvet från den perioden, utan istället minnas det och lära oss läxorna”, sa Mowaffak al-Rubaie, en tidigare nationell säkerhetsrådgivare i Irak.

Thanh Tam (enligt TIFO, Guardian och NBC News )

Källänk: https://vnexpress.net/cuon-huyet-kinh-koran-gay-nhieu-tranh-cai-cua-saddam-hussein-4640243.html